× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад How Has Baishan County Not Trended Yet / Почему уезд Байшань до сих пор не в трендах?: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чайник снова вскипятил воду. Женщина в синем платьице тихо позвала из-за двери: Сяо Ци, — и тот с улыбкой отозвался, поднимаясь из-за чайного столика.

Фу Юнцзи окликнул его: Зачем ты меня ищешь? Ваша семья ведь по-прежнему местный царек и хозяева этих мест, разве у вас мало людей?

Бай Юци слегка широко раскрыл глаза, словно немного удивившись и огорчившись: Брат Юнцзи, я просто хочу тебе помочь. Сейчас в клане Бай всем заправляю я, неужели я не могу устроить дело для своего бывшего брата, чтобы хоть немного всё исправить?

Он забрал из папки пять тысяч юаней, а остальное бросил обратно. Бай Юци сделал глоток чая и покачал головой.

Бай Юци: Деньги долго не задерживаются, а Гэ Маоэр с его искусственной фистулой должен каждый месяц ездить в столицу провинции на повторный осмотр. Билеты на поезд туда и обратно обходятся в пару сотен, а если добавить проживание — набегает больше тысячи.

Юнцзи: И всё же, почему ты обращаешься ко мне?

Бай Юци с некоторым смущением сказал правду. Пару лет назад прошла волна борьбы с бандами и злом, и людей, которых можно использовать на месте, стало намного меньше. Недавно шумиха улеглась, и клан Бай потратил огромные деньги, пригласив из-за границы двух мастеров.

Однако они плохо сошлись: эти двое не только заламывали высокую цену и ими было трудно управлять, но они еще и не доверяли клану Бай, отказываясь назвать даже адрес временного проживания. А в последние дни те и вовсе бесследно пропали, потеряв всякую связь, — неизвестно, то ли передумали работать, то ли просто сбежали.

Бай Юци: Это брат и сестра, им примерно по двадцать пять-двадцать шесть лет.

Бай Юци: …Что такое? Почему у брата Юнцзи такое бледное лицо?

Юнцзи поспешно покачал головой и отобрал папку. Находившиеся в ней вещи не имели никакого отношения к брату и сестре.

В этот момент женщина привела к дверям человека — это был Гэ Шэнцин. Он явно сильно торопился, но не хотел, чтобы Бай Юци заметил его неловкость, поэтому изо всех сил старался дышать ровно.

Бай Юци: Брат Шэнцин пришел! Ну-ка, скажу кое-что радостное: я только что договорился с братом Юнцзи, дело моего отца закрыто.

Гэ Шэнцин: Какова цена? Какова цена этого?

Бай Юци улыбнулся: Ты будешь подтягивать нашего Хаохао. Сейчас все репетиторские центры закрылись, но учебу ребенка нельзя затягивать.

Челюсти Гэ Шэнцина слегка заскрежетали: …Хорошо, раз уж на меня выпало такое давление, надеюсь, он сможет это выдержать.

Он ворвался в комнату, подхватил Фу Юнцзи за шиворот и стремительно вытащил вон. Усадьба клана Бай пестрела роскошными автомобилями стоимостью в десятки миллионов, а их старенькая колымага, припаркованная у входа в окружении нескольких Роллс-Ройсов и Фантомов, выглядела испуганным мышонком, за которым следит ястреб.

Оба сели в машину. Гэ Шэнцин почти сразу вдавил педаль газа в пол, уезжая подальше от этого проклятого места.

Вернувшись домой, Гэ Шэнцин принялся изучать привезенный новый большой морозильник, а Фу Юнцзи распаковал папку.

В папке лежала газетная статья о доставщике еды, погибшем в ДТП. Затем шли несколько документов с указанием ответственности и суммы компенсации — всего предстояло выплатить два миллиона восемьсот тысяч.

Платформа доставки заявляла, что уже всё выплатила, однако родственники, похоже, остались недовольны таким исходом и целыми днями с портретами в руках устраивали беспорядки под окнами офиса компании. Менеджер платформы тайком обратился к клану Бай в надежде, что те помогут уладить дело.

Подобными вещами Юнцзи и Шэнцин в прошлом занимались бесчисленное количество раз. Клан Бай обладал огромным влиянием на местах и ничего не боявлся: обычно хватало одной лишь угрозы, чтобы потерпевшие послушно утихомирились.

Офис платформы располагался в самом центре уездного города, куда его привлекли несколько лет назад в рамках программы по привлечению инвестиций. Это была новоиспеченная мелкая платформа доставки, пытавшаяся расширить бизнес в местных городах и уездах.

На дороге непрерывным потоком шли машины, Юнцзи припарковался у обочины и сразу заметил плачущих у входа в подъезд родственников.

Всего их было четверо: родители и молодые парень с девушкой, возможно, братья, сестры или жена. Закурив сигарету, Юнцзи неспешно подошел к стоявшему дальше всех и выглядевшему наиболее отстраненным родственнику-мужчине.

Юнцзи: Браток, что тут происходит?

Родственник: Нашего развозчика еды насмерть сбили, а компания не хочет платить компенсацию.

Юнцзи: Я читал местные новости, там говорили, что компенсацию выплатили.

Родственник: Ой, бросьте вы. Выплатили всего тридцать тысяч, а остальные два с половиной миллиона так и не отдали! Мы приходим требовать, а они заявляют, мол, это никак не связано с их платформой! Как это не связано?

В этот момент в сопровождении нескольких охранников появился менеджер платформы. Видимо, родственники скандалили уже много дней подряд, так что он к этому привык, и сразу обратился с разъяснениями к матери погибшего, прижимавшей к груди его портрет.

Менеджер: Тетя, платформа глубоко сочувствует вашей утрате. Но те тридцать тысяч, которые мы обязаны были выплатить, мы выплатили полностью. Оставшиеся два с половиной миллиона действительно не имеют к нам никакого отношения, мы не должны их выплачивать, не верите — посмотрите судебное решение.

Родственник-мужчина заступил перед пожилой женщиной и воинственно выпалил: Хватит мне зубы заговаривать! Мы уже всё проверили, та подрядная организация давно подала на банкротство и закрылась, ее днем с огнем не сыщешь! Мы требуем с вас!

Из положенных двух миллионов восьмисот тысяч компенсации платформа доставки обязана была выплатить лишь тридцать тысяч, а остальные два с половиной миллиона числились за подрядной организацией Синьли Лаоу, с которой у доставщика был подписан трудовой договор. Однако когда родственники начали поиски, Синьли Лаоу уже давно оформила банкротство, переведя трудовые договоры остальных доставщиков в новообразованную кадровую компанию.

Синьли обанкротилась, и висевшие на ней выплаты сошли на нет. Родственники не могли получить оставшиеся деньги, но с точки зрения закона другая сторона всё обставила безупречно, поэтому им оставалось лишь изо дня в день устраивать такие беспорядки.

Фу Юнцзи вернулся в машину, мрачно глядя на другую сторону дороги. Посмотрев так какое-то время, он всё же смирился и принялся протирать свою железную дубинку с шаром.

Он знал подобные схемы и понимал, почему родственники так бунтуют. У него в тюрьме сидел сокамерник, который тоже попал в такую ловушку; в конце концов, не добившись правды ни в одной инстанции, тот взял с собой нескольких парней с похожей судьбой и отправился требовать справедливости к зданию офиса платформы доставки, за что был схвачен по сфабрикованному обвинению.

В тюрьме можно было насмотреться на множество подобных историй, и Юнцзи знал об этом лучше всех. Но это знание и понимание были подобны пыли на огне — они совершенно не помогали человеку выжить в этом месте.

Докурив сигарету в салоне и глубоко вздохнув, Юнцзи сжал дубинку покрепче, собираясь выскочить из машины; но в этот самый момент зазвонил телефон — это был звонок от Гэ Шэнцина.

Гэ Шэнцин: Ты где?! Беда! Хозяин квартиры пришел!

Юнцзи: Какой еще хозяин?

Гэ Шэнцин: Хозяин квартиры брата и сестры! Я как раз устанавливал у них в комнате морозильник, как заявился хозяин, и теперь он стучит в дверь!

http://bllate.org/book/27093/3271609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу