× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Warlord's Beta Husband Who Doesn't Eat Dried Fish / Альфа-домохозяй при генерале: Любовь под прицелом звезд: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, сколько стоит эта еда? Я покупаю, — юноша несколько надменно задрал подбородок.

Гу Цзэ украдкой закатил глаза. Определенно, у него были причины недолюбливать Омег — уж больно они манерные. Хотя он так и подумал, вслух ответил вполне вежливо:

— Прошу прощения, это я приготовил специально для себя и своего спутника. Всего две порции, мы их не продаем.

Сереброволосый юноша изумленно открыл рот, не в силах поверить услышанному:

— Ты отказываешься продать? Я ведь Омега!

Гу Цзэ не сдержался и при юноше закатил глаза еще выразительнее:

— То, что ты Омега, дает тебе право требовать продать товар? Тогда я, вообще-то, Альфа.

— Альфа? — лицо юноши изменилось, он машинально отступил на два шага назад. Двое телохранителей, стоявших рядом, тут же выдвинулись вперед, заслоняя своего подопечного и с тревогой глядя на Гу Цзэ.

Юноша наполовину спрятался за спинами охранников, выглядывая лишь макушкой. Он принюхался к воздуху, и его лицо помрачнело. В помещении разливался тонкий аромат красного вина — это был запах Феромонов. Непонятно, каким брендом блокаторов пользовался этот юноша, но эффект был поразительным: если не принюхиваться, почувствовать их было почти невозможно.

Сереброволосый юноша со смешанными чувствами взглянул на Гу Цзэ. Он вышел из каюты, чтобы развеяться, так как в замкнутом пространстве стало душно, но никак не ожидал встретить в ресторане Альфу.

Альфы обладали врожденным подавляющим воздействием на Омег. Юноше совсем не хотелось находиться рядом с этим человеком. Хотя черноволосый парень выглядел довольно добродушным, рисковать он не собирался. Держаться подальше от Альф — это правило, которое его семья вбивала ему в голову с самого детства.

— Уходим, — он еще раз бросил на Гу Цзэ сложный взгляд и, в сопровождении двух телохранителей, приготовился покинуть ресторан.

Внезапно корабль сотряс глухой грохот, за которым последовал мощный удар. Все, кто стоял в ресторане, рухнули на пол.

Гу Цзэ во все глаза смотрел, как две миски с хуньтунь вылетели из его рук, шлепнулись на пол и разлетелись брызгами соуса. Зрелище было максимально жалким.

— Мои хуньтунь…

Глава 3

Юнь Си, который до этого спокойно предвкушал трапезу, резко вскочил. Пока остальные пребывали в замешательстве, он стремительно бросился в сторону главного пульта управления.

Даже тот жеманный Омега проявил больше бдительности, чем Гу Цзэ.

Поднявшись с пола, юноша в ярости крикнул Гу Цзэ:

— Чего ты застыл? Ты же Альфа, иди скорее в рубку управления, посмотри, что происходит!

Гу Цзэ: #%&(*…(%

Ему хотелось выругаться, но он не знал, на кого именно выплеснуть гнев.

Подняв голову, он обнаружил, что Юнь Си, только что сидевший рядом, уже исчез — вероятно, тоже пошел выяснять обстановку.

Гу Цзэ, набравшись храбрости, покинул ресторан и направился к рубке управления. По пути к нему присоединялись другие люди — по всей видимости, члены экипажа. Когда Гу Цзэ добрался до дверей, за его спиной уже собралось человек семь-восемь, включая двух Альф, судя по одежде — охранников, нанятых судном.

Гу Цзэ дружелюбно кивнул им, но в ответ получил лишь холодный и пренебрежительный взгляд.

Гу Цзэ: «...»

Альфы этой эпохи и правда слегка раздражают!

Стоило двери открыться, как Гу Цзэ остолбенел: перед ним предстала гигантская пасть. Нечто плотно прижалось к усиленному прозрачному обзорному окну рубки, почти полностью закрывая его.

Все присутствующие в рубке с ужасом смотрели на происходящее, боясь даже вздохнуть. Капитан, обливаясь потом, пребывал в крайнем возбуждении. На этом фоне невозмутимый вид стоявшего рядом Юнь Си казался совершенно неуместным.

— Юнь Си, что происходит? Что это за штука? — Гу Цзэ быстро подошел к Юнь Си и тихо спросил.

Бета-капитан, уже было собравшийся прикрикнуть на незнакомца, заметил, что тот, кажется, знаком со светловолосым юношей. Вспомнив сведения о личности, которые Юнь Си продемонстрировал ему ранее, капитан подавил свой гнев.

— Ты тоже здесь, — Юнь Си, заметив Гу Цзэ, улыбнулся ему, а затем снова перевел взгляд на жуткое чудовище за стеклом.

— Это Гэлугэ, безмозглый низший подвид Зергов. В их головах лишь одна мысль — жрать, жрать и еще раз жрать. Можно сказать, обжоры в мире Зергов, — видя замешательство Гу Цзэ, Юнь Си любезно пояснил.

Гу Цзэ оцепенел, глядя на огромные челюсти, продолжавшие таранить окно, и усеянную острыми зубами пасть. Спустя мгновение он пробормотал:

— А, правда? Зубки у него что надо.

— Гэлугэ лишены интеллекта и полагаются только на физическую силу. Поодиночке они не опасны, но главная беда в том, что это стайные существа. Если здесь обнаружен один, это означает...

— Означает что? — голос капитана дрожал.

Не успел Юнь Си ответить, как датчики в рубке управления снова издали бешеный вой:

— Внимание! Внимание! Обнаружено большое скопление неопознанных биологических объектов, приближающихся к судну. Предварительная вероятность того, что это Зерги — 99%.

Все присутствующие: ...

— Лу… то есть, господин, что же нам делать?! — капитан смотрел на Юнь Си, который стал для него последней надеждой.

— Пустяки. Просто прикажите подготовить катапульты для Меха, — в отличие от паникующих окружающих, Юнь Си оставался невозмутим. Говоря это, он достал из-под воротника круглый кулон, инкрустированный аметистом.

Это же…

Зрачки Гу Цзэ сузились. Он узнал этот кулон. Знакомые очертания, изысканный вид — он мог бы с закрытыми глазами нарисовать его до мельчайших деталей. Нет, вернее сказать, любой, кто изучал биографию Бога войны Лу Сиюня, мог бы это сделать.

Это был накопитель для Меха Бога войны Лу Сиюня, внутри которого хранился его именной Меха — Таоу.

Мозг Гу Цзэ на мгновение опустел. Когда он пришел в себя, светловолосый юноша уже исчез. Его кумир стоял прямо перед ним, а он даже не узнал его! Гу Цзэ был готов ударить себя по лицу, хотя его вины здесь почти не было: Лу Сиюнь использовал какой-то метод, полностью изменивший его внешность по сравнению с телеэкранами.

— Бог Облаков! — выкрикнул он, а затем, что-то вспомнив, с силой ухватил капитана за плечи и лихорадочно спросил: — Где у вас отсеки для запуска Меха?

http://bllate.org/book/27031/3260683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода