× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Buddha's Son Crosses Demons with His Body / Сын Будды: спасение демона ценой собственной души: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они только что вышли.

В глазах У Фэя мелькнул холодный блеск. Похоже, внезапный обвал пещеры действительно был нацелен на него. Услышав, что дух Иллюзии почувствовал у него мирские желания, он уже догадывался об этом.

Дух Иллюзии, одолжи мне пещеру твоего хозяина.

Снаружи пещеры Лю Юэсюань, Ци Гу и остальные уже давно вышли наружу. Каждый из них тоже чего-то добился, но никому не досталось наследие. Единственными, кто еще не вышел, оставались Цзин Фаньюй и У Фэй.

У остальных возникли догадки.

Вскоре у входа в пещеру показалась и фигура Цзин Фаньюя, но в тот же миг пещера за его спиной внезапно начала рушиться.

Он бросил взгляд на остальных, сообразив, что У Фэй все еще не вышел из пещеры, и его лицо переменилось. Стоило ему собраться и броситься обратно в пещеру, как он внезапно услышал мысленную передачу голоса.

С твоим другом все в порядке, он совершает прорыв.

Кто ты? — Цзин Фаньюй нахмурился.

Наследие, которое ты забрал, принадлежит моему хозяину.

Пещера продолжала рушиться, но Цзин Фаньюй остановился не из-за слов духа Иллюзии, а потому что сам отчетливо почувствовал ауру прорыва.

Старший брат Цзин, почему эта пещера рухнула? Давай отойдем подальше, — подбежав, произнесла Лю Юэсюань.

Младший брат Цзин, пещера обрушилась, а Сын Будды из секты Фолин еще не вышел... — на лице ученика секты Небесного Меча читалось беспокойство.

Услышав это, Цзин Фаньюй уставился на определенный участок пещеры и с уверенностью произнес: Старший брат У Фэй в порядке.

Тем временем внутри пещеры дух Иллюзии умолк, предупредив Цзин Фаньюя. У Фэй знал: это была судьба, которую дух Иллюзии избрал для себя сам.

Огромные валуны один за другим сыпались сверху, с сокрушительной силой обрушиваясь на У Фэя, но, не долетев до него самую малость, наталкивались на преграду из прозрачного духовного щита и замирали.

Это испытание жизни и смерти никуда не годится... — неторопливо произнес У Фэй, доставая шезлонг и лениво рассуждая вслух.

Спустя четверть часа вся пещера наследия превратилась в руины, а падающие глыбы погребли под собой и духовный щит, и самого У Фэя.

Услышав, что грохот стихает, У Фэй поднялся на ноги и убрал шезлонг. Аура вокруг него стремительно крепла, пока наконец не остановилась на начальной стадии Зарождающейся Души.

Подняв взгляд на груду валунов над головой, он холодно прищурился. Одним взмахом руки он призвал изящную стеклянную золотую чашу, которая медленно взмыла в воздух, увеличилась в размерах и повисшая над ним куполом укрыла У Фэя.

В то же время У Фэй развеял формацию. Лишенные поддержки духовного щита каменные глыбы с грохотом обрушились вниз, а стеклянная золотая чаша внезапно вспыхнула ослепительным золотым светом.

Укрывшись под защитой золотой чаши, У Фэй благополучно выбрался из рухнувшей пещеры. Заметив ждавшего его Цзин Фаньюя, он на мгновение погрузился в глубокий взгляд, который тут же вернулся к обычному выражению.

Старший брат У Фэй... — на лице Цзин Фаньюя расцвела мягкая улыбка, и он поздравил его с прорывом на стадию Зарождающейся Души.

У Фэй ответил легкой улыбкой, но, перехватив взгляд Цзин Фаньюя, заметил, что тот словно отводит глаза. Вспомнив слова духа Иллюзии, он невольно подумал, что это забавно.

Интересно, что же такого увидел в иллюзии главный герой...

Ночь окутал туман из призрачной ци. Во мраке и полумраке темнело несколько небольших деревянных хижин. Огромные лунные камни источали мягкое сияние, а вокруг хижин были расставлены всевозможные духовные формации.

Цзин Фаньюй, который по идее должен был сосредоточенно поглощать призрачную ци для культивации, сейчас хмурился. Оперевшись рукой о висок, он сквозь деревянное окно всматривался в кромешную тьму ночи, и взгляд его постепенно затуманивался.

В памяти вновь всплывали картины дневного видения в иллюзии: секта Фолин, фиолетовые листья бодхи, Пруд Очищения, У Фэй...

У Фэй, У Фэй, везде У Фэй!

...

В хижине неподалеку от него У Фэй сидел, скрестив ноги и закрыв глаза. Управляя техникой культивации, он извлекал из пестрой смеси воздуха чистейшую духовную ци, которая струилась по меридианам, собиралась воедино и устремлялась в область даньтяня.

Его тело постепенно окутало мягкое сияние, источающее сострадание и милосердие, от одного взгляда на которое на душе становилось спокойно и безмятежно.

Внезапно У Фэй уловил появление в хижине знакомой ауры. Мягкое свечение вокруг него угасло, и он медленно открыл глаза.

Повелитель Демонов.

Цзин Фаньюй сидел прямо напротив него на деревянном стуле, неотступно вглядываясь в него странным, нечитаемым взглядом, а черная маска на его лице казалась сегодня особенно мрачной.

Снимая с правого запястья буддийские четки, У Фэй поинтересовался: Что привело Повелителя Демонов ко мне посреди ночи?

Смутно чувствуя, что состояние Инь Фаня сейчас какое-то ненормальное.

Однако бусины в его руке не успели сделать и двух оборотов, как Инь Фань резко подался вперед, нависая над У Фэем.

Демоническая энергия на его теле извивалась и цеплялась когтями, стремясь прильнуть к У Фэю, но по какой-то причине так и не приблизилась вплотную.

И впрямь ненормальный... — брови У Фэя едва заметно дрогнули. Он поднял взгляд на Инь Фаня, который с самого прихода не произнес ни слова, а его пальцы неторопливо перебирали буддийские четки, наполняя тишину комнаты единственным звуком.

Они смотрели друг другу в глаза: одни были темны и глубоки, другие — чисты и ясны.

Долгое время спустя Инь Фань медленно протянул руку и закрыл ладонью глаза У Фэя.

У Фэй продолжал перебирать четки. Перед глазами царил кромешный мрак, зато остальные чувства, казалось, обострились до предела: одна рука Инь Фаня лежала на его глазах, а другая медленно скользила от ушной раковины к уголку губ.

Что это значит, Повелитель Демонов? — мягко спросил он.

В ответ сверху послышался лишь тихий смешок. Рука у его губ плавно сместилась ниже, и вся ладонь легла на теплую кожу на шее Сына Будды.

Мгновение спустя рука отделилась, раздался отчетливый звук. Словно что-то почуяв, У Фэй внутренне встрепенулся и слегка откинул голову в сторону, прежде чем приблизилась знакомая аура.

Дыхание Повелителя Демонов коснулось уголка губ Сына Будды, и тот, похоже, наконец осознал, что именно сотворил Повелитель Демонов. Буддийские четки соскользнули с его запястья, и внезапная вспышка золотого света отбросила Инь Фаня на два шага назад, заставив даже демоническую энергию на его теле сжаться.

Сын Будды, отличавшийся простотой натуры, застыл с лицом, полным потрясения. Это выражение заставило улетучиться мрачные тучи в сердце Инь Фаня: маску, которую он успел снять, когда У Фэй еще мог его видеть, он снова вернул на лицо, а под ней уголки его губ растянулись в широкой улыбке.

Внешне У Фэй выглядел шокированным, но в глубине его глаз мелькнул озорной огонек. Рука, сжимавшая четки, крепче сжалась, а на губах, казалось, еще теплился след недавнего прикосновения.

Жаль только, если бы не надзор со стороны Закона Небес, он мог бы сделать вид, будто ничего не понимает, и позволить Инь Фаню поцеловать его по-настоящему...

http://bllate.org/book/27098/3272503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода