× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated as a Silly Top for That Dragon / Стать нелепым альфой для своей драконицы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Со свистом рассекая воздух, нож вылетел наружу и едва не вонзился в затылок Пэй Дунхао, но вовремя подоспевший Чжун Ичэнь успел его поймать, перепугав Пэй Дунхао так, что тот с криками бросился наутек.

Убивают, убивают…

Чжун Ичэня позвал Мо Ни. Он всегда начинал страдать от головной боли, стоило кому-то затеять драку, но он никак не ожидал, что дело чуть не дойдет до убийства, и при виде столь хаотичной сцены первым делом принялся искать зачинщика.

Кто первый начал?

Ученики, ставшие свидетелями жестокости Шэн Сюаня, все до единого с поразительным единодушием указали на Пэй Дунхао.

Пэй Дунхао, назначенный главным виновником, не успел даже оправдаться, как подчиненные Чжун Ичэня увели его прочь.

Вскоре на огромном экране появилось изображение Пэй Дунхао, привязанного в темной каморке. Мало того, эта каморка представляла собой смоделированную неразведанную космическую среду: то ледяная пустыня, то палящее солнце. Находящийся внутри человек испытывал все муки ада на лезвии ножа, переживая поистине жуткие страдания.

С этого момента любого, кто совершит проступок, запрут здесь. Не бойтесь, до смерти вас не замучают, но жизнь покажется хуже смерти.

Голос Чжун Ичэня звучал холодно, но в то же время непринужденно и властно. Увидев, что присутствующие курсанты от страха потеряли дар речи, он остался весьма доволен и, взмахнув рукой, швырнул нож обратно Шэн Сюаню.

За сегодняшнюю драку напишешь мне объяснительную на тысячу слов, чтобы больше неповадно было.

Шэн Сюань на лету поймал нож и сунул его в карман, выглядя так, будто ничего не произошло.

Он же чуть человека не убил, и это чтобы больше неповадно было?

Ребята смотрели на удаляющуюся из трюма спину Чжун Ичэня и думали лишь о том, что его пристрастие к Шэн Сюаню достигло просто безумной стадии.

На этом представление закончилось, и ученики разошлись. На самого Тан Сюуна им было, по сути, наплевать, зато появилась отличная тема для сплетен за едой.

Заметив, что Тан Сюун молчит все это время, Шэн Сюань подошел и мягко взял его за руку. К его немалому удивлению, Тан Сюун не стал отталкивать его, а на редкость тепло улыбнулся.

Спасибо тебе за сегодняшнее.

Мелочь. Пока я здесь, никому не позволю тебя обижать.

Получив одобрение от своей будущей жены, Шэн Сюань победоносно засиял. Видя, что Тан Сюун молчит, он бросил взгляд на часы и ласково заворковал: Ну всё, скоро пойдем пообедаем. Каким бы ни было твое прошлое, мне абсолютно всё равно.

Услышав это, Тан Сюун мгновенно вспыхнул от гнева, его уголки глаз покраснели, а во взгляде проступили морозные нотки отчуждения и раздражения.

С этого момента мои дела тебя не касаются.

Эй, погоди… ты…

Шэн Сюань не успел его остановить, как Тан Сюун уже выдернул руку и вышел из трюма. Тепло только что соприкасавшихся ладоней мгновенно исчезло, оставив после себя лишь словно скованный льдом силуэт, от холода которого Шэн Сюань растерялся еще больше.

Как так-то? Только же всё хорошо было?

Тун Хуэй подошел ближе, глядя на Шэн Сюаня, который столбом застыл в дверях с глуповатым видом, и сочувственно покачал головой.

А ты и вправду… безнадежен.

И что мне тогда сказать?

Сам подумай.

Услышав это, Шэн Сюань дернул уголком рта: путь к сердцу возлюбленной предстоял долгий и трудный.

На следующий день в полдень Пэй Дунхао вынесли из темной каморки и прямиком доставили в восстановительную капсулу возвращать к жизни.

Увидев такую картину, студенты принялись активно сплетничать о том, что через пару дней их снова ждет отличное зрелище: в конце концов, до того как полностью потерять сознание, Пэй Дунхао только и делал, что выкрикивал имя Тан Сюуна, клянясь и проклиная сделать так, чтобы тот не смог остаться в Межзвездной военной академии Цзяохуэй.

Какая именно у них была вражда и обида, лучше всех знал сам Тан Сюун. Еще вчера он догадался, что этот Пэй Дунхао так просто не успокоится. Если он срочно что-нибудь не придумает, то ему действительно останется только бросить учебу и вернуться домой проедать родительские деньги.

Пообедав, он в одиночестве вернулся в общежитие. Его сосед по комнате Мо Ни как раз изучал карту для экзамена на следующую неделю и, заметив возвращение друга, тут же встревоженно подбежал, засыпая расспросами.

Я слышал, Пэй Дунхао без сознания все твое имя повторял. Лучше тебе бежать… Иначе его отец тебя не оставит.

Я ведь ни в чем не виноват. На лице Тан Сюуна не дрогнул ни один мускул, но в душе он тоже сильно нервничал.

И что же делать? Сходить мне рассказать инструкторам?

Это было то, что Мо Ни умел лучше всего, и единственное, чем он мог помочь Тан Сюуну как сосед.

Не нужно, я сам что-нибудь придумаю, поищу связи.

Стоило Тан Сюуну произнести это, как в голове Мо Ни словно вспыхнула молния.

Твой знакомый Шэн Сюань… Его отец Шэн Иян хоть и не занимает высоких постов в правительстве, говорят, он покрыл себя неувядающей славой в Северном полушарии и сейчас у Звездного короля в любимчиках.

При упоминании Шэн Сюаня у Тан Сюуна зашумело в голове, но, вспомнив пари со старым одиноким отцом Тан Синем, он был вынужден обратиться за помощью к этому дурачку.

Пообедавшего Шэн Сюаня лениво разморило на кровати. У него уже давно подергивался левый глаз, и, будучи человеком отчасти суеверным, он решил, что это наверняка к добру.

В этот момент раздался аккуратный стук в дверь.

Это я, Тан Сюун.

Седьмая глава. Кормить жену?

Это моя жена пришла.

Шэн Сюань впервые удостоился проявления инициативы со стороны своей половинки и был просто на седьмом небу от счастья.

Тун Хуэй был прав: стоило ему перестать виться вокруг Тан Сюуна надоедливой мухой, как всё сразу наладилось. Не прошло и суток, как жена сама о нем вспомнила — хорошие дни явно были еще впереди.

Шэн Сюань взволнованно посмотрел на Юй Хэчжоу, жестом требуя, чтобы тот убрался с глаз долой и не мешал ему ворковать с женой.

Отвергнутый Юй Хэчжоу тут же юркнул в спальную капсулу, не забыв напутствовать Шэн Сюаня:

Смотри не забудь то, чему тебя вчера Тун Хуэй учил. Опыт мастера пикапа точно не подкачает.

Будь спокоен. Шэн Сюань поправил одежду и с видом крайнего холоднокровия отворил дверь.

Что-то случилось?

Обычно, завидев Тан Сюуна, он расплывался в улыбке, словно возбужденный волк с пушистым хвостом. Поздороваться вот так, с каменным лицом, довелось впервые.

Тан Сюун пришел просить о помощи, и подобное отношение сбило его с толку, но, к счастью, он подготовился.

Эм… да ничего особенного, просто карта для экзамена у меня не полностью зарисована, хотел одолжить твою посмотреть.

Заходи.

Одним движением Шэн Сюань пропустил Тан Сюуна в комнату и, опасаясь, что жена, получив карту, тут же сбежит, специально придвинул для него стул.

Будешь перерисовывать прямо здесь, я не люблю, когда мои вещи уносят.

http://bllate.org/book/27044/3263104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода