× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Shadow Emperor's Revenge / Король экрана: Возмездие из пепла: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ю Цзинь открыл глаза, он не сразу понял, где находится.

Окружение было незнакомым, комната — чужой. Под ним была мягкая большая кровать, тело укрывало тонкое одеяло, а в помещении царила тишина.

Это была не вечно сырая тюремная камера, не жесткие доски тюремной койки и не вечно ледяное одеяло. Здесь не было ни гвалта сокамерников, ни их деревянных дубинок и кирпичей, летящих в него.

Он лежал в роскошной комнате, где сквозь плотные шторы пробивались лишь слабые лучи света.

Ю Цзинь подумал, что спит.

Еще мгновение назад он был в тюрьме, зажатый в углу, чувствуя, как его голову с силой бьют о бетонный пол. В последний миг перед потерей сознания он услышал чьи-то крики, а сквозь затуманенный взгляд увидел огромную лужу крови на полу.

Это была его кровь.

Ю Цзинь потряс головой — она была тяжелой и раскалывалась от боли. Он поднял руку, чтобы потереть виски, но вдруг заметил, что ладонь неестественно белая и нежная.

Это была не его рука.

У него были крупные, мозолистые руки, и кожа никогда не была такой светлой.

А эта рука — тонкие суставы, белизна, нежность — рука человека, привыкшего к роскоши и заботе.

В голове у Ю Цзиня царил сумбур. Он замер на какое-то время, а затем поднялся, осматривая незнакомое тело.

Кожа была невероятно светлой, фигура — хрупкой и стройной, на теле не было ни единого шрама.

Его же собственное тело после долгих лет съемок было покрыто множеством рубцов. К тому же, после того как он попал в тюрьму, побои стали повседневностью, и его руки и всё тело сплошь покрывали синяки и ссадины.

Ю Цзинь спустился с кровати, подошел к зеркалу и увидел в нем свое отражение.

И правда, это был не он.

Лицо с изящными бровями, фарфорово-белой кожей, размером с ладонь — невероятно красивое, тонкое лицо.

За долгие годы в индустрии развлечений Ю Цзинь повидал бесчисленное множество красавцев и красавиц, но даже он не мог не признать, что подобная красота встречалась крайне редко.

Даже яркая, кричаще-желтая прическа в стиле сальвадор не могла скрыть изящества этих черт.

Ю Цзинь пристально смотрел на незнакомое тело в зеркале, смотрел и вдруг рассмеялся.

Сначала смех был сдавленным, но постепенно он становился всё громче, пока в конце концов Ю Цзинь не расхохотался в полный голос.

Он переродился!

Хотя он не знал, как возможно подобное ненаучное событие, факт оставался фактом: после того как его подставили, бросили в тюрьму и замучили до смерти, он вернулся к жизни!

Ю Цзинь смеялся долго, но внезапно осекся.

Из уголков его глаз покатились слезы.

Его жизнь была полна звездного сияния, но из-за того, что он доверился не тому человеку и полюбил не того, он рухнул с вершины успеха в самую бездну ада.

Ю Цзинь до сих пор помнил то чувство растерянности и ужаса, когда его привели в полицейский участок.

Его обвинили в употреблении наркотиков.

Ю Цзинь пробивался в индустрии развлечений двенадцать лет. Благодаря таланту и усердию он трижды удостаивался звания киноактера года, а фильмы с его участием установили кассовые рекорды по всей стране.

Эти почести не достались ему просто так.

В мире шоу-бизнеса, где повсюду красивые лица и безупречные фигуры, его внешность не давала ему никаких преимуществ.

Он начинал с маленьких эпизодических ролей, пробиваясь с самого низа. В каждом фильме, в каждом персонаже — даже если это была роль статиста с минутным появлением на экране — он вкладывал всю душу, раз за разом изучая психологию героя, оттачивая каждый взгляд, каждый жест, каждую реплику.

Двенадцать лет! Благодаря мастерской игре и нечеловеческому усердию он наконец достиг вершины.

Однако все эти достижения превратились в прах из-за предательства его возлюбленного, Чжао Цина.

Чжао Цин подмешивал наркотики в его сок, маскируя вкус, поил его этой смесью больше полумесяца, а затем вызвал полицию.

Когда его привели на анализ мочи, Ю Цзинь был в полном недоумении, понятия не имея, что происходит.

Результат теста оказался положительным.

А в его доме при обыске нашли наркотики.

Железные доказательства не оставляли Ю Цзиню шансов оправдаться.

Новости о его зависимости тут же попали в заголовки всех развлекательных изданий и полмесяца не сходили с топов социальной сети Вэйбо.

В итоге его приговорили к двум годам тюрьмы.

Он не понимал, зачем Чжао Цину понадобилось так тщательно его подставлять. Три года отношений — он был уверен, что отдал Чжао Цину всю свою любовь.

Лишь когда Чжао Цин пришел к нему на свидание в тюрьму, Ю Цзинь осознал, что тот его никогда не любил.

— Прости, но если я не устраню тебя, я не смогу быть с Цзыхэном.

Цзыхэн, Ху Цзыхэн, хороший друг Ю Цзиня.

Оказывается, эти двое сошлись за его спиной.

— Почему ты не сказал мне прямо? Если бы ты меня не любил, я бы не стал удерживать тебя силой, — спросил Ю Цзинь.

Чжао Цин насмешливо ответил:

— Ю Цзинь, ты слишком наивен. Если бы ты узнал, что мы с Цзыхэном тайно встречаемся, разве ты не возненавидел бы нас? С твоим положением в индустрии развлечений отомстить нам было бы проще простого. Это была моя идея, Цзыхэн сначала не соглашался, говорил, что это подло, но у меня не было другого выхода. Я хочу быть с Цзыхэном, я схожу по нему с ума. Ю Цзинь, не вини меня, вини себя за то, что слишком мне доверял. Если будет следующая жизнь, я искуплю свою вину. В этой жизни я хочу любить Цзыхэна.

http://bllate.org/book/27042/3262751

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода