× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Swan Princess of the Love Show / Всеобщая любимица: как покорить кинозвезду на шоу знакомств: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предупреждение 999-го чётко стояло перед глазами.

У него оставалось всего девяносто девять дней, если считать в самый раз — чуть больше трех месяцев.

Сегодня исполнился ровно месяц — ровно тридцать дней с тех пор, как он, сохранив человеческий облик, ступил в этот шумный мегаполис.

За это время он успел присмотреть две цели.

Но оба раза не успел даже приступить к операции поцелуй, как их тут же пугал до смерти этот великий злодей.

Бай Минь не понимал, что такое настоящая любовь, и не знал, что такое печаль. Воочию наблюдая, как один за другим два объекта его внимания были жестоко распуганы великим злодеем, он, помимо естественного страха, впервые в жизни испытал грядущую злость и раскаяние.

Он злился: почему этот человек такой злой?

И жалел: зачем он вообще тогда спас такого злодея!

Номер 999 говорил ему: человеческие сердца сложны, ни в коем случае нельзя позволять людям узнать твою истинную сущность, иначе последствия будут невообразимы.

Однако неприятности всегда приходят внезапно.

Но сильнее гнева и сожаления его терзала другая тревога.

У него оставалось всего два месяца срока.

Погруженный в раздумья.

Хлоп!

Врезался в стену?

Это была первая мысль, промелькнувшая в затуманенной голове Бай Миня, когда его отбросило назад, а затем чья-то крепкая рука тут же надежно подхватила.

И без того голодный и уставший, после такого удара он почувствовал, как перед глазами заплясали мушки, а от удушающей боли на кончике носа вмиг защипало в глазах и они покраснели.

Сильные руки крепко обхватили его за талию, и Бай Миня окутал приятный прохладный аромат мяты. Он бессильно уперся руками в теплую грудь, прижимавшуюся к нему, и изо всех сил замигал слезящимися глазами, пытаясь разглядеть лицо того, кто был перед ним.

Но... заслонили, ничего не видно...

Почему-то стало немного обидно.

Это была последняя мысль Бай Миня перед тем, как он потерял сознание.

Пэй Сычжоу, остолбенев, опустил взгляд на малыша, который так неосторожно в него врезался, а затем отключился прямо у него на руках. Его застывший взгляд упал на бледное, но донельзя изящное и красивое точеное личико, и растерянность на дне глаз еще долго не исчезала.

Тонкие губы под черной медицинской маской чуть сжались, глубокие глаза обвели округу, и, помедлив ровно секунду, он подхватил парня на руки и зашагал большими шагами прочь.

Позади, затаившись в толпе, пара налитых кровью глаз, полная свирепой злобы, в упор смотрела на удаляющуюся спину Пэй Сычжоу.

Исказившись в гримасе, человек уставился на огромный экран на высотном здании и пробормотал: Смеешь отбирать у меня то, что принадлежит мне? Ты посмел отнять у меня то, что принадлежит мне...

На экране мужчина с нежностью смотрел на женщину, а его низкий бархатный голос произносил: Я люблю тебя.

Пэй Сычжоу широким шагом подошел к машине и, наклонившись, усадил парня на заднее сиденье.

Взгляд мужчины, казалось, прилип к человеку на его руках, а его голос звучал так приятно, что мог поспорить с низкочастотным сабвуфером: Трогаем.

Услышав это, сидевший на водительском месте и пролистывавший соцсети менеджер Цинь Хуайшэн нащупал ремень безопасности и по привычке глянул в зеркало заднего вида на лучшего актера.

В следующее мгновение его телефон от испуга с грохотом выскользнул из рук.

Цинь Хуайшэн даже не попытался его подобрать — он вытянул шею, пытаясь разглядеть тот комок, что так сладко спал на руках его дражайшего звездного подопечного, и ошеломленно выпалил: Т-ты... Кто он? Откуда взялся?

Пэй Сычжоу не поднимал головы, продолжая взглядом очерчивать контуры лица парня на своих руках, и ответил спокойным тоном: Не знаю, подобрал.

Наверное, фанатка. Какой-то... неловкий маленький фанат.

Лицо у этого фаната такое маленькое, нос такой прямой.

Губы, хоть и бледные, но невероятно красивой формы, прямо-таки созданные для... поцелуев.

А глаза — те самые влажные глаза сводят с ума, неужели он только что позволил себя околдовать...

Кадык Пэй Сычжоу незаметно дернулся, а кончики ушей сами собой начали краснеть.

Подобрал? — от изумления голос Цинь Хуайшэна взлетел на пару тонов выше.

Тут же заметив покрасневшие кончики ушей лучшего актера, он вытаращил глаза так, будто увидел призрак.

Лучший актер Пэй, всегда смотревший на потенциальных вторых половинок свысока, сейчас покраснел... от смущения из-за того, что просто посмотрел на кого-то?!

Пэй Сычжоу, 28 лет, денег куры не клюют, внешность — хоть куда. Первую свою кинонаграду получил еще в девятнадцать, крутится в шоу-бизнесе ровно десять лет, за это время собрал бесчисленное множество премий самого разного масштаба, и сказать, что награды сыпались на него как из рога изобилия — значит не сказать ничего.

В последние годы он к тому же организовал неплохую развлекательную компанию, под крылом которой собралось немало талантливых артистов.

Молод, перспективен, успешен, да еще и обладает незыблемой божественной красотой — чистокровный национальный идолище, а поклонников и поклонниц вокруг видимо-невидимо, не счесть, словно рыб в реке во время нереста.

Вот только жаль — планка у актера Пэй задрана слишком высоко, он и смотреть ни на кого не желал.

Спрашиваете почему?

Актер Пэй презрительно фыркал: Уродство!

Да, по мнению Пэй Сычжоу, все, кто не так хорош собой, как он, — уроды, а с уродами он романы не крутит.

На это Цинь Хуайшэн неизменно заявлял, что ничем помочь не может.

Порой из-за слишком смазливой внешности тоже приходится тяжело: человек до безумия мечтает о любви, а найти кого-то достаточно красивого рядом не может.

Эх, бедняжка Пэй-бао.

Пока Цинь Хуайшэн предавался всевозможным размышлениям, он наконец разглядел лицо того, кто примостился на руках у Пэй Сычжоу, и в следующий миг его глаза округлились предельно.

Ого-го! Да разве это личико настоящее? Разве можно быть до такой степени красивым?!

Не успев даже толком подумать, он брякнул: Ну как этот?

Сердце Пэй Сычжоу тут же забилось на бешеной скорости, щеки слегка запылали, он тихо кашлянул и с беспристрастным видом произвел вердикт: Так себе.

Так себе!

Не урод!!

Цинь Хуайшэн испытал новый приступ шока.

Ему самому исполнилось тридцать два года, он сопровождал Пэй Сычжоу целых восемь лет и точно так же оставался закоренелым холостяком. Другие менеджеры вечно трясутся, лишь бы их подопечные не завели роман, а он, наоборот, дни напролет молил о том, чтобы тот наконец с кем-то сошелся.

Потому что... ему самому чертовски хотелось влюбиться!

Но некогда он сгоряча похвалялся: пока его подопечный не найдет пару, он сам тоже ни за что не женится.

Изначально он думал, что с ослепительной божественной красотой лучшего актера Пэй завести роман — плевое дело, пара пустяков.

Но реальность дала ему звонкую пощечину. Как же жгло лицо.

Хотя характер у Пэй Сычжоу был самую малость крутой, он заслуженно носил звание национального кумира. Помимо прочего, одна его фигура и лицо в пух и прах разбивали весь остальной шоу-бизнес. Но проблема в том, что поступаться принципами он не желал, а требования к внешности предъявлял до одури высокие. Одному за другим поклонникам он выносил вердикт, состоящий всего из одного иероглифа — Урод!

http://bllate.org/book/27063/3266319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу