× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fake Young Master's Art Went Viral / Самозванец на подиуме: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и ничего особенного…

— Тц-тц-тц, я же говорил, все его только перехвалили.

— Да обычный пустозвон с красивой мордашкой, не больше.

— Шутите? Неужели кто-то и правда поверил, стоило только Сун Илиню выдать пару строчек древней прозы?

— И правда, тут что-то нечисто…

…

Одиннадцатый вопрос: Четыре великие классические китайские драмы?

…

Двенадцатый вопрос: Что служит основой драматического искусства и актерского мастерства?

…

Тринадцатый вопрос: …

Последующие несколько вопросов были связаны с традиционной культурой, актерским мастерством и общими познаниями.

Без всякого удивления, шестая группа Су Наня заняла первое место, а Сун Илинь из-за заминок на последних вопросах оказался на пятом месте в рейтинге.

Чтобы избежать неловкого молчания, съемочная группа предложила наставникам прокомментировать выступления артистов.

Режиссер Ван Мин и учитель Сюй Ицзян подробно ответили, опираясь на знания из вопросов, и наконец настала очередь киноимператора Сю.

В этот момент Сун Илинь как раз поднял голову и вовремя заметил Сю Цы, принявшего микрофон. Сидя на месте наставника, тот в своем черном костюме излучал ауру сдержанности и недоступности, отчего казался совершенно непостижимым.

— Я считаю, что съемочная группа подобрала прекрасные вопросы, затрагивающие и навыки актерской работы, и традиционную китайскую культуру. Всё это — фундамент для того, чтобы закрепиться в индустрии развлечений. Обладайте способностями, базой, моралью и верой, я надеюсь, что все вы будете и дальше усердно работать, — произнес Сю Цы.

Сделав лишь секундную паузу, он продолжил:

— Но в ходе состязания я заметил, что некоторые участники, полагаясь на крохи собственного ума, достигнув малейшего прогресса, начинают самодовольно похваляться и пренебрегают дальнейшими этапами состязания. Если так пойдет, то исход неизбежно окажется разочаровывающим.

Стоило этим словам прозвучать, как все присутствующие замерли от изумления. Хоть имен названо не было, но каждая фраза, пусть и не упоминая Сун Илиня напрямую, целиком и полностью касалась именно его.

— Офигеть, да он же говорит прямо про Сун Илиня!

— Боже… Сун Илинь и правда всё больше распускается.

— Мне тоже кажется, что Сун Илинь в последнее время зазвездился.

— Раз уж сам киноимператор Сю лично проехался насчет него, Сун Илинь просто красавчик!

— Погодите-ка, имен ведь не называли, неужели и вправду имеют в виду Сун Илиня?

— Сестрица перед моим комментарием такая наивная.

Низкий эмоциональный интеллект: Я заметил, что некоторые участники…

Высокий эмоциональный интеллект: Я заметил Сун Илиня.

Сун Илинь не был глупцом и сразу понял, что Сю Цы говорит о нем.

Мысленно фыркнув, он затаил обиду: неужели это и есть главное достоинство протагониста?

После трех раундов игры в цепочку идиом в первом этапе и викторины во втором, результаты обоих состязаний суммировались, и рейтинги всех групп полностью перетасовались. Лишь шестая группа Су Наня прочно удерживала первое место, тогда как команда Сун Илиня скатилась на четвертое.

Третий этап должен был пройти на открытом воздухе через два дня, предоставив артистам достаточно времени на отдых.

После этой записи образ Сун Илиня хоть и не был полностью реабилитирован, но сделал огромный, колоссальный шаг вперед. Этот прогресс проявлялся во всем: например, очки в Черном списке «Нирвана» стали расти медленнее, количество подписчиков резко подскочило, а еще — даже некоторые бренды начали обращаться к нему с предложениями о рекламных контрактах…

В итоге даже эта разрозненная команда Сун Илиня погрузилась в радость, и даже юный помощник Цю Янь начал думать, что его собственный босс действительно понемногу меняется к лучшему…

Десятая глава: Преданный фанат

Летние цветы гардении постепенно увядали, оставляя в воздухе лишь легкий блеклый аромат. Солнце заглядывало в окно, припекая чуть сильнее обычного. Это был первый день отдыха Сун Илиня: повертевшись в постели бесчисленное количество раз, он наконец нашарил рукой телефон на прикроватной тумбочке и встал с кровати.

Как раз ровно одиннадцать часов.

Включив телефон, он сразу увидел череду уведомлений. Самым первым шел вопрос из четырех иероглифов от незнакомого контакта: Приветствую, великий мастер!

Сун Илинь глубоко вздохнул и своими длинными белыми пальцами открыл диалог. Сверху бросались в глаза мелкие серые буквы —

Я принял ваш запрос на добавление в друзья, теперь мы можем начать общение.

Сун Илинь на мгновение замер, а затем сообразил: ах, так это тот самый администратор и маленький фанат с вейбо, с которым они вчера немного поболтали. Когда тот попросил контакты, Сун Илинь особо не раздумывал и согласился.

После записи шоу он сильно устал и уже почти забыл, когда именно одобрил заявку. Никнейм собеседника был точно таким же, как на вейбо — X.

Он вздохнул: сталкиваясь с малознакомыми людьми, его социофобия вновь давала о себе знать, поэтому он решил сначала заглянуть в ленту моментов.

Стоило зайти в ленту, как перед ним будто открылся новый мир: вау, почти по три-четыре записи в день, и все посвящены додзинси, фанартам и разному мерчу…

Самая свежая запись:

Не смей даже мечтать, иди в бой! И во вложении — рисунок по мотивам додзинси, который Сун Илинь вчера выложил на вейбо.

Э-э-э?

Спасите, сразу видно, как сильно он увлечен, но… концентрация подросткового пафоса тут зашкаливает.

Подводя итог, можно было сделать вывод, что собеседник — самый настоящий отаку и преданный фанат додзин-комиксов.

По сравнению с мейнстримными фандомами этот уголок был довольно тихим, однако и там хватало талантливых авторов-художников. Интересно, что бы почувствовали его единомышленники, узнай они истинную личность Сун Илиня? Впрочем, сейчас Сун Илинь совсем не возражал и воспринимал это как приятное развлечение помимо работы артиста.

Послушные пальцы Сун Илиня с отчетливыми суставами начали набирать текст: Привет!

Ответ пришел мгновенно.

X: [Хе-хе.jpg]

Это был милый и немного простодушный стикер.

Сун Илинь никак не ожидал, что на двадцать третий день после перемещения и на третий день после того, как он снова взял в руки кисть, у него появится такой милый преданный фанат.

Во всяком случае, он был искренне рад — в прошлой жизни ему такого испытать не довелось.

Следом посыпалась череда новых сообщений —

Наконец-то удалось встретиться с живым великим мастером! QVQ

Я думал, вы заняты рисованием, и боялся вас отвлечь.

Боже мой, возможно, вы мне не поверите, но великий мастер — это художник уровня небожителей, каких я еще не встречал за всё время пребывания в фандоме!

Великий мастер, вы еще здесь? Я случайно не побеспокоил вас?

Столкнувшись с таким бурным потоком энтузиазма, Сун Илинь слегка растерялся, но наконец вздохнул и ответил: Ничего подобного, я ведь впервые общаюсь с единомышленником, просто немного удивлен.

http://bllate.org/book/27069/3267103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fake Young Master's Art Went Viral / Самозванец на подиуме: Как стать звездой, ничего не делая / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода