× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Became a Mermaid and Became Famous / Став русалкой в мире шоу-бизнеса, я стал звездой: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На торжественном приеме по случаю десятилетия Сингуан Энтертейнмент царило оживление: шелест дорогих тканей, звон бокалов и приглушенный гул голосов. Звезды, привыкшие блистать на экранах, сегодня, облаченные в роскошные наряды, дефилировали по залу, обмениваясь любезностями и визитками с влиятельными воротилами бизнеса.

Сингуан Энтертейнмент — одна из крупнейших развлекательных компаний современности, и подобные мероприятия для молодых артистов были редким шансом выбиться в люди. Если кому-то из них удавалось привлечь внимание влиятельного босса, взлет на вершину успеха становился лишь вопросом времени.

Более того, сегодня здесь появился человек, которого никто не ожидал увидеть: Вэнь Сяоюань. Владелец Группы Шэнши, главной компании, владеющей Сингуан Энтертейнмент. Молодой, красивый, баснословно богатый, он принял бразды правления из рук отца сразу после выпуска и сумел приумножить состояние корпорации до невообразимых масштабов. Вэнь Сяоюань славился холодным, сдержанным нравом и редко когда позволял себе улыбку, являясь практически эталоном книжного образа властного генерального директора.

А самое главное — у него не было второй половинки.

Не то что партнера — о нем даже ни одного слуха не ходило. Его внезапное появление на банкете дочерней компании породило волну домыслов: не решил ли железный цветок наконец расцвести?

В зале стало неспокойно.

Включая брата того человека, в чьем теле сейчас находился Юэ Нин.

Верно, именно в этом теле.

Юэ Нин попал в книгу.

Да еще и угораздило его стать главным героем — тем самым несчастным русалом из романа, где процветали абьюз и унижения. Имя, внешность — всё совпадало, а вот судьба была незавидной.

В детстве его похитили торговцы людьми, приемные родители нещадно колотили его по поводу и без, а когда его наконец отыскали биологические родители, оказалось, что он просто сменил волчье логово на тигриную пасть.

Хотя его настоящая семья была богатой и влиятельной, у них уже был приемный сын, во всем превосходивший Юэ Нина, так что до родного ребенка им не было никакого дела.

К счастью, природа наградила его эффектной внешностью, да и учился он неплохо. Юэ Нин самостоятельно поступил в киноакадемию и, будучи сейчас на третьем курсе, уже успел подписать контракт с агентством — тем самым Сингуан Энтертейнмент.

Однако Юэ Нин прекрасно знал: это лишь начало его трагедии.

Парень, который клялся ему в любви и во всем потакал, видел в нем лишь замену другому человеку. Агент по указке лже-отпрыска богатого семейства строил ему козни. Родители игнорировали его существование, а приемные родители продолжали тянуть из него жилы. Обладая характером, притягивающим неприятности, он только и делал, что оказывался в эпицентре скандалов, рискуя каждую минуту попасть в криминальные сводки.

Единственным «главным преимуществом» в этой жизни было то, что сюжетный сценарий позволял ему дожить до финала относительно целым и невредимым.

А, ну и еще у него было лицо невероятной красоты, затмевающее всех прочих красавцев индустрии развлечений.

Эта история была настолько пропитана дешевой драмой, что даже Юэ Нин, любитель подобного чтива, не смог осилить её до конца. Даже то, что главный герой носил то же имя, что и он, не помогло продраться через дебри сюжета.

…Впрочем, если бы время можно было повернуть вспять, он бы непременно перечитал этот роман триста раз, выучил бы его наизусть и был бы готов пересказать в обратном порядке, не запинаясь ни на слове.

http://bllate.org/book/27068/3266962

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода