× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первую ловушку Линь Юань с легкостью обошел. Продюсер Лю тихо фыркнул, но не разозлился, а просто снова передал ведущему записку.

Увидев, что Линь Юань написал слово «трусость», ведущий снова едва сдержал смех. Однако он прошел профессиональную подготовку, поэтому, как бы смешно ему ни было, не подал виду. С огромным трудом сдерживая улыбку, он прочитал записку, после чего с невозмутимым видом продолжил расставлять капканы:

— Как всем известно, принцесса-русалка выбралась на сушу ради прекрасного принца. А ты, А-Юань? Ради чего явился ты?

По залу сразу пронесся гул, послышались восторженные возгласы, а затворы камер защелкали с бешеной скоростью. Десятки взглядов дружно устремились на Лу Чуци.

Лицо Линь Юаня застыло.

В комментариях к прямой трансляции, которые только на мгновение успокоились, снова воцарился хаос.

— Я же говорила, думала, он исправился, а он снова за старое.

— Горбатого могила исправит, ха-ха. Весь смысл его существования — цепляться к Лу Чуци ради пиара.

— Лу Чуци так жалко, только он один старается ради конкурса, а вся съемочная группа и партнер по команде постоянно тянут его на дно.

— Только начал менять мнение о Линь Юане... даже заступился за него пару раз... какой же я был наивный, прощай, дружище.

Линь Юань, который весь день старался сохранять выражение кротости и невинности, едва не сорвался. Продюсер Лю не прекращал пытаться его подставить.

Линь Юань готов был отвечать за последствия своих решений — будь то использование Лу Чуци в качестве подопытного кролика или провокация хейтеров, но когда съемочная группа намеренно пыталась облить его грязью и раз за разом использовала как марионетку, это ему совсем не нравилось.

Линь Юань посмотрел на Продюсера Лю, сидевшего в зале. Тот встретил его взгляд с улыбкой.

Продюсер Лю не отвел глаз и, продолжая улыбаться, сказал человеку рядом:

— Ждем ответа Линь Юаня. Действуйте по плану, как договаривались.

Сотрудник обеспокоенно заметил:

— Но ведь с начала трансляции Линь Юань ни разу даже не взглянул на Лу Чуци.

— Все это продумано Линь Юанем, — Продюсер Лю изогнул губы в усмешке. — Он намеренно холоден, чтобы Лу Чуци не понимал, что у него на уме, тогда Лу Чуци будет больше думать о нем. К тому же, какой смысл в паре, которую выставляют напоказ? Фанаты сами любят додумывать детали. В сети уже полно постов с разбором взглядов Лу Чуци. Я ведь говорил, Линь Юань — человек непостижимый.

Сотрудники хором ахнули, восхищаясь проницательностью Линь Юаня, а затем принялись льстить Продюсеру Лю:

— Все-таки опыт есть опыт! Старый конь борозды не портит!

Продюсер Лю сдержал довольную улыбку и произнес:

— Просто двадцать с лишним лет опыта работы на телевидении.

Все согласно закивали, не сводя пристальных глаз с Линь Юаня и Лу Чуци.

Линь Юань выдохнул, быстро обдумал план действий и, опустив голову, принялся строчить на бумаге.

Лу Чуци слышал, что происходит, лицо его оставалось холодным. Он не повернул головы ни на дюйм, но пальцы руки, лежавшей на колене, непроизвольно сжались.

Линь Юань отложил ручку и с самым серьезным видом продемонстрировал то, что написал:

«Ради укрепления культурного обмена передовых цивилизаций».

В студии воцарилась тишина. Лу Чуци медленно повернул голову и своим всегда невыразительным прекрасным лицом уставился на написанную строчку, над его головой словно незримо повис вопросительный знак.

Воздух в студии застыл на несколько секунд. Линь Юань снова опустил голову, быстро что-то черкая, а мгновение спустя с той же торжественной серьезностью поднял листок:

«Ради содействия экономическому развитию двух регионов».

Лу Чуци: ...

Линь Юань даже бровью не повел. Он снова взялся за ручку и показал следующую строчку:

«Ради укрепления сплоченности народов всех стран».

Лу Чуци: ...

Все присутствующие: ???

Никто не ожидал, что ответ Линь Юаня будет таким, поэтому все остолбенели. Но после короткой паузы справа от Линь Юаня раздался оглушительный гогот. Звук был настолько внезапным и мощным, словно разом загоготали пять сотен уток.

Ведущий, который постоянно пытался подставить Линь Юаня, но сам же не выдерживал его выходок, наконец отбросил профессионализм и разразился таким хохотом, который был не в силах сдержать. Этот смех, казалось, мог пронзить стены и заразить каждого, — присутствующие один за другим начали подхватывать, и вскоре зал сотрясался от гомерического хохота.

Ведущий: — Га-га-га-га-га!

От этого смеха, готового снести крышу, Линь Юаня самого начало разбирать на части, он едва не рассмеялся вслед за остальными.

Но в тот самый миг, когда звук готов был вырваться наружу, он резко оборвал себя, схватился за лицо и силой подавил смех, вновь приняв бесстрастное выражение.

Нет, нельзя. Он — русалка, лишившаяся голоса, ему нельзя смеяться.

Комментарии в прямом эфире взорвались, заполонив экран сообщениями «ха-ха-ха».

— Я думал, заявление Линь Юаня о том, что он русалка — это предел абсурда, но нет, он может еще круче. Умираю со смеху, почему он несет такую чушь с таким серьезным лицом, ха-ха-ха!

— Какая чушь? Это называется масштаб мышления!

— Да верю я, что ты русалка, ну посмейся уже, посмотри на ребенка, он так сдерживался, что у меня от запора лицо меньше краснеет.

— Спасите, это так неловко и так смешно, откуда у него такая убедительность, ха-ха-ха!

— Его серьезное выражение лица несколько раз заставило меня усомниться в реальности... Может, этот мир действительно полон русалок?

— Посмотрите на лицо Лу Чуци, он в шоке от жизни! Мечта о паре разбита, название для пары придумать не успели, а мечта уже вдребезги, ха-ха-ха.

— Фанаты Лу Чуци, может, хватит наглеть? Линь Юань, кажется, совсем не горит желанием общаться с вашим любимчиком.

— Напускает туману, а сам просто умеет пиариться.

— Пусть пиарится, мне нравится этот подход, хочу еще.

— Плачу, если бы у меня были такие же ясные мысли, когда я пишу эссе на госслужбу!

— Не могу больше, у меня сейчас такое же лицо, как у ведущего, хохочу во весь голос!

— Уважайте факты, он хохочет как «га-га-га».

— Хорошо, га-га-га-га-га.

Вскоре весь экран был забит «утиными криками».

Сотрудники съемочной группы тоже гоготали вовсю, пока внезапно не заметили, что лицо Продюсера Лю стало чернее ночи.

http://bllate.org/book/27053/3264544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода