× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из-за переполнявших его эмоций Цинь Хуайшэн даже забыл контролировать свой голос. Стоявший поодаль Лебедь, прилежный и тихий, как ребенок, приоткрыл глаза:

— Господин — большая звезда?

Большая звезда... говорят, они зарабатывают очень, очень много денег. Неудивительно, что господин может позволить себе такой прекрасный дом, нанять его помощником, предоставить ему удобную мягкую кровать и кормить вкусным рисом. Господин действительно очень добрый человек!

Пэй Сычжоу нахмурился. Как фанат, разве он не должен лучше всех знать, является ли его кумир большой звездой?

Цинь Хуайшэн удивился еще сильнее. Странно, неужели в наше время кто-то еще не знает, кто такой Лучший актер Пэй? Он не удержался и спросил:

— Ты что, его не знаешь?

Бай Минь растерянно пробормотал:

— Знаю. Господин — мой спаситель и мой босс.

Цинь Хуайшэн замолчал.

Бай Минь посмотрел на него и, пересчитывая по пальцам, произнес:

— Вы только что сказали про намерения. Это значит, что я ем за счет господина, пью за его счет и сплю за его счет?

Цинь Хуайшэн открыл рот, но на мгновение смутился и не нашелся что ответить.

Маленький Лебедь ответил с серьезным лицом:

— Вы неправильно поняли. Господин — хороший человек. Он не только дает мне еду и питье, но и позволяет носить свою одежду, а узнав, что я боюсь темноты, обнимает меня, когда мы спим. Я очень благодарен ему и не имею никаких плохих намерений.

Цинь Хуайшэн опешил. Это он сейчас перед ним хвастается? Или намекает, что он всего лишь менеджер и не должен лезть не в свое дело? Неужели нынешняя молодежь настолько дерзкая?

Пэй Сычжоу сразу понял, что менеджер все не так истолковал. Он отстранил его лицо, которое приблизилось слишком близко, и с отвращением бросил:

— Не суди о людях по своим грязным мыслям. Если тебе нечего делать, иди найди себе занятие.

Цинь Хуайшэн, который долго вращался в этой сфере, все же умел разбираться в людях. Увидев, что глаза Бай Миня чисты и ясны, а сам он ведет себя покорно и мило, он понял, что перегнул палку. Он тихо кашлянул и спросил Бай Миня:

— Ну... как ты вообще решил стать помощником?

Бай Минь моргнул:

— Потому что господин сказал, что так я смогу отплатить ему за доброту. Господин спас меня, я должен отплатить господину.

Цинь Хуайшэн снова замолчал. Он взглянул на Лучшего актера Пэя, который выглядел явно виноватым, и все понял. Лучший актер Пэй, никогда не знавший любви, просто хочет привязать человека к себе.

Цинь Хуайшэн хитро прищурился:

— Знаешь что? Я вижу, что парень ты неплохой и без всяких там корыстных мыслей. Давай я подпишу с тобой контракт, возьму под свое крыло, а потом устрою в общежитие для артистов компании. Так будет лучше, чем вам жить вместе.

Не давая Пэй Сычжоу вставить ни слова, он продолжил:

— К тому же, посмотри на его внешние данные — они ничуть не уступают твоим, когда ты только начинал. Если он приложит усилия, а компания немного поработает над его образом, вопрос его популярности — лишь дело времени...

Изначально Цинь Хуайшэн просто хотел убедить его, но по мере разговора в нем проснулась профессиональная привычка. Он все больше распалялся, словно видел перед собой рождение еще одного великого актера. Бросив взгляд на помрачневшее лицо Лучшего актера Пэя, он не замедлил темп и продолжал настаивать:

— Кроме того, он взрослый человек. Кем ему быть — маленьким помощником, который выполняет всю грязную работу, или знаменитой звездой, которой все завидуют? Ты должен дать ему право выбора, не так ли?

Цинь Хуайшэн не понижал голоса, полагая, что любой здравомыслящий человек поймет, что здесь выбирать. Если парень решит стать звездой, у него не будет причин продолжать здесь жить. Это не только избавит от лишних хлопот, но и добавит в его арсенал еще одного потенциального артиста — одним выстрелом двух зайцев, просто сказка! А что касается романтики, можно действовать постепенно, не спеша. В конце концов, недаром говорят: расстояние рождает красоту. Он делает это ради их же блага.

Однако...

Бай Минь покачал головой и твердо произнес:

— Я никуда не пойду. Я хочу остаться рядом с господином.

Он был принципиальным маленьким Лебедем: если сказал, что отплатит господину, нельзя убегать, как только замаячит выгода. К тому же, он еще не получил...

Маленький Лебедь украдкой взглянул на плотно сжатые тонкие губы мужчины и сглотнул слюну — было бы здорово, если бы господин подарил ему глубокий поцелуй.

Это прямое заявление и застенчивый взгляд заставили сердце Пэй Сычжоу бешено заколотиться, но лицо осталось невозмутимым:

— Если ты не хочешь быть помощником — ничего страшного.

Хотя на душе было неспокойно, он действительно никогда не думал ограничивать свободу другого.

Бай Минь уставился на него с обидой в глазах:

— Господин, я вам больше не нужен?

Глядя в ожидающие глаза маленького Лебедя, Пэй Сычжоу невольно вспомнил, как всю прошлую ночь держал его в объятиях до самого рассвета. Хотя процесс был мучительным, держать в руках такое ароматное и мягкое создание было чертовски приятно — неудивительно, что влюбленные любят не расставаться ни на минуту. Просто глядя на него, его вспыльчивый характер словно исцелялся. Любовь — это и правда то, что приносит радость!

Пэй Сычжоу незаметно сглотнул, поднял руку и погладил пушистую макушку своего маленького фаната, произнеся мягким, низким голосом:

— Если хочешь остаться — оставайся.

Кхм, его волосы оказались еще мягче, чем он представлял.

Глаза Бай Миня загорелись, он поднял голову:

— Правда?

Уголки губ Пэй Сычжоу дрогнули в улыбке:

— Правда.

— Спасибо, господин! Господин такой хороший!

Бай Минь радостно схватил его руку, которая уже собиралась отстраниться, и прижал обратно к своей голове, сощурив глаза:

— Если господину нравится, погладьте еще!

Пэй Сычжоу замер, а затем весьма сдержанно принял эту «просьбу».

Видя, как эти двое «кормят друг друга собачьим кормом», не обращая ни на кого внимания, Цинь Хуайшэн почувствовал, как у него свело скулы. Он почти заподозрил, что попал на какую-то масштабную «бойню для одиночек». Чтобы не видеть того, от чего слезятся глаза, он решительно оттащил Бай Миня в угол:

— Ты только что сказал, что хочешь отплатить Пэй Сычжоу?

Он даже назвал его по имени. Бай Минь не увидел в этом ничего странного и кивнул.

Цинь Хуайшэн с каменным лицом серьезно произнес:

— Ты хочешь отплатить ему, но оставаясь рядом, ты не только не приносишь пользы, но еще и ешь за его счет, и тратишь его деньги. Что это за плата такая?

http://bllate.org/book/27063/3266329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода