× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Marriage Match: The Nth Pen Name / Брак по расчету с генералом: Нежданная связь: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни анда. Цэнь Яо чуть отступил в сторону, позволяя Хайіну войти. У самой двери висела сделанная им самим деревянная вешалка для одежды. Он постучал по ней и произнес: — Можешь повесить верхнюю часть военной формы сюда.

Обычно подобные мелочи поручали домашним роботам, но Хайеин ничего не ответил. Он достал изящно упакованную коробку и сказал: — Прости, я пока не знаю твоих предпочтений. Поскольку ты работаешь в отделе дизайна и разработки мех, это я сделал сам. Надеюсь, тебе понравится.

Цэнь Яо приподнял бровь, принял из рук Хайіна подарок и спросил: — Можно открыть?

— Конечно.

Цэнь Яо нетерпеливийше сорвал ленту — он всегда искренне интересовался вещами, созданными своими руками.

В тот самый миг, когда крышка откинулась, глаза Цэнь Яо широко распахнулись.

Хайин пояснил: — Это модель моей мехи. Его зовут...

— Сюаньгуан, — перебил Цэнь Яо. — Я знаю.

Он бережно закрыл коробку. — Она мне очень нравится.

Цэнь Яо присел на корточки, чтобы достать тапочки: — Я заказал их пару часов назад, размер должен подойти.

Выпрямившись, Цэнь Яо скрестил руки на груди и принялся наблюдать, как Хайін своими длинными, узловатыми пальцами расстегивает портупею.

Мундиры Военного ведомства всегда выглядели великолепно. Над ними трудились именитые дизайнеры, искусно соединившие в единое целое суровую дисциплину, дух завоеваний и первозданную эстетику мужской силы.

У Хайіна были широкие плечи и узкая талия, а роскошный мундир плотно облегал рельефные линии мощных мышц. Он ловко и методично щелкал металлическими пряжками, расцепляя цепочки, соединяющие их с кольцами, а затем принялся за пуговицы. Все его движения казались плавными, текучими и поистине завораживающими.

Под мундиром обнаружилась накрахмаленная белая рубашка, обтягивавшая атлетичную грудь. От него исходила мощная волна мужских феромонов.

Цэнь Яо мысленно присвистнул.

Он провел Хайіна из прихожей вглубь дома: — Слева находится кухня, впрочем, толку от нее мало — так, для красоты. Справа — ванная. Никаких встроенных систем искусственного интеллекта, не знаю, привык ли ты к такому. Если нет, я попрошу Адама установить помощника завтра же.

Дом Цэнь Яо выглядел совершенно иначе.

Таким было первое впечатление Хайіна. Вокруг зеленела буйная растительность, а во внутренней планировке и убранстве чувствовался какой-то старомодный, уютный дух.

— Разве тебе не нравится искусственный интеллект? — спросил Хайін, останавливаясь у лестницы и глядя на Цэнь Яо, который стоял на две ступеньки выше, оказавшись с ним на одном уровне глаз.

Омега был одет лишь в белый худи и синие джинсы — по-домашнему простой наряд. Весь его облик, как и этот особняк, излучал мягкость и тепло, но оттого казался еще хрупче. Он состриг длинные пряди до самой шеи, и теперь его черты лица открывались полностью, не скрытые ничем. Когда он поднял взгляд, Хайін с удивлением понял, что за этой нежной, утонченной внешностью скрывался очень острый, пронзительный взгляд.

— Не люблю, — услышал он ответ омеги.

Поднявшись на второй этаж, Цэнь Яо взялся за дверную ручку и, качнув запястьем, распахнул дверь.

— Если захочешь, завтра я дам Адаму допуск к управлению системами твоей комнаты. — Он чуть подвинулся, приглашая гостя войти. Перед ними предстало просторное, залитое светом помещение с чистыми окнами. — Можешь переделать все под себя в любой момент.

Поколебавшись секунду, Цэнь Яо добавил: — По идее, после свадьбы мы должны спать в одной постели... — Он поднял глаза и встретился взглядом с Хайіном. — ...Но я пока к этому не готов. Мне нужно немного времени.

Хайін кивнул: — Я думаю точно так же.

— Думал, ты флиртуешь.

Хайін обладал завидной расторопностью: к моменту прибытия заказанного Цэнь Яо ужина комната была полностью прибрана. Доставая посуду из кухни, Цэнь Яо заметил вошедшего Хайіна и предупредил: — Я заказал японскую кухню, надеюсь, ты привычен к такой еде.

Хайін коротко хмыкнул и прошел в кухню вымыть руки. В доме Цэнь Яо отсутствовал искусственный интеллект, поэтому многое приходилось делать вручную, к чему Хайін пока не до конца привык.

Заметив, в каком порядке Цэнь Яо расставляет приборы, и обратив внимание, что почти вся утварь в доме выполнена из стекла, он поинтересовался: — Нужно ли в чем-то помочь?

— Пока нет, — Цэнь Яо уже отодвинул стул и сел за стол. — Располагайся как дома.

Хайін сел напротив и взял в руки деревянные палочки, как вдруг отчетливо уловил легкий, чистый аромат мяты. Этот запах был одновременно бодрящим и резким, но Хайіну показалось, будто он вспыхнул пламенем, которое, цепляясь за руку, сжавшую палочки, мгновенно перекинулось на грудь, заставив все тело полыхнуть изнутри.

Он сдержанно опустил палочки и столкнулся с озадаченным взглядом Цэнь Яо. Тотчас же недоумение в глазах омеги сменилось пониманием. Цэнь Яо поднял руку и коснулся задней стороны шеи: — Прости, у меня приближается течка, я не могу контролировать выброс феромонов.

Цэнь Яо отдал Адаму приказ очистить воздух в помещении. На всякий случай он еще до прихода Хайіна заказал альфа-ингибитор.

Однако Хайін отказался от ингибитора. Он снова взял деревянные палочки, и внешне его состояние уже казалось вполне стабильным. Это был совершенно новый опыт. За свои двадцать восемь лет Хайін Жоман впервые столкнулся с таким сильным воздействием омега-феромонов. В то же мгновение, когда запах коснулся его кожи, пробудились первобытные инстинкты, и любое сопротивление было сломлено еще до того, как успело зародиться.

С живым интересом подперев щеку рукой, Цэнь Яо разглядывал его и протянул: — Как занятно. Ты ведь впервые ощутил на себе действие феромонов. Каково это?

Вся двадцативосьмилетняя жизнь Хайіна Жомана походила на легенду. Происходя из знатного рода, он с малых лет получал самое элитное образование. В пятнадцать лет, оправдав все ожидания, он поступил в Столичную военную академию, блестяще окончил ее и сразу попал в Военное ведомство. Затем, благодаря бесчисленным боевым заслугам, он неуклонно продвигался по службе, став самым молодым генерал-майором за всю историю Федерации.

Тэнбэнь Чуань как-то обмолвился, что среди сверстников Хайін Жоман стоял на самом вершине пирамиды всех альф — и дело было не только в силе его ментала и физических данных, а в пугающем, абсолютном самоконтроле. Он никогда не переживал периодов восприимчивости.

Даже состав его феромонов фигурировал исключительно в секретных правительственных архивах.

Сделав глоток зеленого чая и глядя на невозмутимое лицо собеседника, Цэнь Яо произнес: — Разве это не потрясающе — никогда не испытывать течку? Когда весь контроль над собственным телом принадлежит только тебе, когда нет тяги к поцелуям и объятиям, когда ты не похож на раба похоти, одержимого лишь совокуплением. Тебе даже не нужны ингибиторы — эта дрянь, попадая в кровь, вызывает отвращение, словно внутри тебя извивается ледяная змея.

http://bllate.org/book/27065/3266687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу