— А? Ичэн... — Мин Ян посмотрел на адрес в своем удостоверении личности и тут же погрузился в глубокие размышления.
Это был Ичэн, но ему-то нужно было в Цзинчэн! Он не туда приземлился...
Мин Ян поднял глаза на Цзян Чунняня и тихо ответил:
— Здесь мне негде жить.
— Тогда куда ты вообще собирался? — спросил Цзян Чуннянь. — Я отвезу тебя. К родственникам или друзьям? Адрес знаешь?
Цзян Чунняню смутно казалось, что этот подросток сбежал из дома, хотя бунтарским он на вид не казался...
Мин Ян все еще ковырял гипс:
— У меня здесь нет ни родственников, ни друзей.
Какое-то время Цзян Чуннянь не знал, о чем еще спросить, а затем услышал, как Мин Ян серьезно произнес:
— Господин Цзян, можно я сегодня переночую у вас?
Мин Ян выпалил это без тени смущения. В Справочнике человека говорилось: хорошие люди обычно помогают друг другу и живут в любви.
Господин Цзян — хороший человек, значит, он обязательно поможет заблудившемуся котику.
Цзян Чуннянь скосил глаза и с ног до головы омерил его взглядом. Если бы они не встретились случайно в зоомагазине, Цзян Чуннянь точно решил бы, что этот парнишка замышляет что-то недоброе и хочет проникнуть к нему домой.
Хотя он и думал так, но все же с улыбкой прокомментировал поступок Мин Яна:
— Знаешь, тебя вот так очень легко обмануть.
— А?
Полушутя-полусерьезно Цзян Чуннянь сказал:
— Сбежавших из дома бунтарских подростков обычно отводят в полицейский участок, а затем депортируют домой.
Услышав словосочетание полицейский участок, Мин Ян испугался. В третьем томе Справочника человека о полицейском участке рассказывалось подробнее всего: туда обычно сажают только плохих людей, там темно и страшно, а Мин Ян туда не хотел.
— Господин Цзян, пожалуй, я не пойду к вам домой, — Мин Ян повернулся спиной и поспешно зашагал вниз по лестнице. — Я... я вспомнил, у меня есть где жить.
Мин Ян решил пойти и посидеть на скамейке в парке, которую заметил только что. Фонарей там не было, вокруг царил кромешный мрак, и ему было немного жутковато, но по сравнению с полицейским участком он был готов немного набраться храбрости и продержаться там до утра.
На ходу Мин Ян бормотал себе под нос: нельзя плакать, нельзя плакать, тех, кто плачет, легко обидеть.
Его брат тоже запрещал ему плакать.
Много лет назад его брата отправили на Землю в качестве Пробного жителя Земли, и перед уходом он сказал, что если Мин Ян посмеет заплакать, то он не вернется. С тех пор, как бы обидно ни было Мин Яну, он не смел проронить ни слезинки, боясь, что брат не вернется.
Но даже несмотря на то, что он не плакал, брат так и не вернулся.
В Справочнике человека говорилось, что это называется бросить.
Лицо приятно холодило, Мин Ян поднял руку, чтобы вытереть слёзы, и чем больше он думал об этом, тем сильнее ранил его душу этот нежданный прилив тоски. На Мяу-планете его хоть и обижали частенько, но по крайней мере Мяу-босс давал ему теплое местечко для сна, а теперь у него даже уголка под крышей не осталось.
На ощупь в темноте Мин Ян отыскал пустую скамейку и уселся на нее. Уличный фонарь покачивался от ветра, и мрак уже не казался таким пугающим. Он снял висевшую на шее белую веревочку и заторможенно уставился на свою лапу в гипсе, а слёзы полились еще сильнее.
Даже плача, он не забывал предостерегать себя: нельзя плакать, нельзя плакать...
— Это ты называешь местом, где можно жить? — Цзян Чуннянь шел навстречу свету, направляясь к Мин Яну. Сунув руки в карманы, он опустился рядом с ним на скамейку, искоса поглядывая на него в ожидании ответа.
Мин Ян всхлипнул и медленно произнес:
— Я не пойду в полицейский участок, здесь можно поспать.
Цзян Чуннянь, казалось, усмехнулся. Глаза Мин Яна были затуманены слезами, и он толком ничего не видел, но ему показалось, что Цзян Чуннянь не просто разглядывает его, а даже насмехается над ним. Мин Ян мысленно приклеил ему ярлык плохого человека и слабо возразил:
— Здесь правда можно поспать.
При тусклом свете фонарей было все же заметно, что у этого жалкого на вид создания глаза раскраснелись от слез. Цзян Чуннянь был уверен: этот бунтарский подросток скорее согласится ночевать на парковой скамейке, чем отправится в отель, потому что сбежал из дома и боится, что его схватят и вернут обратно.
Каковы бы ни были причины, Цзян Чуннянь просто не мог позволить себе — зная обо всем — оставить его здесь кормить комаров.
— Ладно, пошли ко мне, — Цзян Чуннянь потянул его за собой. — Но ты должен позвонить домой и сказать, что с тобой всё в порядке, понял?
Мин Ян сдержал слёзы и кивнул.
И тогда господин Цзян в глазах Мин Яна снова превратился в хорошего человека.
Ночью не позволяйте молодому господину Цзяну прикасаться к вашим рукам
Мин Ян забыл, что вместе с ним в дом господина Цзяна вернулась белая собака, которая скалила на него зубы.
Стоило Снежку вылезти из клетки, как он тут же радостно замахал хвостом и принялся кружить вокруг Мин Яна, словно раздумывая, с какой стороны лучше вцепиться в него зубами. Пес издавал утробное урчание и даже попытался облизать руку Мин Яна в гипсе.
Мин Ян забился за спину Цзян Чунняня, его личико смертельно побледнело:
— Господин Цзян, она... она всё время ходит за мной...
В итоге Снежка снова заперли в клетке. Но даже после этого Мин Ян не осмеливался отходить слишком далеко от Цзян Чунняня, потому что белая собака с грохотом грызла прутья дверцы.
— Не бойся, он ее не откроет, — Цзян Чуннянь никак не ожидал, что тот испугается до такой степени, и добавил: — Снежок очень послушный, людей не кусает. Он ходит за тобой, потому что хочет поиграть.
Мин Ян повернулся обратно и, опустив голову, хотел было сказать «она хочет меня съесть», но сорвалось с губ совсем другое:
— Я не хочу с ней играть.
Цзян Чуннянь больше не стал настаивать. Вспомнив, что у мальчика нет телефона, он дал ему планшет. Мин Ян молча водил пальцем по экрану, погруженный в собственные мысли.
Устроившись на диване, Цзян Чуннянь стучал по клавиатуре ноутбука, разбираясь с рабочими делами. Ему нужно было хотя бы в общих чертах ознакомиться с осенним финансовым отчетом, только что присланным из бухгалтерского отдела, и из-за сильной сосредоточенности он пока не мог уделять внимание Мин Яну.
Боясь помешать Цзян Чунняню, Мин Ян выключил звук на планшете, по привычке скачал игру в «змейку» и послушно устроился рядом с ним, время от времени бросая испуганные косые взгляды на собачью клетку — не взломал ли ее Снежок.
В конце концов Снежок клетку так и не взломал, зато у Мин Яна громко заурчало в животе, а его с таким трудом отращенная длинная змейка оказалась наглухо заперта со всех сторон без единого выхода...
Цзян Чуннянь услышал это. Сделав еще несколько быстрых ударов по клавишам, он отправил сводку секретарю, захлопнул ноутбук и спросил:
— Сварить тебе лапши?
Мин Ян облизнул губы — ему хотелось поесть, но он покачал головой. Цзян Чуннянь решил, что мальчик просто стесняется, и в своем деловом костюме направился на кухню. Мин Ян, шлепая тапочками, послушно поплелся следом и, глядя на булькающую и испускающую пар воду, протянул лапку, чтобы поймать тепло.
Цзян Чуннянь вовремя заметил это, остановил его, вытолкал из кухни и включил телевизор, найдя какое-то развлекательное шоу.
Это был целый новый мир: когда Цзян Чуннянь принес готовую лапшу и поставил перед ним, Мин Ян смотрел в экран телевизора, даже не моргая.
http://bllate.org/book/27095/3271730
Готово:
