× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Cannon Fodder Omega Just Wants to Log Off / Омега-статист мечтает об увольнении: выжить в мире новеллы: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Шуцзе и сам был альфой, он из кожи вон лез, лишь бы не приближаться к боссу, что уж говорить о слабеньком маленьком бете?

В его душе всколыхнулось сильнейшее желание защитить этого маленького красавца, он обязань был оградить его от любых поползновений босса, иначе крошечный красавец превратится в зареванного несмышленыша...

Тс-с...

А пахнет ничего так.

Дай Кэ покосился на Цзянь Шуцзе и, озарив лицо улыбкой, поинтересовался: — У тебя ко мне какое-то рабочее поручение?

Вообще-то пялиться на него для обычного человека было в порядке вещей, но раз Цзянь Шуцзе так долго сверлил его взглядом, возможно, к нему было какое-то дело.

Цзянь Шуцзе смущенно замахал руками: — Нет-нет.

Дай Кэ улыбнулся и отвел взгляд, а его изящные кончики пальцев машинально дернули за тугой воротник: почему сегодня вдруг стало так душно?

Вскоре он допил еще один стакан молочного чая, однако голод и жажда в глубине тела вспыхнули с еще большей силой.

Его взгляд приковало к стоявшей рядом нетронутой чашке молочного чая, и он невольно сглотнул слюну.

Режиссер Цзян заметил полный ожиданий взгляд Дай Кэ. Не отрывая глаз от разделенного экрана, он подхватил со стола молочный чай и протянул со словами: — Держи, пей.

Голос Режиссера Цзяна прозвучал в наушниках каждого из гостей через микрофон, и все разом замерли.

Это что, намек, что им нужно попить воды?

Тогда некоторые из гостей послушно потянулись к стоявшим перед ними чашкам и сделали глоток.

— Спасибо.

Дай Кэ показалось это забавным, он с улыбкой принял молочный чай из рук Режиссера Цзяна.

Тем временем Фан Янь уже вышел в центр лужайки. Перед ним стояли пять плотно закрытых палаток, в каждой из которых находился почетный гость, и ему предстояло выбрать одну из них.

Словно распаковывая слепую коробку, все с нетерпением ждали, в какую же именно палатку забредет киноимператор Фан.

В отличие от всеобщего горячего предвкушения, Фан Янь даже не взглянул на тщательно подготовленные гостями у входа визитки-самопрезентации, а просто шагнул в ближайшую палатку.

Дай Кэ машинально прикусил соломинку, провожая взглядом фигуру звезды, ведь ему было ничуть не менее любопытно, что выберет этот небожитель.

Когда Фан Янь скрылся внутри, Дай Кэ потерял возможность видеть происходящее в палатке напрямую, и его взгляд переместился на экран Режиссера Цзяна. Фан Янь небрежно расположился напротив гостя, а его лицо уже выражало крайнее раздражение.

Собеседник оказался вовсе не из мира шоу-бизнеса, а самым обычным омегой, судя по представлению — младшим сынком какого-то крупного конгломерата.

Этот молодой господин с первого же взгляда воспылал страстью к Фан Яню и теперь всё время опускал глаза с робким смущением, то и дело украдкой поглядывая на соседа и так нервничая, что не мог связать и двух слов.

Фан Янь же на протяжении всей встречи сидел закинув ногу на ногу, скрестив руки на груди, и лишь изредка с ледяным высокомерием бросал короткое «угу», отделываясь этим вместо ответа. Этот неприступный снежный лотос, пожалуй, был способен до смерти напугать беднягу-мажора.

Заметив крошечный жест, когда большая звезда едва не закатила глаза, но сдержалась, Дай Кэ не удержался и фыркнул.

Этот смешок, подхваченный близлежащим микрофоном, донесся до наушников всех присутствующих, вызвав у них массу недоумения.

Режиссер Цзян оглянулся и зыркнул на него, но Дай Кэ лишь виновато прикусил губу и прикрыл рот рукой, давая понять, что больше не станет шалить.

Режиссер Цзян лишь беспомощно вздохнул: а что еще оставалось делать?

Где ж ему взять сил злиться на такую прелестную красоту?

Молодой господин то ли перенервничал, то ли не вынес ни капли не скрываемого ледяного отношения Фан Яня, чья мощная аура подавляла всё вокруг — короче говоря, парень расплакался прямо на месте.

— У-а-а-а... — у мажора покраснели глаза, градом хлынули слезы, и он, закрыв лицо руками, стремглав вылетел из палатки.

Дай Кэ моргнул пару раз и пробормотал себе под нос: — Преподаватель Фан довел парня до слез? Или просто напугал?

Цзянь Шуцзе подсунулся ближе и встрял в разговор: — Да сто процентов напугал.

Дай Кэ с сожалением покачал головой: а ведь парнишка был довольно симпатичным.

Впрочем, он ничуть не удивился, ведь он знал: пока этот главный злодей не встретит истинного главного героя-омегу в оригинале, он ко всем относился одинаково.

Внезапный побег младшего господина явно тянул на ЧП во время съемок, и Режиссер Цзян поспешно переключил трансляцию на остальных участников.

Фан Янь с ленивым видом направился к Режиссеру Цзяну, развел руки в стороны и пожал плечами, изображая полную невиновность.

Режиссер Цзян стоял рядом, скрежеща зубами от злости, но связываться с этаким киноимператором он все равно не смел, оставалось лишь мягко уговаривать того.

Фан Янь из вежливости выслушал бесконечные нравоучения Режиссера Цзяна, а затем, не обнаружив поблизости своего младшего помощника, поинтересовался: — А где новый помощник?

Опасаясь, как бы босс под предлогом поисков не сорвал злость на маленьком красавчике, Цзянь Шуцзе поспешил заступиться за него: — Он пошел в гримерку съемочной группы за водой для тебя.

Стоило Цзянь Шуцзе договорить, как он сам сообразил, что здесь что-то не так: — Он же ушел уже больше получаса назад, почему до сих пор не вернулся?

— Я пойду проверю. — Фан Янь положил руку на плечо Цзянь Шуцзе, вызвавшись лично сходить и во всем разобраться.

— Лучше я пойду. — Тревожась за дело, Цзянь Шуцзе попытался перехватить инициативу: неужто босс решил воспользоваться случаем и выгнать паренька?

Фан Янь бросил на него косой взгляд, задрал подбородок в сторону Режиссера Цзяна, и Цзянь Шуцзе мгновенно уразумел, что старший просто больше не в силах выносить бесконечную болтовню режиссера.

Следуя указаниям персонала, Дай Кэ добрался до гримерки съемочной группы. Отыскав воду, он жадно припал к бутылке, но от питья становилось только жажнее.

Он сморщил носик: — Откуда тут взялся этот легкий молочный аромат?

Лишь спустя долгое время до него дошло: это же запах омежьих феромонов.

Он ошеломленно огляделся по сторонам, точно зная, что в комнате находится один-единственный человек.

Но в медицинском заключении черным по белому было написано, что он бета!

Поздняя дифференциация?

— Да ну, бред какой-то...

У Дай Кэ затылок покрылся мурашками, когда он окинул взглядом обстановку гримерки и в конце концов решил спрятаться в единственной крошечной каморке.

От автора:

Жмите нравится и добавляйте в избранное —

http://bllate.org/book/27039/3262173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу