× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Marriage Match: The Nth Pen Name / Брак по расчету с генералом: Нежданная связь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух застыл в тишине.

Цэнь Яо повернулся, задрал голову и посмотрел на него:

— Ты что, не можешь?

Хайин:

— …Могу.

Альфа помолчал пару секунд, а затем добавил:

— Ты не знаком с теорией, я опасался, что ты не выдержишь.

Цэнь Яо хмыкнул, схватил мужчину за воротник военного мундира и притянул к себе, заставляя наклониться. Когда их носы почти соприкоснулись, Цэнь Яо, глядя прямо в его ледяные голубые глаза, произнес:

— Кусай. Не трать время.

И они его потратили.

Цэнь Яо наконец понял, что Хайин имел в виду под словами «не выдержишь».

В тот самый миг, когда Альфа вонзил клыки, Цэнь Яо словно оказался в кольце льда и пламени одновременно. Блаженство, исходившее из самых глубин души, захлестнуло его целиком. Он дрожал под Хайином, не в силах разобрать, испытывает ли он боль или наслаждение. Его пальцы, вцепившиеся в мундир, непроизвольно свело судорогой, но Хайин властно, хоть и бережно, перехватил его руки. В момент завершения установки временной метки словно что-то было извлечено из его существа и что-то иное — влито взамен.

Он осел на пол, и Хайин тут же подхватил его, заключив в объятия. Губы Хайина, целующие и покусывающие его шею, служили немым символом собственничества. Цэнь Яо уткнулся лицом в крепкую грудь мужчины; между ними повисла странная, едва уловимая атмосфера.

Спустя долгое время Цэнь Яо пробормотал:

— Почему от простой метки может начаться период течки?

Хайин не выпускал его из объятий, продолжая водить носом по его шее. Теперь, когда между ними возникла связь через метку, они оба ощущали острую потребность друг в друге. Цэнь Яо даже показалось, что Хайин прижимает его недостаточно крепко.

— В первый раз так бывает, у нас слишком высокая степень совместимости, — ответил Хайин. — Дальше будет проще.

Цэнь Яо, повинуясь внутреннему желанию, обвил шею Хайина, прижимаясь к нему всем телом. Он потерся щекой о лицо мужчины и сказал:

— По поводу того, что было только что… приношу извинения.

Хайин издал невнятный звук и спросил, что же было дальше.

Цэнь Яо ответил:

— Прости.

Хайин сказал:

— Ладно, прощаю.

Они простояли в прихожей, обнимаясь и поглаживая друг друга, еще минут десять, после чего разошлись по ванным комнатам. Когда феромоны немного выветрились, одурманенный ими мозг Цэнь Яо наконец начал проясняться. Он закурил, распахнул окно и, вспомнив, как они десять минут возились в прихожей, целуясь и тискаясь, поморщился, словно съел что-то крайне неприятное.

Можно было не сомневаться, что Хайин думает о том же самом.

Когда они снова встретились, чтобы выйти из дома, они мельком взглянули друг на друга, тут же смущенно отвели глаза и, чувствуя себя не в своей тарелке, сели в аэрокар, стараясь держаться как можно дальше.

Цэнь Яо чувствовал разливающееся по телу тепло и прежде неведомое ему ощущение безопасности. В нем бурлила энергия, наполняя его чистой силой. Он чувствовал — нет, скорее, осязал — феромоны Хайина: аромат сандалового дерева и холодок тающих ледников ласкал каждый нерв Цэнь Яо, принося успокоение и странное чувство завершенности.

Его разум был необычайно ясен. Цэнь Яо открыл голографическую панель, и в этот миг все мысли разложились по полочкам. Он вычислил, в какой именно момент попал в ловушку, и начал расчеты.

Где-то глубоко внутри зудело, требуя: «Обними его, поцелуй его».

Цэнь Яо подавил это желание силой воли. Пока он проводил вычисления, он думал: «Когда временная метка ослабнет, все должно пройти».

Аэрокар влился в транспортный поток. Прибыли к управлению гражданской регистрации.

До назначенного времени оставалось десять минут, и они решили подождать в машине. В тесном пространстве смешивались их феромоны. В отличие от самих хозяев, которые старались держаться на расстоянии восьми футов друг от друга, феромоны были куда честнее: они сплетались и сливались в единое целое.

Цэнь Яо получил ожидаемые значения. Он закрыл персональный терминал и прислушался к дыханию Хайина. После установки метки между ними словно протянулась невидимая нить, и любое движение мужчины отзывалось в самом сердце Цэнь Яо.

Цэнь Яо снова раздраженно цокнул языком.

Время пришло. Хайин первым вышел из машины и протянул руку. В его ледяных голубых глазах отражался только Цэнь Яо, а в жесте сквозила тяга, которую он, кажется, даже не осознавал.

Цэнь Яо не устоял перед искушением и вложил свою ладонь в руку Хайина, облаченную в белую перчатку.

В момент соприкосновения оба вздрогнули. Цэнь Яо вышел из машины, но не отнял руки, будто вовсе забыв об этом. Так, держась за руки, они вошли в здание управления.

У Цэнь Яо была маленькая и холодная ладонь. Хайин, сжимая её, не мог правильно рассчитать силу, поэтому просто бережно обхватил тонкие пальцы своей ладонью.

Регистрация заняла не больше двух-трех минут. К тому времени, как они вышли на улицу, статус на их персональных терминалах сменился с «не состоит в браке» на «состоит в браке», а личные каналы связи были закреплены в топах списков.

Хайин проводил Цэнь Яо до аэрокара и, заметив, как тот вопросительно посмотрел на него, сказал:

— Мне нужно вернуться в Военное ведомство, есть одно внешнее задание, примерно на два-три дня.

Хайин немного помедлил, словно не привык отчитываться перед кем-то о своих передвижениях, и добавил тише:

— Я вернусь до того, как у тебя начнется период течки.

Цэнь Яо кивнул, сложил руки на груди и посмотрел на Альфу, который, несмотря на военный мундир, выглядел с ним очень серьезным:

— А как ты доберешься?

— Мой адъютант приедет за мной.

Цэнь Яо кивнул снова:

— Тогда до встречи.

Он без колебаний закрыл дверцу машины, словно человек, только что державший его за руку, был ему совершенно чужим.

Хайин:

— …

Андрей прибыл через десять минут и был разочарован, не застав Цэнь Яо. Он отдал Хайину честь и с улыбкой произнес:

— Генерал-майор, поздравляю с бракосочетанием! Очень рад, что сегодня вы покончили со своей десятилетней холостяцкой жизнью.

Хайин приподнял бровь и протянул ему свою фуражку:

— Сегодня вечером — два лишних часа тренировок.

— По сравнению с тем, сколько хлопот доставляли мне разные Омеги до вашей женитьбы, это наказание — сущий пустяк, — отозвался Андрей. — Но генерал-майор, вы уверены, что хотите, чтобы я взял это? Ваша фуражка насквозь пропитана запахом вашего Омеги.

Хайин замер.

Андрей рассмеялся. Он следовал за Хайином со времен военной академии. В отличие от Хайина, который с самого совершеннолетия так и не нашел подходящего Омегу, Андрей еще в академии встретил свою любовь, поставил метку и женился, так что в этих вопросах был куда опытнее.

— Вы не осознали этого, возможно, потому что запах кажется вам комфортным, и вы подсознательно его игнорировали, — сказал Андрей. — Вам стоит пройти полную процедуру очистки.

Хайин ничего не ответил и молча принял очистку, однако по мере того, как едва уловимый аромат мяты исчезал, его настроение становилось все более мрачным.

http://bllate.org/book/27065/3266689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода