× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Live Stream Life Extension Game / Прямой эфир: Игра на выживание: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Сяосян ни за что не стал бы срывать покрывало и озираться по сторонам, сидя в свадебном паланкине. Если Су Цянь придерживается характера своего персонажа, то не должен испугаться призрака.

И сейчас, в эту минуту, Жуань Сяосян по-прежнему не мог сорвать покрывало…

Су Цянь боролся с самим собой: если эта догадка неверна, он может упустить лучшее время для побега.

Кончики пальцев, сжимавшие край одежды, постепенно побелели от напряжения. В комнате незаметно стало совсем темно, звуки в ушах, казалось, начали нарастать, а из-за спины послышался странный шорох.

Будто по стене медленно стекало что-то вязкое?

Затем в его воображении отчетливо возникла картина: это была не грязь, а месиво из крови, перемешанной с ошметками плоти и волосами, которое медленно просачивалось вниз.

Кап-кап, стекало, сочилось…

Су Цянь не понимал, почему его воображение рисует столь четкие образы, от которых по коже бежали мурашки.

Остатки, казалось, дотекли до самой кровати и начали приближаться, словно собираясь в следующую секунду поглотить жертву и превратить самого Су Цяня в часть этого кровавого месива.

— Черт! Почему он до сих пор не бежит? Беги же!

— Разве в прошлый раз он не доказал, что отлично умеет бегать? Почему теперь стоит до смерти?

— У этого Игрока что, с головой не в порядке? Что он творит?

— Никогда не видел такого глупца. Он что, просто ждет смерти?

…

Поскольку Су Цянь заработал достижение в игре для новичков, за его Трансляцией следило довольно много людей. Сейчас они дружно засыпали чат гневными сообщениями, но виновник торжества об этом не знал — он по-прежнему не двигался.

Минута, две… полчаса… Время тянулось медленно.

Никакого происшествия не случилось, наоборот — окружающие звуки и тьма начали постепенно отступать.

Голоса гостей вернулись.

— Э? Я чего-то не понимаю…

— Почему тот призрак только что не убил его?

— Это ненаучно! Почему он до сих пор жив?

— Да все нормально. Зачастую, если идеально отыгрываешь роль и не совершаешь ошибок, то не умрешь. Может, призрак тоже ждал, что он сорвет покрывало и побежит, чтобы убить его в этот момент?

— Не верю, что игрок, только что вышедший из испытания для новичков, мог догадаться, что бегство приведет к смерти, да еще и нашел в себе мужество остаться на месте.

— Плюсую, не верю.

— Но как обычный человек может не убежать в такой ситуации? Он же не может быть настолько глупым.

— Вот поэтому я и не могу этого понять…

Су Цянь: Да не собираюсь я бежать, подавитесь!

Когда вокруг все наконец пришло в норму, напряженная спина Су Цяня внезапно обмякла. Он тяжело дышал, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Он чуть не заплакал от страха — если бы его суждение оказалось неверным, последствия были бы невообразимыми.

К счастью, удача, как и всегда, была на его стороне.

…

Дальше все прошло без происшествий, пока не наступила глубокая ночь. Появился Молодой господин, а следом за ним — несколько служанок.

Су Цянь лишь слышал, как кто-то вошел в комнату, больше он не знал ничего, продолжая послушно сидеть на кровати.

Затем специальной палочкой было приподнято покрывало, и открылось изящное лицо Су Цяня. Про себя он проворчал: Молодой господин и это решил сделать сам?

В тусклом свете ламп его лицо, размером с ладонь, казалось почти прозрачным, будто отливало нежным блеском бараньего жира. Под длинными ресницами прятались большие чистые глаза, которые из-за недавнего страха перед призраком до сих пор слегка покраснели.

Это была завораживающая красота. Служанка, державшая поднос, даже застыла в изумлении — какая… какая красивая…

Сначала Су Цянь беспокойно опустил голову, а затем дрожащими глазами попытался робко взглянуть на мужчину перед собой, идеально воплощая образ только что пережившей потрясение, застенчивой «девушки».

— Хотя, впрочем, NPC и правда хороша! Неужели Бог Лу смог устоять?

— В Городе Будущего полно женщин, владеющих техниками обольщения, которые пытались подкатить к Богу Лу. Если бы он судил только по лицу, то не было бы никаких слухов о его «немощности», из-за которых его оклеветали.

— А оклеветали ли? (смайлик с ухмылкой)

— Кто-то из вас жить надоел? Напоминаю новичкам еще раз: в Трансляциях все по настоящим именам! (смайлик с ухмылкой)

— Это другое. Другие женщины используют магию, чтобы затуманить разум, Бог Лу на такое не поведется. Но этот NPC берет чистой красотой, о, кстати, фигура тоже супер! Там точно есть пятый размер? Ну, хотя бы четвертый с плюсом.

— Слюнки текут! Общайтесь, а я пойду… отлучусь.

…

В Трансляции некоего великого игрока чат летел с бешеной скоростью, но, поскольку все были под реальными именами, общение шло довольно мирно. Многие игроки осмеливались задирать только новичков, а здесь боялись даже пикнуть.

Во-первых, у гильдии великого игрока много членов — как только он заходит в игру, остальные согильдийцы приходят посмотреть, а кто рискнет хамить, если его могут вычислить по сети и физически наказать?

В худшем случае сам игрок может просмотреть запись чата и отомстить.

Су Цянь был полным новичком, люди заходили в его Трансляцию постепенно. В конце концов, прошла уже неделя с момента прошлой игры, и даже те, кто запомнил его тогда, сейчас вряд ли узнали бы, кто он такой.

Поэтому, когда люди только зашли, они решили, что Су Цянь — это просто большегрудая девица! Многие пришли полюбоваться, и даже если были шуточки, то без оскорблений.

Однако постепенно некоторые, глядя на достижение рядом с его именем, вдруг что-то вспомнили и завалили чат вопросами «???». Но в этот момент Су Цянь уже столкнулся с призраком в свадебной комнате, атмосфера накалилась, и все наперебой закричали: беги!

— Пока не появился Молодой господин, и ситуация не вышла из-под контроля.

— Это что, Молодой господин, который крадет жену? Я согласна! Серьезно, я согласна!

— Игра, что за дела? Почему NPC, которых встречаю я, никогда не бывают такими красивыми? Может, это потому, что у Игрока лицо красивое, ему и персонажей подбирают под стать? Несправедливо, уа-а-а!

— Лично я считаю, что в этой спальне вполне можно устроить брачную ночь. Красивая пара, но… у меня чувство, будто меня предали! Мой муж и моя жена вместе!

— Да нет же, я помню этого Игрока. Он не девушка, он парень, парень, парень! В прошлой игре его полдня гонял призрак. Я не понимаю, почему в этой игре, став девушкой, он обзавелся такой грудью?

— Как всем известно… превращаясь из парня в девушку, все становятся плоскогрудыми.

— Правда, могу подтвердить, он парень. Когда я только зашел, был в шоке, но он даже не побежал, когда его чуть не сожрал призрак, я только и успел, что поворчать, почему он не бежит.

http://bllate.org/book/27061/3266035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода