[Передайте дальше: Ши Сунъюй — гей.]
[Линь Цюэ «заразился» от Ши Сунъюя и тоже стал геем.]
[Мать твоя, автор реально делает бисексуального персонажа? Они там из кожи вон лезут, чтобы заставить протагониста выдавать фансервис?]
[Линь Цюэ, ты чего замер? У тебя в голове сейчас играет Свадебный марш?]
[Я-то гадал, почему этот блондин выглядит так соблазнительно. Оказывается, он скрытый гей.]
[Линь Цюэ: Что мне делать! Что мне делать! Мой бро только что совершил каминг-аут, как мне ответить, чтобы не разбить ему сердце?]
[Не слишком ли блондинчик хорошенький для парня? Может, это переодетая девушка? Не уверена, надо смотреть дальше.]
Хорошая новость: Сестра-пейрингистка уловила его намёк.
Плохая новость: ему поставили диагноз «гей».
Чувства Ши Сунъюя были смешанными. Его репутация была разрушена, но, по крайней мере, цель оказалась достигнута.
Система всё-таки была полезной.
Он перевернул страницу. Благодаря Линь Цюэ у него наконец-то появилась крупная сольная сцена в манхве.
Даже сам Линь Цюэ вёл себя как камера, молча уставившись в его сторону.
Ши Сунъюй впервые видел себя с такого количества разных ракурсов. Каждый день смотрясь в зеркало, он никогда не видел себя в таком высоком разрешении.
Откинувшись на спинку сиденья с серьёзным выражением лица, он выглядел так, будто его тёмная куртка сглаживала чересчур яркие черты, сочетая в себе элегантность с лёгкой ноткой дикости. Говоря о работе, он излучал уверенность, его лицо оставалось спокойным и собранным, но при этом было исполнено разбойничьего шарма.
— У автора хороший глаз. На этих кадрах я выгляжу ещё красивее, — Ши Сунъюй не удержался и потёр нос, произнеся это со скромным видом, хотя уголки его губ подрагивали от довольной ухмылки.
Система поспешила всплеснуть руками от восторга:
[Вы слишком добры, Хозяин. Всё дело явно в том, что ты сам по себе naturally чертовски хорош собой.]
Ши Сунъюй продолжал пристально разглядывать кадры, абсолютно удовлетворённый, и добавил:
— Линь Цюэ тоже выглядит довольно неплохо.
Система: …
И что в нём такого хорошего? У протагониста было всего два кадра. Разве он не врет прямо в глаза?
Но дело было не в этом. Главное заключается в следующем:
[Хозяин, у тебя наконец-то появилась сольная сцена! Ты эволюционировал из массовки, которую вот-вот убьют, в полноценного персонажа второго плана. Трудности и горечи этого пути… кажись, нам и пробовать не пришлось.]
[Читатели проявляют к тебе огромный интерес! Комментарии в даньмаку (от яп. danmaku — всплывающие комментарии, бегущие по экрану поверх видео или манги) просто взорвались на этих нескольких кадрах. Твоя популярность снова взлетит до небес!]
Ши Сунъюй открыл даньмаку. Они хлынули сплошным потоком, слой за слоем, но благодаря отличному зрению он всё же смог выудить несколько сообщений из этой чехарды.
[Он настолько красив, что у меня ноги подкашиваются! Автор реально умеет рисовать мужиков!]
[Красавчик в окружении протагониста — это так приятно для глаз!]
[Перечитываю описание персонажа, официально подтверждено: у него прекрасная внешность, красивый юноша. Погодите, раньше этого не было. Автор добавил сцен среди ночи!]
[Никогда не думала, что в этой манхве появится настолько «королевский» персонаж.]
[«Диди Дажэнь» (китайский сервис заказа услуг по требованию), как же кайфово. У этого школьного хулигана реально гибкая подработка, прямо идеальное совпадение!]
[Протагонист смотрит с таким нетерпением. Своди его показать мир! Поспособствуй его росту!]
[Ши Сунъюя можно считать направляющим возлюбленным, да? Протагонист заметно повеселел.]
[Золотая ценность Цюэюев всё ещё растёт.]
[Простите… Но я шипперю Юйцюэ.]
Если отсеять тех, кто просто пускал слюни на его внешность, тех, кого интересовал его прошлый опыт, и тех, кто подвергал сомнению его «королевский» статус, доля Сестёр-пейрингисток здесь оказалась весьма высокой.
Ши Сунъюй погрузился в глубокие раздумья. Он-то думал, что в этой части Сестрам-пейрингисткам особо нечем будет поживиться. Чуть не упустил пару наглядок для продаж фансервиса.
— Система, живо конспектируй. Не упускай такой важный исследовательский материал!
Система мгновенно всё зафиксировала.
[Будь спокоен, Хозяин, я всё систематизировала. Просто введи ключевые слова, чтобы перейти к учебным материалам!]
Ши Сунъюй вздохнул с облегчением.
«Это отлично. Читателям интересен я как личность. Они хотят раскопать моё прошлое. Я больше не плоский персонаж. Чем больше они знают, тем больше фантазируют, а это только облегчит мне задачу по продаже BL-фансервиса».
Система:
[Хозяин, ты действительно предан своему делу.]
— Как и должно быть, — скромно отозвался Ши Сунъюй.
Сразу после этого манхва обновилась до момента, где он делится сигаретой с Линь Цюэ.
Он увидел, как сам флиртующе окликает Линь Цюэ, подходит к нему и соприкасается кончиками сигарет, чтобы прикурить, пока их взгляды пересекаются.
Тогда Ши Сунъюй ничего такого не подумал. Но теперь, глядя на эту сцену со стороны, он почувствовал, как по коже побежали мурашки.
Закат, заброшенный двор, тусклое небо — светло-золотое и глубокое чёрное, разительно отличающиеся, но идеально гармонирующие друг с другом. Их носы соприкасались, кончики сигарет соединились, угли тихо тлели.
Гормонов было так много, что казалось, они взорвутся от одной искры.
— Погоди, неужели это реально выглядит настолько двусмысленно? Ощущение, будто я в следующую секунду подамся вперёд и поцелую его! — пробормотал Ши Сунъюй.
Ему показалось, будто в ушах снова прозвучали вчерашние смиренные слова Линь Цюэ: «Однокурсник Ши действительно делает всё, что захочет».
Его зрачки слегка дрогнули. «Неужели я тогда и правда перегнул палку?»
Самообладание Линь Цюэ, должно быть, просто невероятно, раз он прямо на месте не вспылил и не обозвал меня дохлым геем!
Как мне теперь идти с ним обедать?
Система была на седьмом небе от счастья:
[Идеально! Как и ожидалось от Хозяина! Этот ракурс — просто флекс лицом, сексуальное напряжение зашкаливает. Мне кажется, вы в следующую секунду начнёте трахаться под открытым небом.]
Ши Сунъюй: …
— Поубавь пыл. В следующий раз не предлагай ничего настолько будоражащего.
Если Линь Цюэ начнёт держать дистанцию, убытки превысят выгоду.
Система недоумевала:
[Но читатели-то все в таком восторге!]
Ши Сунъюй вскинул взгляд. Разумеется, они в восторге. Он впервые видел поток даньмаку с отметкой 999+ комментариев.
Система добавила:
[И твои Очки Здоровья удвоились! Хозяин, ты можешь прожить ещё два месяца!]
Выражение его лица мгновенно изменилось.
— Чем будоражащее, тем лучше!
Извини, Линь Цюэ!
В манхве была автоматическая система отслеживания комментариев, связанных с пейрингами, поэтому он первым делом проверил центр фансервиса — амбар фудзёси (от яп. fujoshi — любительницы жанра яой / BL), самые популярные теги CР в манхве.
Теги ранжировались сверху вниз по популярности. К его удовлетворению, тег «#Цюэюи» имел самые высокие показатели просмотров и активности. Благодаря первоклассным фан-художникам, удерживающим позиции, одна из их работ даже стала вирусной, оставив все остальные CР далеко позади.
Второе место занимал тег «#Юйцюэ», третье — «#Линьчэнь», четвёртое — «#все-Линь», а пятое — «#Чэньлинь».
— Чэнь… Это же школьный врач.
Ши Сунъюй приподнял бровь. Он видел конкуренцию, но оставался невозмутим.
Сян Чэньи, школьный врач, несколько раз пересекался с Линь Цюэ. Когда он только начал работать, он был полон энтузиазма. На ранних этапах манхвы он почувствовал затруднительное положение протагониста и иносказательно спросил, не нужна ли тому помощь.
Из-за его привлекательной внешности довольно много читателей стали шипперить его с Линь Цюэ.
Система запричитала:
[Хозяин, будь спокоен, об этой мелкой сошке не стоит и переживать.]
Ши Сунъюй тоже не принял это близко к сердцу. Он обновил ленту в реальном времени, и, как на грех, пользователь с ником «ЦюэЮйНеРеалЯПростоФейк» выложил быстрый цветной набросок. Было очевидно, что автор ушёл в творчество с головой, истово создавая арт. Работа с цветом была точной, атмосфера — двусмысленной, а сам арт имитировал раскадровку манхвы: на верхнем изображении он подкуривал у Линь Цюэ, а на нижнем они целовались.
Подпись гласила: «Взгляд — это духовный поцелуй без эмоций».
В секции комментариев бушевала безумная вакханалия изголодавшихся соратников-шипперов, кричащих: «Вкуснота!»
Ши Сунъюй почувствовал, как к нему устремились бесчисленные Очки Здоровья. Он взирал на арт снова и снова с полнейшим чувством удовлетворения.
Следующее изображение шло под тегом «#Юйцюэ». Его фигура была необычайно высокой и внушительной, излучая мощную ауру гуна (в BL-культуре — доминирующий партнёр, «топ»), отчего Линь Цюэ в его объятиях выглядел невероятно мягким и хрупким.
Подпись гласила: «Это наш последний глубокий поцелуй».
Система пожаловалась:
[Так странно. Хозяин, ты явно не такой высокий и накачанный. Это наверняка фильтр на восемьсот метров.]
Ши Сунъюй парировал:
— Заткнись. Мясо уже в горшке. Просто качай Очки Здоровья и не парисы насчёт фильтра.
[Логично. Погоди, это ещё что? Новый CР неожиданно вырвался в лидеры! Хозяин! Кое-что не так!]
— Что такое?
Ши Сунъюй обновил страницу. Молниеносно появился странный новый CР. С молниеносной скоростью он перемахнул через несколько непопулярных пейрингов, подвинул «#Линьчэнь» и захватил трон третьего места.
И его популярность всё ещё неуклонно росла.
В голове Ши Сунъюя завыли тревожные сирены.
«#Чуцюэ… Что это ещё за CР? Кто такой Чу? Я в жизни не видел в манхве кого-то по фамилии Чу!»
Самое главное: как этому человеку удалось завоевать сердца шипперов? За такое короткое время он наделал столько шума.
Могущественный враг! Определённо могущественный враг!
[Нашла! Человек по фамилии Чу наконец-то появился в обновлении манхвы!]
Ши Сунъюй бросился перечитывать. Он-то думал, что манхва закончилась на сцене со сдвоенным сигаретным окурком, но внезапно там было продолжение.
Ещё более неожиданным было то, что как только появился господин Чу, огромное количество читателей принялось шипперить его с Линь Цюэ. От этого у Ши Сунъюя на душе стало невероятно паршиво.
Неужели его дни позёрства и привлечения внимания действительно потерпели поражение из-за одного лишь появления нового персонажа?
Он поклялся посмотреть, что за сногсшибательный и красивее его самого персонаж дебютировал.
Манхва закончилась на следующем уме. На следующее утро Линь Цюэ отправился забронировать столик в ресторане и вместе с несколькими прохожими попал в Домен Монстров. Когда обычным людям угрожает смерть, их тела способны воспринимать монстров так, будто у них открылся Третий Глаз, что позволяет им спастись.
Но в тот момент, когда большинство людей увидели монстров, их конечности похолодели, мысли вылетели из головы, и они застыли на месте.
Показался крупный план сжатого кулака Линь Цюэ. Как раз в тот момент, когда читатели подумали, что он снова сорвётся и использует свою Сверхспособность, чтобы спасти людей, внутрь метнулась тёмная тень. С надменным и беспечным видом он использовал поток воды, чтобы связать монстра, лишив его возможности двигаться.
Тёмная тень стояла на голове монстра, его плащ развевался за спиной, создавая ауру абсолютной крутизны. Он посмотрел сверху вниз на Линь Цюэ, стоящего на земле, и произнёс:
— Линь Цюэ, новопробуждённый обладатель Способности. Я — Чу Хэ. От имени Бюро Способностей я приглашаю тебя присоединиться к нам.
Манхва закончилась на клиффхэнгере с отказом Линь Цюэ: «Я отказываюсь», но это не могло умерить энтузиазм читателей.
Он был вторым обладателем Способности, появившимся в манхве после Протагониста, принеся с собой чувство тайны и намёки на будущие сюжетные линии, не говоря уже о крутизне, связанной с его боевым мастерством.
Будучи всего лишь обычным школьным хулиганом, Ши Сунъюй sudden почувствовал, что он на ранг ниже.
Завидуя, Ши Сунъюй прищурился и стиснул зубы.
— Так им нужен не фансервис, а поклонение силе!
Линь Цюэ пошёл бронировать столик в ресторане только потому, что я попросил его поесть со мной. Разве это не означает, что сцену для этого подготовил именно я!
Система поспешно попыталась утешить его:
[Хозяин, не злись. У нового персонажа квадратное лицо, и он далеко не так красив, как ты. Он точно не сможет победить тебя в фансервисе!]
Ши Сунъюй хмыкнул:
— Злюсь? Да с чего бы мне злиться? Я слишком счастлив, чтобы жаловаться. Главное — возродить BL-шипперство в манхве.
Гм, да какакое мне дело до того, что у Линь Цюэ появился новый CР? Хм.
Если у вас возникнут вопросы по формулировкам или потребуется перевод следующих глав, буду рад помочь!
http://bllate.org/book/27045/3279599
Готово:
