× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Interstellar Admiral Becomes Cannon Fodder Star / Звёздный адмирал в теле никчёмного актёра: Перезагрузка: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он только что сказал, что новичок — он и есть новичок, даже таких базовых вещей не понимает, но в следующее мгновение замаскированный в траве подземный ход взорвался...

Показался вход в Подземелье.

Это была особая механика Врат необитаемого острова: на каждой карте спрятан подземный вход, ведущий в скрытое Подземелье Лаборатории. Тот, кто найдет этот вход и пройдет Подземелье менее чем за пять минут, получит лучшее оружие на всей карте, глобальный бонус к характеристикам, а также шанс повысить свои постоянные показатели.

Да Кань раньше даже не задумывался о том, чтобы повести Ли Хэна искать вход. Он сам играл во Врата необитаемого острова так долго и ни разу не натыкался на подземные ходы, поэтому подсознательно считал, что это его не касается.

Однако, увидев перед собой только что взорванный вход в Подземелье, Да Кань остолбенел:

— ...Т-ты как его нашел?

— Когда проходил мимо, наступил на него, — ответил Ли Хэн, управляя игровым персонажем и прыгая в проем. — Звук был странный.

Да Кань, который за почти год игры во Врата необитаемого острова ни разу не находил входов в Подземелья, по слогам произнес:

— Это... тоже... работает?

Глава 7. ПвП во Вратах необитаемого острова (часть 2)

После завершения обучения отношение Да Каня к Ли Хэну кардинально изменилось.

Он даже забыл, что сам был тем самым старым игроком, который одной ногой стоял в лагере профи. Теперь он, не стесняясь, назойливо и бесстыдно выпытывал у новичка, который играет меньше двух часов, как, черт возьми, ему удалось найти вход в Подземелье.

Ли Хэна утомил его шум, поэтому он просто снял наушники, наклонил голову и размял затекшую шею.

Хотя он знал, что идет прямая трансляция, чувства ответственности перед камерой у него не было. Он откинулся на спинку стула, чтобы передохнуть, и лениво махнул рукой помощнику, прося налить воды.

Только в этот момент он наконец заметил своего агента Хо Юя, который все это время корчил ему рожи.

Поскольку выражение лица того было совершенно нечитаемым, Ли Хэн вопросительно приподнял одну бровь.

— Смотри телефон, — беззвучно проговорил агент, жестами указывая на смартфон в своих руках.

Ли Хэн открыл мессенджер и увидел несколько сообщений, которые Хо Юй прислал за последние полчаса.

Хо Юй: Не проходи обучение так быстро.

Хо Юй: ...Ты как его уже закончил?!

Хо Юй: Ладно, закончил так закончил. Судя по настрою игровой компании, нас, скорее всего, решили слить. Скоро А Вэнь выйдет в эфир и скажет, что появились срочные дела, так что трансляцию придется прервать, официальные лица потом дадут пояснения. ПвП тебе больше не нужно, продолжать эфир сейчас нет смысла.

Хо Юй: Ты что, включил полноэкранный режим? Ну и ладно, все равно в чате сейчас одна помойка, ничего интересного. Что бы ты ни увидел, не вздумай срываться перед камерой, не смей больше открывать рот на Гао Иня и не вздумай ни с кем ругаться.

Хо Юй: ...Твою мать, хватит играть! Посмотри на меня!

Ли Хэн просмотрел все сообщения, но так и не понял, в чем дело, поэтому с важным видом ответил вопросительным знаком.

Хо Юй вздохнул и написал: ...Просто открой чат трансляции сам. В общем, советую: пока камера включена, не вступай в перепалки с этими людьми, сам же себя опозоришь.

Су Байвэй, открыв трансляцию и увидев Ли Хэна, не мог в это поверить.

Так как переход был осуществлен через мессенджер, чата он не видел, перед глазами был лишь видеопоток Ли Хэна и игровой фон.

Ли Хэн, полностью погруженный в обучение, выглядел непривычно серьезным. Его глаза, которые обычно казались легкомысленными, сейчас смотрелись сосредоточенно — совсем не похож на того Ли Хэна, которого помнил Су Байвэй.

Дело в прическе?

Ему даже захотелось похвалить нового стилиста Ли Хэна за отличное чутье. У Ли Хэна глубокие черты лица и четкий овал, чем проще прическа, тем лучше она подчеркивает его достоинства.

Су Байвэй невольно вспомнил утро: тогда Ли Хэн еще носил ту нелепую, кричащую синюю шевелюру, но в нем уже не было прежнего кокетства и напускного лоска.

Тогда Су Байвэй уже почувствовал перемену в Ли Хэне, но не мог точно определить, в чем именно она заключается.

А сейчас, глядя на преобразившегося Ли Хэна, он ощутил этот контраст еще сильнее.

Как будто нынешний Ли Хэн и тот мелкий артист, которого он знал раньше, — два совершенно разных человека.

Поэтому, сам того не осознавая, Су Байвэй не стал закрывать приложение, а вместо этого перешел по ссылке и скачал платформу для стриминга.

Ли Хэн уже некоторое время поглядывал в чат трансляции, но, видя все те нецензурные высказывания, оставался совершенно невозмутимым.

В конце концов, по правде говоря, эти люди оскорбляли прежнего владельца тела, а не его.

Однако Хо Юй этого не знал и постоянно с тревогой наблюдал за Ли Хэном, боясь, что тот не сдержится, покажет свой истинный характер перед камерой, не уследит за языком и наговорит глупостей.

Если он еще и ввяжется в грязную перепалку, карьера Ли Хэна в шоу-бизнесе будет окончательно похоронена.

— Ты слишком быстро прошел обучение, что дальше? Поболтаешь со зрителями? — Да Кань не видел чат Ли Хэна и не понимал ситуации, поэтому продолжал улыбаться. — Или научишь меня, как найти вход в Подземелье? Я тоже так хочу получить глобальный бонус.

— Не научу, все дело в удаче.

Ли Хэн вдруг заметил в чате сообщение о том, что он использует читы для поиска Подземелий, и спросил:

— Что такое читы на Подземелья?

«Не придуривайся, если не читы, как ты мог попасть в него с первой же гранаты?»

«Я обычно десять матчей играю и не всегда вижу глобальный бонус, а ты, новичок, нашел с первой попытки — кто поверит, что это не читы? Читер проклятый!»

«А? Выше, не разводите панику. Вы что, не знаете, как строго здесь следят за читерами?»

«Я еще с самого начала хотел сказать: фанаты Гао Иня, не слишком ли вы обнаглели? Я просто мимо проходил, но скажу: этот красавчик молодец, все время спокойно играл, прошел обучение со скоростью бога, и сам хорош, и руки прямые. Если оценивать просто как зритель — я за него».

http://bllate.org/book/27077/3268882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу