× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Live Stream Life Extension Game / Прямой эфир: Игра на выживание: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина шаг за шагом приближался к нему. Су Цянь замер, а затем тут же юркнул за ширму — он решил, что Жуань Сяосян, будь она на его месте, непременно спряталась бы.

Шаги незнакомца стихли прямо перед ширмой.

— Сяо Сян, мы ведь уже поженились, не так ли? — произнес он.

Су Цянь помедлил, а затем, слегка дрожащим голосом, отозвался:

— Нет… я вышла замуж за Главу дома, я…

Едва услышав это, мужчина, не говоря ни слова, широким шагом обогнул ширму и оказался перед ним.

Су Цянь на мгновение опешил и хотел было отступить, но Молодой господин преградил ему путь.

Лицо мужчины помрачнело. Он вновь протянул руку и, ухватив Су Цяня за подбородок, вынудил поднять голову и встретиться с ним взглядом. Сжал пальцы довольно сильно:

— Сяо Сян, это я поклонился тебе на церемонии. Человек, за которого ты вышла замуж — это я, понимаешь?

Су Цянь продолжал изображать страх, в его голосе даже послышались слезливые нотки:

— …Но они сказали… что нас похоротят на заднем дворе.

В кое-чем Су Цянь был мастером с самого детства — например, в умении плакать. Выдавить слезу за секунду для него было обычным делом.

Его глаза наполнились влагой, он выглядел таким жалким, но при этом старался держаться, что вызывало лишь больше сочувствия.

Мужчина, не сводивший с него глаз, разжал пальцы и тут же крепко прижал его к своей груди:

— Не бойся. Пока я рядом, этого не случится. Сяо Сян, ты веришь мне?

Объятия были такими тесными, что Су Цянь лишь тихо промычал в знак согласия, хотя в голове крутилась только мысль: «Ох, как же сильно давит, прямо дышать трудно. Этот парень не пытается ли случайно воспользоваться случаем? Через тонкую ткань одежды он чувствовал, как сильно прижался всем телом к мужчине».

Вскоре Молодой господин отстранился, подхватил его на руки и, выйдя из-за ширмы, направился к брачному ложу.

Зрачки Су Цяня сузились. Нет! Постойте! Это что значит, они сейчас собираются в постель? Он был уверен, что это плохая идея.

Зрители в Трансляции тоже пришли в смятение: одни кричали, чтобы дело дошло до брачной ночи и не смели больше ничего скрывать, другие во весь голос вопили, что не верят, будто Бог Лу действительно лишится невинности!

Но как только мужчина уложил его на кровать, снаружи послышался голос Сяо Цин:

— Молодой господин, мы поймали того, кто стучал в окно. Это Глава дома.

Мужчина замер, медленно опустил полог кровати и, склонившись к Су Цяню, прошептал:

— Послушно жди меня здесь, я быстро со всем разберусь.

Су Цянь протянул руку и ухватился за его рукав:

— Я хочу пойти с тобой. Я… боюсь.

Мужчина решил, что тот испугался, узнав, что стучал Глава дома, но на самом деле Су Цянь вспомнил о том, что произошло, когда покрывало еще не было снято. Как бы то ни было, он не хотел оставаться в этой комнате один.

Чтобы успокоить Су Цяня, мужчина кивнул:

— Сначала оденься, мы пойдем вместе.

Минут через десять Су Цянь, следуя за ним, вышел из комнаты.

Повсюду были развешаны праздничные фонари и украшения. Даже несмотря на то, что из-за темноты нельзя было разглядеть двор целиком, Су Цянь мог судить, что это место во сто крат лучше, чем убогий дворик старика Чжао.

Вскоре они оказались во владении Главы дома. Здесь уже не было красных украшений, всё выглядело как обычное жилье, однако убранство оставалось изысканным и роскошным. Внутри стояли два ряда слуг и служанок, которые почтительно склонили головы.

Су Цянь слегка нахмурился. Разве это не сельская местность? Даже если семья состоятельная и имеет пару слуг — это нормально, но такие огромные, богато обставленные хоромы и целая толпа прислуги… как ни посмотри, а что-то здесь было не так.Он не стал озвучивать свои сомнения, но, едва войдя в комнату, сразу увидел Главу дома, который лежал на кровати, выглядя совершенно больным и изможденным.

Однако, стоило тому увидеть Су Цянь, как его глаза мгновенно загорелись. Он откинул одеяло и поманил его рукой: Маленькая женушка, иди сюда, иди скорее. На его лице отражалось неприкрытое сладострастие.

Су Цянь в испуге отступил на шаг, порываясь развернуться и убежать, но почувствовал, будто его ноги налились свинцом — от страха он не мог сдвинуться с места.

Он, казалось, вот-вот заплачет: в его чистых глазах заблестели слезы, а тонкие бледно-розовые губы плотно сжались. Он выглядел таким обиженным, что вызывал одновременно желание и помучить его, и приласкать.

Мужчина рядом с ним тут же протянул руку, мягко обхватил его за тонкую талию и притянул к себе, с мрачным видом произнеся: Отец, позволь напомнить: сегодня Сяо Сян уже сочетался со мной браком, поэтому в будущем советую тебе следить за своим языком.

Хотя он назвал его отцом, в его голосе звучала явная угроза.

Ты отпусти его! — Глава дома, услышав эти слова и увидев, как они обнимаются, побледнел от гнева. — Я тебе говорю, я и Сяо Сян уже давно стали мужем и женой, он — твоя мачеха, и если ты, непутевый сын, посмеешь прикоснуться к нему, думаешь, я не осмелюсь закопать тебя заживо?! — не унимался Глава дома.

Правда? — мужчина холодно усмехнулся и насмешливо добавил: Но я только вчера убедился в обратном: Сяо Сян принадлежит только мне.

Су Цянь: ……

Ты! Ты, ты… — лицо Главы дома внезапно залилось краской, и с глухим звуком он выплюнул фонтан крови.

Су Цянь был ошеломлен: его действительно довели до кровавой рвоты.

Однако остальные люди в комнате даже не шелохнулись, словно привыкли к подобным сценам.

Позовите Лекаря Цянь, пусть как следует осмотрит Главу дома, — равнодушно приказал мужчина.

Только тогда служанки засуетились, принимаясь вытирать кровь.

Молодой господин не убрал руку с талии Су Цянь и, увлекая его за собой, медленно вышел из комнаты. Взглянув на две шеренги слуг во дворе, он сохранил на лице нечитаемое выражение.

В этот момент Сяо Цин и несколько стражников подтолкнули мужчину и женщину, которые с глухим стуком упали на колени перед ними.

Молодой господин, госпожа, именно эти двое новых слуг помогли Главе дома выбраться из усадьбы, — доложила Сяо Цин.

Молодой господин, помилуйте! Мы только пришли, ничего не знали и… и были обмануты Главой дома, вот и помогли ему сбежать, — пролепетал стоящий на коленях мужчина, дрожа от ужаса.

Женщина же просто опустила голову и молчала, ее лица было не разглядеть.

Значит, ты признаешь, что помог Главе дома покинуть усадьбу? — голос мужчины стал еще холоднее, а в его глазах читалась почти осязаемая жажда убийства.

Су Цянь сжал край его одежды так сильно, что пальцы побелели. Стоя ближе всех к мужчине, он почувствовал, как ноги слабеют от страха, и едва не рухнул на землю, но тот вовремя крепче обхватил его, прижимая к себе.

Молодой господин, помилуйте, помилуйте! Раб действительно не хотел этого! — принялся бить поклоны мужчина на земле.

Ха-ха-ха-ха-ха-ха, — внезапно женщина рядом рассмеялась, словно сошла с ума. — Прошли несколько раундов игры, и ты, мать твою, реально возомнил себя слугой! Дойдя до такого, неужели ты думаешь, что мольбы о пощаде помогут? Эти недочеловеки, эти призраки-NPC не отпустят нас!

http://bllate.org/book/27061/3266038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу