× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Married My Creditor After Sobering Up / Протрезвев, я вышел замуж за своего кредитора: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смутился, да и к тому же он был всего-навсего наивным юным омегой, который еще толком ничего в жизни не видел — целоваться так долго!

Наконец они разомкнулись, Линь Эрцзя облизал припухшие от поцелуя губы и тихонько спросил: — Зачем ты меня поцеловал?..

Шао Цзяньюй на ощупь потер подушечкой пальца его губы и объяснил: — Я спросил у женатого помощника-альфы, и он сказал: если твои симптомы возобновились, значит, я недостаточно тебя успокоил. — Он сделал паузу. — Помимо объятий, мы должны делать что-то более интимное, чтобы стабилизировать твое состояние здоровья.

— О-о... — Линь Эрцзя кивнул, решив было, что у того просто взыграли гормоны и он внезапно воспылал к нему симпатией, но оказалось, что он все еще исполняет обязанности мужа. Ну и ладно, в общем-то, ожидаемо.

Линь Эрцзя отстранился от объятий Шао Цзяньюй, нащупал брошенную на пол сумку, стряхнул с нее пыль: — Мне лучше, пошли.

По дороге домой Линь Эрцзя сидел на пассажирском сиденье и смотрел на переливающийся огнями ночной пейзаж за окном. Внезапно у него возник вопрос, и он тут же его задал: — Почему ты приехал на машине сам?

Шао Цзяньюй вел автомобиль, не отрывая глаз от дороги: — Я подумал, что без водителя тебе будет комфортнее.

— ...В общем-то, да. — Линь Эрцзя подумал про себя: на самом деле, с тобой мне тоже не комфортно, лучше бы ты высадил меня на следующем перекрестке, и я бы доехал сам.

Поразмыслив, он снова спросил: — Откуда ты знал, где находится моя компания? И в прошлый раз, откуда ты знал, где я живу?

Шао Цзяньюй тихонько усмехнулся: — Я ведь вовремя появился, да?

Хотя Линь Эрцзя и не хотел этого признавать, но: — ...Угу.

— Я спросил у твоего хорошего друга Бо Тяньци.

— А? — Линь Эрцзя так и закатил глаза. — Бо Тяньци, ты — двуличный человек, который на словах был против этого брака, а за спиной проворачивал свои дела, я тебе просто премного благодарен!

— Когда тебе плохо, можешь попробовать обратиться ко мне, не нужно терпеть через силу. — Шао Цзяньюй повернул голову и взглянул на него. — Мы уже женаты, я твой альфа, и мне не в тягость.

— ...Ладно-ладно. — Линь Эрцзя свирепо отвернулся к окну.

Шао Цзяньюй продолжал говорить сам с собой: — Если тебе нездоровится, ты должен вовремя давать мне знать, чтобы я мог вовремя тебя успокоить, и тогда ты быстрее переживешь период адаптации, понял?

— Ладно-ладно, — продолжал поддакивать Линь Эрцзя.

— Тогда давай сегодня не будем спать на разных кроватях.

— Лад... а? — Линь Эрцзя повернул лицо обратно.

Шао Цзяньюй по-прежнему смотрел только вперед: — Вот и договорились.

Глава 6. Словно спелый маленький помидор

Одна кровать, два одеяла. Умывшийся Линь Эрцзя оцепенел, укладываясь среди прохладного и приятного аромата можжевельника скального; несмотря на осторожные движения, простыня все же издавала едва слышный шорох.

Шао Цзяньюй заговорил: — Нужен ночник?

— Не нужно, не нужно. — Движения Линь Эрцзя замерли. — Ничего страшного, мне в любом случае нормально.

Это были лишь вежливые слова, на самом деле в душе он уже начал тосковать по тому оранжевому ночнику из соседней гостевой комнаты, который казался созданным специально для него — теплому и исцеляющему.

— Хорошо. — Шао Цзяньюй слегка пошевелился. — Завтра принесу его сюда.

— ? — Линь Эрцзя замер со множеством вопросов на лице. Этот человек умеет читать мысли?

— Спи, если что-то случится — разбуди меня. — Голос Шао Цзяньюй звучал довольно мягко, он даже протянул руку и подоткнул за него край одеяла. — Спокойной ночи, Цзя-цзя.

— Мм... — На лице Линь Эрцзя появился второй знак вопроса. С каких это пор у нас с тобой появилось какое-то Цзя-цзя? Переспали один раз, обнялись один раз, поцеловались один раз — и сразу ласковое прозвище? И как я тогда должен тебя звать? Цзян-цзян?

Просто верх нелепости!

Словно снова услышав его внутренние колкости, Шао Цзяньюй пояснил: — Сегодня я услышал от дворецкого, что ты не вернулся домой, позвонил Бо Тяньци и спросил адрес твоей компании. Он сказал: наш Цзя-цзя вечно старательно перерабатывает, ты должен напоминать ему о еде. Теперь я твой муж, разве я не могу называть тебя Цзя-цзя?

— Эм, Цзян-цзян... а, нет. — Мозг Линь Эрцзя в очередной раз не поспел за языком.

Шао Цзяньюй: — ...

— Эм... Шао Цзяньюй, не слушай этого старого Бо, он просто отвратителен, — сказал Линь Эрцзя. — Он всегда зовет меня братец Цзя, иногда — Сяо Ли, и никогда — Цзя-цзя. Так меня называют только папа с мамой.

— Оу. — Шао Цзяньюй внезапно все понял. — Тогда я тоже буду звать тебя так.

— ...Ладно. — Линь Эрцзя смирился со своей судьбой, подумав про себя: ну просто невозможно понять ход мысли вас, эмоционально холодных элитных бизнес-небожителей, раз ты счастлив — ну и ладно.

Линь Эрцзя думал, что сегодняшняя ночь будет спокойной: они просто лягут под отдельные большие одеяла чисто ради беседы, хотя из-за неловкости вряд ли смогут сказать много слов. Но так продолжалось до полуночи, пока он не проснулся от жажды, за которой последовал невыносимый внутренний жар и жгучая боль во всем теле.

Просто капец... Что опять не так?

Видя, что Шао Цзяньюй рядом крепко спит, он не посмел его тревожить, нащупал телефон и на цыпочках, стараясь не шуметь, вышел из главной спальни.

Сначала он пошел на кухню, налил стакан воды и залпом выпил его, пытаясь заглушить бушующий внутри жар, но понял, что это абсолютно бесполезно. Тогда он полубессознательно забрел в гостевую комнату, думая, что если здесь станет совсем невмоготу, то он сможет хотя бы немного помычать, не беспокоя при этом Шао Цзяньюй.

Войдя, он включил стоявший на тумбочке оранжевый ночник, сел на краешек кровати тяжело дыша, а затем, словно маленький коала, медленно отогнул край одеяла и целиком забрался внутрь. Ах, тело одновременно знобило и бросало в жар, оно ломило и становилось ватным — поистине нечеловеческие мучения.

Как только его начало знобить от холода и ему показалось, что он вот-вот потеряет сознание, чутко спавший Шао Цзяньюй услышал звуки и поспешил сюда.

— Цзя-цзя? — Его голос, доносившийся издалека и приближающийся, звучал с какой-то призрачной нежностью. — Что с тобой?

Теплый свет оранжевого ночника пал на лицо Линь Эрцзя, из-за чего в этот момент он походил на спелый маленький помидор.

Линь Эрцзя беспомощно сжался под одеялом, не желая сталкиваться с таким потерявшим контроль собой и не желая встречаться лицом к лицу с находящимся перед ним альфой: — Шао Цзяньюй, прости ради бога... Я, пожалуй, снова в тебе нуждаюсь...

— Хорошо. — Отозвавшись, Шао Цзяньюй присел на корточки и выпустил феромоны, чтобы успокоить своего омегу.

Спустя несколько минут, видя, что Линь Эрцзя не становится лучше, он, не обращая внимания на то, что уже стояла глубокая ночь, тут же позвонил своему помощнику Чжао Сисэню. Тот сонно ответил: — Директор Шао, зачем я вам понадобился?

http://bllate.org/book/27066/3266824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу