× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Forced Return After Death Escape / Смерть — лишь начало: вынужденное возвращение в миры героев: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс! — Вскоре из-за двери вошли еще несколько человек. Подойдя к Литису и заметив Цзян Жуна, они дружно втянули воздух.

Хотя они не сопровождали Литиса на аукцион и видели Цзян Жуна впервые, их первой реакцией было удивление: они никак не ожидали, что в особняке Вакоты держат столь потрясающую красотку.

То, как этот человек сидел на постели, казалось, могло всколыхнуть самые потаенные желания от малейшего движения.

Пока эти люди разглядывали Цзян Жуна, тот тоже бросил на них взгляд. Лица были незнакомыми, поэтому, кроме изумления перед его внешностью, никаких других эмоций они не испытывали.

Похоже, рядом с Литисом всё еще оставалось немало людей, которых он в свое время увел из Подземного города. Видимо, на этот раз они не участвовали в операции вместе с ним?

Стоявшие за спиной Литиса люди хотели еще немного поглазеть на Цзян Жуна, но их босс уже повернул голову и посмотрел на них. Те поспешно выпрямились и приняли почтительные позы.

— Босс, это место полностью захвачено нашими людьми, сейчас братья ищут ресурсы, которые припрятал Вакота.

— Этот человек...

— Занимайтесь своими делами, — бросил ему Литис.

— Есть! — Тот отдал приказ и тут же увел остальных из комнаты.

Литис снова повернулся обратно, и в его взгляде, устремленном на Цзян Жуна, уже не было ни единой эмоции. Он протянул руку и коснулся лица Цзян Жуна.

Он принялся очерчивать контуры от мочки уха, проверяя, не наложено ли маскировочное заклинание. Хотя Литис был почти уверен, что появление этого лота — чистая случайность, ведь он отправился на тот аукцион спонтанно.

В мире крайне мала вероятность встретить двух совершенно одинаковых людей, поэтому он в любом случае сохранял бдительность.

Литис почувствовал, как ладонь защекотало: сидевший перед ним человек потерся щекой о его руку. Мягкая, лишенная костей ладонь с легким прохладным отблеском коснулась тыльной стороны его кисти. Послушность и зависимость, отразившиеся на лице, заставили сердце Литиса забиться чуть быстрее.

Тот человек говорил, что он плохо к нему относился, поэтому сейчас, даже глядя на это лицо, почти неотличимое от лица прежнего знакомого, Литис подсознательно смягчил голос:

— Как тебя зовут?

Цзян Жун смотрел на Литиса, не мигая:

— Прошу хозяина дать мне имя.

Стоило оказаться на аукционной сцене, как эти товары лишались имен. Новые имена им давали уже их хозяева.

Цзян Жун не получил свое новое имя сразу. Литис отдернул руку, взял висевший рядом плащ, бросил его на плечи юноши и бросил:

— Следуй за мной.

Цзян Жун слез с кровати, сначала обулся, а затем запахнулся в просторный плащ.

Литис уже повернулся и зашагал вперед. Цзян Жун семенящей походкой следовал за ним, между ними образовалось довольно приличное расстояние. В этом смысле всё было точно так же, как прежде, но Цзян Жун не стал, как раньше, ускорять шаг — он продолжал идти медленно, в собственном ритме.

В коридоре витал слабый запах пороха, разрушения внутри были не слишком масштабными. Люди Литиса не спешили убирать тела, а проверяли, не затаился ли где-нибудь уцелевший враг.

Даже несмотря на то, что Цзян Жун шел очень медленно, никто не пытался его остановить. Отчасти потому, что те, кто только что видел его, успели перекинуться парой слов, но главным образом потому, что он шел за Литисом, а значит, на то была воля самого Литиса.

Именно поэтому он не стал догонять Литиса с прежней поспешностью — в конце концов, потерять того из виду ему всё равно не дали бы.

Пройдя какое-то расстояние, Литис внезапно обнаружил, что идущий позади человек сильно отстает. Он остановился, посмотрел на Цзян Жуна и слегка нахмурил брови.

Цзян Жун поднял голову, являя взору свое яркое лицо, и посмотрел на Литиса с легким недоумением, словно спрашивая, почему тот остановился.

Если бы на его месте был Кэ, Литис уже давно подхватил бы его на руки и понес. К сожалению, сейчас это был не он. Посмотрев на лицо юноши пару секунд, Литис отвернулся и пошел дальше. На этот раз его шаг стал значительно медленнее.

Вскоре они вышли к парадному входу. Два огромных механических паука застыли неподвижно, их системы полностью отключились. Отвечавшие за управление и сбор этих боевых машин люди стояли неподалеку и о чем-то возбужденно и восторженно спорили.

— Сегодня всё прошло просто гладко! Патрульные механизмы в этом доме вели себя так, будто они целиком наши.

— Говорят, они, возможно, подхватили вирус, атаковали-то они и правда людей Вакоты...

Заметив приближение Литиса, они повернулись и почтительно крикнули:

— Босс!

Литис обменялся с ними пара фраз, но Цзян Жун не подходил близко и не расслышал подробностей. Он перевел взгляд за большие железные ворота: неподалеку к зданию как раз подъезжали несколько машин.

Автомобили еще не успели полностью остановиться, как из них выпрыгнули несколько человек. Это были уже знакомые лица.

— Босс! — Сначала они быстро подбежали к Литису, а затем их взгляды устремились на Цзян Жуна. Хотя Цзян Жун стоял в ночной темноте и разглядеть его черты было трудно, они уже знали, что перед ними тот самый человек, который так похож на Кэ.

Тех, кто сопровождал Литиса на аукцион, было немного, и большинство узнало о случившемся со слов очевидца. Но даже если не вдаваться в детали, сам факт того, что Литис изменил изначальный план и не стал лично убивать Вакоту, а приехал сюда... говорил о многом — сходство и впрямь должно было поражать.

Один из прибывших, ростом примерно с Цзян Жуна и с миловидным лицом, вдруг быстро направился к Цзян Жону и протянул руку, намереваясь сорвать с него плащ.

— Амфикс! — Крепкий мужчина, стоявший за спиной юноши, молниеносно перехватил его руку и с неодобрением окликнул: — Бард, не останавливай меня, разве вам самим не любопытно, как он выглядит?

Пойманный за руку юноша заерзал, а несколько стоявших позади него людей с неловким выражением лиц бросили на Литиса опасливые взгляды.

На лице Литиса по-прежнему не было ни единой эмоции, словно его вовсе не волновали выходки юноши прямо у него перед носом. Остальные чуть заметно выдохнули, поняв, что Литис не рассердился.

Судя по всему, этот похожий на Кэ фаворит значил для Литиса не так уж много. Им действительно очень хотелось взглянуть на лицо незнакомца, и в следующую секунду все взгляды снова скрестились на нем.

Под этими взглядами Цзян Жун шевельнулся. Медленно обойдя Литиса, он вцепился пальцами в полу его одежды и спрятался у него за спиной.

http://bllate.org/book/27027/3259899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу