× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fake Young Master's Art Went Viral / Самозванец на подиуме: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Мин — золотой медалист-режиссёр, обладатель престижной премии «Режиссёр года».

Сюй Ицзян — известная актриса, многократная обладательница наград за лучшую женскую роль.

Киноимператор Сю! Ах-ах-ах, мой единственный кумир!

Безумно люблю.

Первый, поумерь свой пыл.

Ах ты, матушка моя Сюй Ицзян, её наряды в историческом стиле просто пробили моё сердечко!

В этот раз наставников выбрали лучше, чем в прошлом!

Согласен с предыдущим.

+1+1+1

Беглым, хорошо поставленным дикторским голосом ведущий продолжил:

— Эти трое преподавателей по итогам выступлений в следующих двух раундах выберут себе участников по душе на третьей ступени Нирваны. А теперь огласим правила соревнований. Нирвана уделяет особое внимание всесторонним качествам артистов, их профессиональным навыкам, актёрской базе и прочим аспектам. В этом выпуске, опираясь на прошлые состязания в рамках Нирваны, мы проведём интеллектуальную викторину.

— В каждой группе в общей сложности двадцать вопросов, команды отвечают по очереди. Давшие неверный ответ остаются на том же вопросе, ожидая, пока следующий участник продолжит отвечать, пока не будет дан правильный ответ. В конце проводится ранжирование на основе общего времени, затраченного каждой группой.

Участники в группе Су Наня молчаливо переглянулись. Кто же не знал, что Су Нань сейчас — всеобщий любимец Клана Сун, а Клан Сун является инвестором этой передачи? И им ещё повезло оказаться в одной группе с Су Нанем — стоит лишь послушно и покладивно следовать указаниям, как их результаты во втором раунде окажутся вполне пристойными.

Су Нань невозмутимо встретился взглядом со своим менеджером Ли Янь. Ли Янь кивнула, и смысл этого кивка был предельно ясен — сценарий согласован.

Глава 9. Виктóрина

Когда состязание только начиналось, Ли Янь не забыла велеть сотрудникам напомнить Сун Илиню, чтобы тот не забывал содержимое сценария.

Сун Илинь кивнул и с улыбкой произнёс:

— Я понял.

Состязание началось. Каждому артисту выдали по планшету и стилусу, а перед каждой группой стоял большой экран для отображения вопросов. После старта участники отвечали по очереди. Ошибшиеся оставались на том же вопросе, и дальше отвечал следующий участник, однако никто из них не видел вариантов, выбранных другими.

Вёлся отсчет времени, и главный экран трансляции по-прежнему был направлен на группу Су Наня, но это не могло умерить бешеную популярность группы Сун Илиня.

Все пришли посмотреть на того самого Сун Илиня, некогда прославившегося как глупенькая пустышка, который в первом же испытании выдал такие высокие термины, как не потревоженная мирская пыль и клубящаяся зелень гор.

Первый вопрос: базовое значение монтажа заключается в следующем:

А. Комбинация, связь и построение.

B. Движение, контраст и соединение.

С. Ритм, эстетика и мысль.

В соответствии с порядком предыдущего раунда, первым снова начал Сун Илинь, выбрав на планшете вариант А.

На экране высветилось: Правильно!

Впрочем, для него это не стало неожиданностью. Он ведь учился на художника: хотя в киносъёмках он разбирался мало, ему было не привыкать к использованию монтажных приёмов в изобразительном искусстве. Вырванные из реальности пейзажи внутри пейзажей, слияние интерьеров с видами на природу, кажущиеся случайными, но на деле искусные методы коллажа и склейки, а также те похожие на вспыхивающие осколки кадры — всё это задействовало приёмы монтажа.

Поэтому Сун Илинь и выбрал комбинацию, связь и построение.

Остальные группы тоже продолжали отвечать.

Вопрос второй: какова частота кадров при демонстрации звукового кино в секунду?

А. 16.

B. 20.

С. 24.

Далее настала очередь Суй Юйтяня. Хотя он успел сняться лишь в нескольких небольших веб-драмах, к счастью, он всё же изучал подобные вопросы и ответил очень быстро:

— С.

На экране также появилось: Правильно!

Тем временем четвёртая группа Су Наня добралась уже до четвёртого вопроса. Трансляция пользовалась бешеной популярностью, вот только в слепой зоне камер, невидимой для зрителей, мерцал строками букв суфлёр.

Вопрос третий: …

У Сюань тоже отвечал неплохо.

Вопрос четвёртый: …

Вопрос пятый: …

Вопрос шестой: …

За первый круг никто не допустил ошибок, внешне опережая скорость более чем половины групп.

[QAQ Моё впечатление о Сун Илине начинает меняться.]

[А-а-а-а-а, Сун Илинь! [Облизываюсь] [Облизываюсь]]

[Предыдущий, успокойся, успокойся!]

[Сун Илинь действительно хорош собой. Что ни говори, а это лицо — просто дар небес!]

[Надеюсь, тот, на кого я положил глаз: что облагается налогами — плати, а что не положено спать — не спи…]

[Сун Илинь, парень, покуда твоё лицо при тебе — империя не рухнет!]

[Спасите! Неужели действительно существуют люди, чьё мировоззрение следует за чертами лица? [Потеющий смайлик]]

Пройдя первый круг, с седьмого вопроса сложность возросла.

Вопрос седьмой: какой экранный эффект создаётся ускоренной съёмкой?

А. Быстрый кадр.

B. Медленный кадр.

С. Стабильный кадр.

Это был вопрос об основах актёрского мастерства в кино, и Сун Илинь в данной сфере действительно не разбирался. К тому же, вспомнив слова менеджера по имени Ли Янь, он решил откровенно сачковать:

— Ускоренная… должно быть связано с быстротой, так что выберу-ка я А.

Тут же выскочило: Неверный ответ!

Этот вопрос перебросили следующему участнику — Суй Юйтяню.

Поскольку Суй Юйтянь не знал, что выбрал Сун Илинь, он тоже засомневался, но в итоге осторожно выбрал B.

К счастью, ответ оказался верным, и все облегчённо выдохнули.

Вопрос восьмой: …

Группа Су Наня из-за хождения по блату вырвалась далеко вперёд. В то время как большинство команд ещё боролись на седьмом и восьмом вопросах, четвёртая группа уже прорвалась к двенадцатому.

Вопрос десятый: перечислите восемь великих китайских разновидностей театрального искусства.

Хотя Сун Илинь специализировался на живописи, он интересовался и самыми разными другими отраслями, так что это не казалось для него трудным, однако на полный ответ банально требовалось время.

Пекинская опера, куньцюй… юэцзю, юэцзю…

Хм-м, он медленно припоминал…

Воспользовавшись тем, что он всё ещё вспоминал, сотрудник сделал ему жест. Сун Илинь понял: от него требовалось проявить себя проигравшим.

Вот и отлично.

Сун Илинь с видом знатока нахмурился перед камерой, изображая глубокую задумчивость, а после огорчённого раздумья нажал кнопку Пропустить, передавая вопрос следующему.

Суй Юйтянь добавил оставшиеся четыре жанра: хуанмэйси, юйцзю, циньцян и пинцзю.

Благодаря такой популяризации традиционной культуры съёмочная группа тоже собрала единодушную похвалу, однако зрители с удовольствием наблюдали за тем, как Сун Илинь садится в лужу.

http://bllate.org/book/27069/3267102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода