× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn: Idol Loves Big Wolfdog CEO / Перерождение: Милый айдол и его пушистый президент: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в процессе общения возникли сложности.

Преподаватели считали, что у этой песни глубокий смысл, поэтому сольное исполнение будет выглядеть скучно и однообразно — нужно добавить больше декораций и реквизита.

Су Юньвэнь же настаивал на минималистичном фоне, желая раскрыть песню исключительно через танец.

Мнения сторон разошлись.

Даже преподаватель танцев не разделял идей Су Юньвэня.

По его мнению, такая сложная песня была не под силу даже профессионалу, и хотя Су Юньвэнь написал великолепную композицию, это еще не означало, что он сможет её достойно станцевать.

Эмоции, переходящие от надежды к отчаянию и снова к надежде, — тема хоть и избитая, но много ли найдется артистов, способных по-настоящему впечатлить публику?

Такой прекрасный музыкальный материал не должен был пострадать из-за неудачного видеоряда.

Видя, что они шумят и никак не придут к согласию, Е Сюань одним махом расставила всё по местам:

— Хватит. Снимаем обе версии, а потом выберем одну.

Это были не пустые слова. Потратить столько человеческих и материальных ресурсов на съёмку двух вариантов — затея невероятно затратная, но Е Сюань распорядилась об этом не моргнув глазом.

Окружающие насторожились: похоже, отношение Диншэн к Су Юньвэню было куда серьезнее, чем они могли себе представить.

Раз уж решено было снимать так, администратор площадки занялся подготовкой реквизита по указаниям преподавателей, а Су Юньвэнь отправился на грим. Первую версию решили снимать по их сценарию.

Хотя эти педагоги местами казались странными, в своем деле они были настоящими профи.

Грим и костюм Су Юньвэня были максимально простыми, но стоило ему появиться на фоне декораций, как всё вокруг преобразилось.

Песня называлась Разрыв кокона — это был подарок, который Су Юньвэнь сделал самому себе, вспоминая времена участия в шоу талантов.

Следуя ритму, заданному музыкальным руководителем, Су Юньвэнь начал выступление согласно недавним наброскам.

Е Сюань, наблюдая за этим, невольно кивнула. Мастерство преподавателей всё же имело значение: даже в черновом варианте без монтажа картинка выглядела настолько красиво, что хотелось обнять Су Юньвэня.

Е Сюань внезапно наклонилась к маленькой белой собачке:

— И где ты только нашел такого нежного мальчишку?

Глава 17. Это тот самый Чэн Цзин?

Белая собачка, словно не понимая, о чем речь, продолжала пристально смотреть на снимающегося Су Юньвэня.

Е Сюань сжала зубы. Еще и притворяется?

— Хватит играть в дурачка. Твой запах я учуяла на Су Юньвэне еще давным-давно.

Чу Е с самого детства не любил подпускать людей близко. И дело было вовсе не в брезгливости, а в едва уловимом аромате, исходящем от его тела. Чу Е считал это слишком странным, поэтому со временем отгородился от окружающих.

Запах был настолько слабым, что уловить его можно было только при очень близком контакте, и Е Сюань чувствовала его лишь потому, что знала сына всю жизнь.

Услышав упоминание об аромате, Чу Е тут же сердито уставился на мать.

Е Сюань дернула его за маленькое ушко и подхватила на руки. С тех пор как Чу Е исполнилось шесть лет, она ни разу не обнимала своего сына — как мать, она чувствовала себя глубоко несчастной.

— Ладно, не буду тебя дразнить. Скажи лучше по существу: когда ты сможешь вернуть свой облик?

Чу Е покачал головой. Всё из-за этой проклятой семейной генетики, как он может знать, когда это закончится?

— Похоже, ты и сам не в курсе. Тогда побудешь пока с этим парнишкой. Кажется, ты ему очень нравишься.

Чу Е гордо задрал нос. Разумеется, как кто-то в этом мире может его не любить?

Пока они беседовали, съёмка Су Юньвэня подошла к концу.

Преподаватели с довольным видом рассматривали результат: ну конечно, их идея оказалась лучше, по качеству это было почти как профессиональный видеоклип.

Все были в восторге от проделанной работы, и только Су Юньвэнь молча смотрел на отснятый материал.

Е Сюань тоже бросила взгляд на экран и холодно произнесла:

— Разве у нас не было второй версии? Продолжаем съёмки.

Один из преподавателей музыки хотел было возразить, но коллега одернул его: спорить с Е Сюань? Жизнь не дорога?

Есть у человека деньги — пусть тратит, их какое дело.

Администратор убрал весь громоздкий реквизит, оставив лишь пустой белый фон. Су Юньвэнь, одетый во всё черное, встал в центре.

Зазвучала музыка. В тот самый миг, когда Су Юньвэнь начал танец, преподаватели наконец поняли, почему он так упорно настаивал на своем.

По сравнению с этим одиноким танцем на пустой сцене, предыдущий вариант был просто мусором!

На съёмочной площадке воцарилась абсолютная тишина, и длилась она до самого конца выступления.

Люди, считавшие себя великими талантами, внезапно осознали, что до этого момента они даже не понимали, какую эмоцию должна была передать эта песня.

В танце Су Юньвэня всё было выражено предельно ясно — каждое его движение было наполнено чувствами.

Возможно, первый вариант тоже был неплох, но на контрасте сразу бросались в глаза недостатки.

Версия Су Юньвэня была пропитана отчаянием и брала за душу гораздо сильнее.

Простой видеоряд по силе воздействия не уступал лучшим музыкальным клипам.

Закончив танцевать, Су Юньвэнь еще какое-то время оставался во власти своих эмоций, не в силах вернуться в реальность.

Он выбрал эту песню не случайно — это была его личная боль.

Ожидание разрыва кокона, а в итоге — потеря всего, что было достигнуто, падение из рая в ад, крушение всех надежд... Это отчаяние навсегда врезалось в память.

Все внимание окружающих было приковано к отснятому видео, и только Чу Е заметил подавленного Су Юньвэня.

Вырвавшись из рук Е Сюань, Чу Е быстро подбежал к Су Юньвэню.

Ему не нравилось видеть Су Юньвэня таким безжизненным.

Пусть они были знакомы совсем недолго, Чу Е должен был признать — он начал считать Су Юньвэня своим другом.

Такое выражение глубокого отчаяния ему совсем не шло.

Почувствовав, как Цици трется о его штанину, Су Юньвэнь наконец очнулся и взял собачку на руки.

Он погладил его по шерстке:

— Я напугал тебя?

Е Сюань издалека наблюдала, как её сын ластится к Су Юньвэню, и молча прикрыла лицо рукой. Нет, это точно не её сын, слишком уж он ведет себя глупо!

http://bllate.org/book/27082/3269719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: Idol Loves Big Wolfdog CEO / Перерождение: Милый айдол и его пушистый президент / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу