× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scammer Gave Too Much / Слишком щедрый неудачник: Історія любви в шоу-бизнесе: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюнь проверил: тот аккаунт, которым он воспользовался, действительно оказался купленным за пять мао дешевым малышом. Шэнь Цзюнь яростно настучал ответ под тем комментарием: Цинь Хуэй и рядом не стоял с Цинь Ино, куда ему до такой красоты.

Шэнь Цзюнь перечитал текст, убедившись, что нет ни единой ошибки, и нажал отправить.

Выскочило всплывающее окно: Номер телефона не привязан, невозможно опубликовать комментарий, пожалуйста, нажмите ниже, чтобы привязать номер телефона.

И правда, дешевое хорошим не бывает.

Шэнь Цзюнь, впервые в жизни купивший малый аккаунт, горько в этом разочаровался. Вода здесь оказалась глубока, а аккаунты, оказывается, делятся на сорта.

Шэнь Цзюнь долго пялился на комментарий: ладно, раз говорите, что похожи — пусть так. Потратить пять мао на левый аккаунт — это предел щедрости для Шэнь Цзюня.

Шэнь Цзюнь продолжил изучать остальные комментарии. Пролистав цепочку, он обнаружил сплошных фанатов Си Юэ и Сюй Бо, и никого больше.

Тогда Шэнь Цзюнь вернулся назад, уставился на тот мозолящий глаза комментарий, долго смотрел на него, и чем дольше смотрел, тем сильнее его коробило.

Прошло минут десять. Шэнь Цзюнь, вбухав огромные средства, потратил сорок пять юаней на нормальный аккаунт, позволяющий оставлять комментарии, и стремительно вернулся на поле боя. Он строчил: Цинь Хуэй вообще не похож на Цинь Ино. Они же абсолютно разные люди, даже близко ничего общего.

Лучше бы Шэнь Цзюнь не добавлял вторую фразу. Стоило ему заявить о непохожести, как другие пользователи тут же подскочили с ответами: Сестрица, присмотрись получше. Все почему-то молчаливо считали, что любовные шоу смотрят исключительно сестрицы. Ну вот же изгиб глаз, разве не похоже?

Да ни черта не похоже!

Шэнь Цзюнь взбесился. В ответ на его собственный комментарий люди не только принялись доказывать, до какой степени эти двое похожи, но еще и натащили целую кучу снимков Цинь Хуэя, сопоставили их с фотографиями Цинь Ино и возбужденно тыкали Шэнь Цзюню: Похожи же!

Шэнь Цзюнь онемел от злости и отключил уведомления о комментариях.

Цинь Ино в этот момент тоже пролистывал ленту с обсуждениями шоу знакомств со своего малого аккаунта. Натолкнувшись на этот комментарий и кликнув по нему, он сразу понял по фразе даже близко ничего общего, что это сто процентов левый аккаунт Шэнь Цзюня.

На всем белом свете только Шэнь Цзюнь упрямо отрицал их сходство.

Цинь Ино поставил Шэнь Цзюню лайк и подписался на его малый аккаунт.

Шэнь Цзюнь отключил уведомления только о комментариях, но забыл выключить оповещения о лайках. Как только Цинь Ино поставил лайк, Шэнь Цзюню тут же пришло уведомление. О, неплохо, нашелся еще один человек со столь же проницательным взглядом.

А приглядевшись, он обнаружил, что этот пользователь вдобавок подписался на него самого.

Изначально Шэнь Цзюня так заклевали другие зрители, что у него голова шла кругом и он почти начал сомневаться, не со зрением ли у него проблемы. Но оказалось, что не он один чувствует подвох, и он мгновенно отыскал в сети родственную душу. Шэнь Цзюнь тут же подписался на в ответ и даже кинул в личку сообщение: Привет.

Поразмыслив, Шэнь Цзюнь решил, что это выглядит не слишком вежливо, и отчаянно захотел использовать никнейм, чтобы выразить дружеское расположение, но собеседник, видимо, впервые пользовался Вейбо или купил совсем уж сырой аккаунт: его имя состояло из длинной строки кракозябр, а полом в профиле значился мужчина.

Тогда Шэнь Цзюнь добавил еще строчку: Привет, Брат Кракозябр.

Цинь Ино глянул на это личное сообщение, и выражение его лица мгновенно стало странным.

А Шэнь Цзюнь на том конце продолжал болтать без умолку: Глаза у тебя просто алмаз! Как они вообще могут казаться похожими, верно?

Поколебавшись, Цинь Ино против воли ответил: Угу.

Какой же ты проницательный! Шэнь Цзюнь с довольным видом ответил ему стикером с рукопожатием.

Цинь Ино немного подумал и в ответ тоже прислал рукопожатие.

Цинь Ино поинтересовался: Тебе тоже нравится смотреть шоу знакомств?

Это слово тоже было использовано крайне искусно, по крайней мере, в глазах Шэнь Цзюня это значило, что Брат Кракозябр тоже фанатеет от романтических шоу.

С одной стороны, хотелось найти общую тему для разговора с редким здравомыслящим человеком в этом мире, а с другой — Шэнь Цзюнь понимал, что ему самому придется изо дня в день следить за общественным мнением вокруг шоу: если вдруг всплывет какой-нибудь негатив, он сможет вовремя все пресечь.

Вообще-то этим должен был заниматься Ланд, но Ланд, как назло, оказался совершенно ненадежным и бросил все на самотек, так что Шэнь Цзюню приходилось справляться самому.

Шэнь Цзюнь ничего в этом не смыслил, и если бы у него появился проводник, регулярно смотрящий такие шоу, он смог бы избежать множества ошибок.

Поэтому Шэнь Цзюнь без ложной скромности заявил: Ага, я просто обожаю шоу знакомств.

Затем Шэнь Цзюнь сообщил Брату Кракозябру: У меня тут дела, я отключаюсь. Как только появятся хоть какие-то свежие новости о Сердцебиении, не забудь меня тегнуть, я тоже хочу поглазеть на этот цирк. Спокойной ночи, братишка.

Взгляд Цинь Ино зацепился за слово братишка. Ну и дурила же он, подумал Цинь Ино и настучал два знака: Спокойной ночи.

Глава 8. Трейлер

Когда Шэнь Цзюнь вышел из душа, на телефоне висело с десяток пропущенных — все от Янь Шунань. Открыв Вичат, он обнаружил там девяносто девять с плюсом непроصенных сообщений, причем одна только Янь Шунань накидала с десяток голосовых длиной по пятьдесят девять секунд.

У Шэнь Цзюня заболела голова от такого обилия. Проигнорировав голосовухи, он стал читать только текст: просквозив от начала до конца, он видел лишь вопли вроде а-а-а-а-а, ха-ха-ха-ха, мы дождались своего часа а-а-а-а-а и я разбогатею ха-ха-ха-ха.

Никакой полезной информации. Кривясь от раздражения, Шэнь Цзюнь все же включил те самые пятидесятидевятисекундные аудиозаписи, вынужденно прислушиваясь.

А-а-а-а-а-а, почему ты не берешь трубку, скорее глянь горячие тренды а-а-а-а-а, открой же, они сейчас в преддверии горячего поиска, о-о-о-о подскочили, уже на пятидесятом месте, давай-давай-давай, куда ты запропастился, это же звездный час твоей жизни, эй, а-а-а-а-а взлетают, о-о-о-о-о.

Янь Шунань вот так голосила целую минуту.

Шэнь Цзюнь кликнул на следующее голосовое: Ха-ха-ха-ха-ха, и на нашей улице праздник, старая карга наконец дождалась своего часа. Смотри у меня, постарайся изо всех сил, все наше богатство и процветание теперь зависят от тебя. Ты где вообще, столько времени не отвечаешь, неужто от радости умом тронулся?

Да вроде нет...

Шэнь Цзюнь открыл список горячих трендов: на первом месте красовалось официальное объявление о выходе Сердцебиения, а на пятом отчетливо виднелось полное имя самого Шэнь Цзюня.

У Шэнь Цзюня сердце екнуло в груди. Для таких бездарностей из их тусовки выбиться в тренды за всю жизнь — все равно что выиграть в лотерею: неважно, хорошие они или плохие, главное — сначала залететь туда, а там разберемся.

И лишь один Шэнь Цзюнь был непопулярным донельзя и смертельно боялся, что кто-нибудь раскопает его прошлые делишки.

У Шэнь Цзюня мгновенно вспотели ладони. Уставившись на череду залихватских ха-ха-ха-ха от Янь Шунань, он решил, что раз уж она так ржет, новости, наверное, хорошие, и с опаской ткнул в экран.

Набравшись храмости, Шэнь Цзюнь вгляделся: в топе висели его снимки. Всего их было две штуки: один — свежеопубликованный кадр со съемочной площадки, а второй — та самая фотография в строгом костюме, что красовалась на его странице в энциклопедии.

В комментариях царило сплошное восхищение внешностью, все наперебой причитали, как это они раньше не заметили такое сокровище.

http://bllate.org/book/27029/3260244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scammer Gave Too Much / Слишком щедрый неудачник: История любви в шоу-бизнесе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу