× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Scammer Gave Too Much / Слишком щедрый неудачник: История любви в шоу-бизнесе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё и чужие песни слушает!

Узнай он хоть чуточку позже, глядишь, и на их свадьбе бы погулял!

Цинь Ино продолжал доброжелательным тоном:

— Я так и думал, что ты не захочешь участвовать, так что я отказался за тебя.

— Кто сказал, что я не хочу! — свирепо рявкнул Шэнь Цзюнь. — Пойду! Кто не пойдет, тот последний трус!

Цинь Ино: «Эх, эта рыбка — стоит забросить удочку, как сразу клюет».

Немного рекламы авторской новинки: «Погодите-ка, разве я не новичок?» Эту книгу немного подвину, выпущу сразу после завершения текущей. Легкая, освежающая и сладкая история, идеальное чтиво на перерыв. Разве вы не добавите ее в избранное? (Сияющие глазки)

Цзянь Нин проснулся ранним утром и обнаружил, что потерял память за последние пять лет. Судя по оставленному дневнику, он — наглый мошенник и гадалка-одиночка, которого полмесяца назад упрятали в изолятор временного содержания за незаконное гадание без лицензии.

Не успел Цзянь Нин как следует раскаяться и начать новую жизнь, как банда загадочных людей заставила его выдавать себя за пропавшего много лет назад мастера метафизики Цзянь Минчжоу, да еще и насильно затащила на какое-то метафизическое лайв-шоу.

Гость А — заклинатель, занимающий 2500-е место в рейтинге метафизики.

Гость Б — буддийский послушник с 968-го места.

Гость В — крутой ас с 499-го.

А Цзянь Нин — безнадежный новичок на 100 000 0092-м месте.

При этом настоящий Цзянь Минчжоу, за которого он выдавал себя, — грозный эксперт с третьего места.

Цзянь Нин чуть не обмочился от страха и посреди ночи опубликовал на местном форуме крик о помощи: «Ребята, как новичку закосить под крутого профи перед настоящими мастерами? Срочно, помогите спасти бедолагу! QAQ»

*

Стоило столкнуться со смертельно опасным испытанием, как остальные гости тут же бросались наутек, а у Цзянь Нина от страха подкашивались ноги, и он не мог сделать ни шагу.

Гости восхищенно хвалили его: «Истинно мастер, невозмутим, как гора!»

При появлении всё новых и новых демонов остальные гости вовсю демонстрировали свои техники, а Цзянь Нин дрожал всем телом, твердо решив прикинуться мертвым и ни в коем случае не вмешиваться.

Гости понимающе кивали: «Разве эта мелочь достойна того, чтобы сам мастер марал руки!»

И вот на арене появился главный босс. Остальные гости потерпели сокрушительное поражение, и все их надежды рухнули на Цзянь Нина.

Цзянь Нин от ужаса едва не расстался с душой и телом: «Помогите, спасите, мы все погибнем! Неужели никто меня не спасут?! QAQ»

В суматохе Цзянь Нин случайно задел босса — и тот мгновенно обратился в прах.

Цзянь Нин: […]

Посмотрев на босса, который рассыпался легче, чем пыль с одежды, а затем на перепуганных до бледности гостей, Цзянь Нин внезапно всё понял: оказывается, он здесь не один самозванец! Вся съемочная группа состояла из актеров!

Так бы и сказали!

*

Осознав это, Цзянь Нин в корне изменил свое поведение: невозмутимый и спокойный, он излучал ауру истинного мастера.

Однако продюсеры шоу внезапно объявили, что участникам предстоит разобраться с могущественными фигурами из Пути Демонов.

Цзянь Нин поковырял в ухе: играть комедию перед владыками Пути Демонов? Да с нашей шайкой фальшивок он любого из нас одной левой в клочья порвет!

Но сопротивляться было бесполезно: обезумевшие товарищи пинками притолкали его на земли Пути Демонов.

Черные тучи заволокли небо, заслонив солнце, стаи ворон с карканьем кружили в воздухе, и пропитанный запахом крови ветер поднимал с земли рассыпанные повсюду белые кости. Ворота Земной Бездны, черные как смоль, распахнулись, и оттуда медленно вышел внушающий ужас мужчина из верхних строчек рейтинга.

Он посмотрел тяжелым взглядом:

— Цзянь Минчжоу, бросил меня — и посмел вернуться?

Цзянь Нин: «???»

Ваша съемочная группа и впрямь невероятно предана делу!

Примечания:

1. Ли Цэ (актив) х Цзянь Нин (пассив)

2. Совсем не страшно, легкий и сладкий веб-роман

3. Вымышленный мир, где чудовища, демоны и призраки — на каждом шагу

Глава 4. Глупая рыбешка

Цинь Ино на мгновение замер, но тут же пришел в себя:

— Хорошо, тогда я передам им, чтобы писали сценарий с учетом нашей ситуации.

Шэнь Цзюнь усмехнулся:

— Не обольщайся. Кто собрался с тобой в пару становиться?

Цинь Ино помолчал:

— Тогда ты собираешься...

Шэнь Цзюнь азартно потер руки:

— Вот и иди в пару со своей Вэй Юнь, а я себе другого напарника поищу.

Цинь Ино приподнял одну бровь, закрыл рот и кивнул.

Шэнь Цзюнь подозрительно уставился на него:

— Что это за взгляд? Презрительный? Дутаешь, я себе никого не найду?

— Нет, — Цинь Ино опустил глаза. — С чего бы?

Шэнь Цзюнь прожил с Цинь Ино семь лет: стоило тому лишь приподнять брови, как Шэнь Цзюнь уже знал, какую глупость тот замышляет. По одному этому микровыражению и паре мелких движений Шэнь Цзюнь мог дать стопроцентную гарантию, что Цинь Ино мысленно потешается над ним и уверен, что на романтическом шоу он никого себе не сыщет.

— Ну-ну, смотри и учись, — заявил Шэнь Цзюнь.

Обязательно найдет.

Просто этот Цинь Ино невероятно зануден, застрял в прошлом и никак не может двинуться дальше. Посмотри на остальных: все давно живут новой жизнью — то песни слушают, то постеры снимают, то к шоу готовятся, тьфу!

Шэнь Цзюнь призадумался: да что трудного в том, чтобы найти пару? Он прямо сейчас пойдет и найдет.

Приняв решение, Шэнь Цзюнь ничточто сумняшеся написал в WeChat Янь Шунаню: «Иду!»

Отправив горячечное послание, Шэнь Цзюнь секунду поколебался — и отменил отправку. А вдруг это очередная коварная ловушка Цинь Ино? Четыре года назад тот поступил именно так, и с чего бы Цинь Ино так легко его отпустил — маловероятно.

К тому же кому охота смотреть в эфире на то, как он любезничает с посторонними людьми? Разве это не вредно для глаз?

Ни за что! Ни капли! Ни шагу туда!

Заметив краем глаза его махинации, Цинь Ино неторопливо произнес:

— Да ладно, участие в романтическом шоу — неплохая вещь. Гонорар четыре миллиона, съемки два месяца, дневная ставка шестьдесят пять тысяч. Очень даже неплохо.

Шэнь Цзюнь поковырял в ухе:

— Сколько?

— Шестьдесят пять тысяч в день.

— А, — Шэнь Цзюнь осоловело протянул. — Шестьдесят пять тысяч... и правда немало.

Цинь Ино приложился к коле.

Шэнь Цзюнь пробыл в таком одурманивающем состоянии целую минуту, а затем запоздало переспросил:

— Погоди-ка, сколько там? Шестьдесят пять тысяч ведь, да?

— Угу.

Мать моя, шестьдесят пять тысяч. Шэнь Цзюнь резко выпрямился:

— С чего это так много? У обычных людей и каких-нибудь безнадежных статистов и миллион-то наскребется разве что если бог богатства лично в гости пожалует и силой деньги всучит.

Цинь Ино пояснил:

— Нынче инвесторы шоу богатые попались.

— А-а, — протянул Шэнь Цзюнь. — Вот оно что... И впрямь чертовски богатые.

Шэнь Цзюнь молниеносно открыл WeChat, едва не выбив искры из клавиатуры:

— Директор Янь, я иду!

Янь Шунань ответил мгновенно:

— Понял. Жить надоело?

Шэнь Цзюнь ответил с железобетонной твердостью:

— Чего бояться смерти? Настоящий мужчина не должен ее страшиться.

В ответ Янь Шунань прислал ему стикер с собачьей мордой.

http://bllate.org/book/27029/3260237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода