× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Married My Creditor After Sobering Up / Протрезвев, я вышел замуж за своего кредитора: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Почему ты не разговариваешь со мной целый день?

Дуань Лянцай, владелец известного в городе Нин издательства, после работы пригласил своего нового перспективного сотрудника Линь Эрцзя посидеть в кофейне на противоположной стороне улицы, чтобы обсудить детали выпуска новой серии комиксов.

Цуй Сяохао, наблюдавший за ними через окно с другой стороны, тут же запустил в рабочем чате сплетен саркастичный комментарий: Экстренная новость! Экстренная новость! Дуань Лянцай сегодня пригласил нашего милого Линь Эрцзя на кофе!

Коллеги из чата, от А до G, тут же примчались «на огонек», принявшись бурно обсуждать, что, оказывается, та красавица-Омега, что была на прошлой неделе — лишь случайная прохожая, с которой у босса ничего не вышло, а сердце его в итоге похитил чистосердечный Линь Эрцзя.

Линь Эрцзя, глядя в телефон, с мрачным видом читал, как в чате сплетников вовсю кипит жизнь: там уже успели сочинить целую историю, будто они с Дуань Лянцаем чуть ли не супруги со стажем. Он не удержался и, поддавшись любопытству, спросил своего начальника: Дуань-гэ, все ужасно любопытствуют, кто была та красавица-Омега, с которой вы пили кофе на прошлой неделе?

Дуань Лянцай, просматривавший план Линь Эрцзя, на секунду замер. Он долго и старательно вспоминал, а потом ответил: Это моя сестра, Дуань Лянюань. Что, кто-то из вас на нее положил глаз? Да и к тому же она вовсе не Омега, она — Альфа!

Ха, ха-ха, ха-ха-ха… — неловко рассмеялся Линь Эрцзя. Он-то знал, что этот Бета Цуй Сяохао своим носом ничего путного учуять не может.

Эй, а она тебе нравится, малыш Линь? — внезапно глаза Дуань Лянцая загорелись. — Ей как раз нравятся такие, как ты — послушные парни-Омеги. Я даже как-то отправлял ей твои фотографии, хотел вас познакомить.

Не надо, Дуань-гэ, только не это, — Линь Эрцзя замахал руками. — Я вовсе не послушный. Я ужасно вредный, просто до мозга костей, от меня даже черти шарахаются.

Дуань Лянцай на секунду замолчал: Да ты и с юмором, ей точно понравится… Давай, давай, я скину тебе ее контакт в Вичате.

Нет-нет, Дуань-гэ…

Да ладно тебе, не стесняйся, малыш Линь!

Нет-нет, Дуань-гэ, я женат…

Да ладно тебе, малыш Линь… А?!

Дуань Лянцай решил, что ослышался, и в шоке переспросил: Ты сказал, что женат?

Линь Эрцзя, у которого язык снова опередил мысли — хотел узнать сплетню, а в итоге сам стал ее героем — пробормотал: Ха, ха-ха… Да.

Неплохо, молодой человек, серьезный подход. Знаешь, что сначала нужно создать семью, а потом строить карьеру, — Дуань Лянцай отхлебнул кофе, чтобы прийти в себя. — А кем работает твой супруг?

Да так… — Линь Эрцзя почесал затылок. — Бизнесом занимается.

Как раз когда Дуань Лянцай уже потирал руки, готовясь выведать все до последней капли и развернуть бурную деятельность по сбору сплетен, у Линь Эрцзя зазвонил телефон. Взглянув на экран, он просиял: это был его Альфа-муж, который уже не раз героически спасал его из передряг. Спасибо, что позвонил!

Он тут же ответил: Алло, милый?

Отлично, его язык снова выдал всё как есть.

… — на том конце провода Шао Цзяньюй замолчал на секунду, а затем неопределенным тоном отозвался: Ты в кофейне?

Ага, — Линь Эрцзя огляделся по сторонам. — А ты откуда знаешь?

Кто тот Альфа, что сидит напротив тебя?

О, это мой босс, — сказал Линь Эрцзя. — А откуда ты знаешь, что он Альфа?

Я почувствовал его феромоны. Запах кукурузы, не самый приятный. Тебе нравится?

А? — Линь Эрцзя не понял к чему вопрос, но машинально ответил: Не нравится. Мне нравится запах древесины кипариса. Ты где? Я тебя не вижу.

М-м… — Шао Цзяньюй отозвался тихо, его голос прозвучал мягче. — Я снаружи, приехал забрать тебя с работы.

Линь Эрцзя поспешно выглянул в окно и сразу увидел своего Альфу: высокий, статный, в безупречном деловом костюме, он стоял перед роскошным автомобилем, одной рукой придерживая телефон, а другую спрятав в карман. Выглядел он просто сногсшибательно.

Не может быть… — Дуань Лянцай, тоже выглянувший в окно, округлил глаза от недоверия. — Это что, твой муж, Шао Цзяньюй?! Да к чему ты тогда вообще стараешься, малыш Линь? Твой муж занимается бизнесом, но, кажется, масштаб его дел куда серьезнее, чем я думал?

Хе-хе, — Линь Эрцзя закончил разговор и начал собирать вещи. — План пока оставьте у себя, если будут вопросы — звоните. Я пойду домой.

Да, конечно, — кивнул Дуань Лянцай и снова отхлебнул кофе, чтобы успокоиться. Вдруг до него дошло, и он вдогонку удаляющемуся Линь Эрцзя обиженно бросил: Ах ты, паршивец! Ты что, только что обсуждал мои феромоны со своим мужем? Решили, что моя «кукуруза» пахнет не очень? А у твоего мужа, значит, запах кипариса?

Линь Эрцзя лишь зажмурился, притворившись глухим, и, ускорив шаг, пулей вылетел с «поля битвы» тридцатидвухлетнего мужчины.

Усевшись в машину, Линь Эрцзя шумно выдохнул. Глядя на Шао Цзяньюя, который наклонился, чтобы помочь ему пристегнуть ремень, он решил заговорить хоть о чем-то: Мой босс узнал, что мы с тобой обсуждали его кукурузные феромоны. Хорошо, что я быстро смылся.

Шао Цзяньюй завел машину и безразличным тоном спросил: Так тебе правда нравится мой запах кипариса?

Конечно, — Линь Эрцзя опустил взгляд и пробормотал: У меня в железах ведь не было никаких других феромонов. Я сейчас каждый день пропитан твоим запахом, с каждым днем он всё сильнее. Если бы он мне не нравился, меня бы уже стошнило. — Он принюхался к себе и удовлетворенно кивнул: Опыт показывает, что мне очень нравится.

Не делай так, — внезапно сказал Шао Цзяньюй.

Как — так? — Линь Эрцзя поднял на него глаза.

Адамово яблоко Шао Цзяньюя дернулось.

Не пытайся так жадно вдыхать мой запах, я могу…

Все-все, понял, уяснил, стоп! — Линь Эрцзя тут же выпрямился, приняв невинный вид. Он боялся, что этот «холодный» мужчина снова скажет что-нибудь эдакое.

Подождите-ка, сейчас ведь уже нельзя называть Шао Цзяньюя холодным… факты доказывают, что это не так.

За ужином Шао Цзяньюй снова заговорил о Дуань Лянцае: Ты был таким веселым, когда находился рядом со своим боссом.

А… — Линь Эрцзя медленно жевал. — Мы просто хорошо знакомы.

Разве ты не должен быть еще ближе со мной, если мы знакомы столько лет? — спокойно спросил Шао Цзяньюй.

http://bllate.org/book/27066/3266826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода