× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Tycoon's Beloved Husband / Своенравный муж для властного наследника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, он не разбирался в хитросплетениях интриг и не умел плести заговоры, но принцип око за око, зуб за зуб ему был прекрасно понятен. В прошлой жизни он был прямолинеен, и после перерождения его характер не стал сложнее, однако глупцом он не был. Эти двое явно чего-то опасались, и это было тесно связано с его старшим братом.

— Ударил меня и думаешь, что можешь просто уйти? — Нин Сыюй склонил голову набок. Его глаза, напоминавшие кошачьи, светились невинностью, в которой таилась едва заметная жестокость.

Гнев Нин Ханьданя, который было начал утихать, мгновенно вспыхнул с новой силой. Он насмешливо фыркнул:

— Ты вообще возомнил себя кем? Старший брат… — он не успел договорить, как его пронзил холодный взгляд.

— Старший брат… — Нин Сыюй увидел вошедшего высокого мужчину и мягко позвал его.

Бушующая в душе Нин Сыюя ярость странным образом утихла при звуках этих слов, и он понял, что это отголосок сложных чувств, оставшихся в памяти этого тела.

Он не знал, что это значит, но отчетливо понимал: с нынешним статусом, положением и немощным телом, не имеющим никакой опоры, отомстить тем, кто стоял за его гибелью в прошлой жизни, в частности нынешнему главе клана из Семьи древних боевых искусств, было просто невозможно. Поэтому ему требовалась помощь Семьи Шань, а именно — поддержка Шань Боханя.

Нин Ханьхун был серьезен и сдержан. Он посмотрел на Нин Сыюя без каких-либо эмоций, но его голос прозвучал на удивление мягко:

— Твой второй брат не хотел этого. Поезжай в больницу.

В душе Нин Сыюй горько усмехнулся. Шрам на лбу для обычного человека — серьезная травма, а этот старший брат хотел замять дело парой пустых слов. И правда, какой замечательный старший брат.

Если бы не тот факт, что в этом теле теперь жила другая душа, он наверняка беспрекословно подчинился бы ему. В конце концов, подобные вещи случались и раньше, хотя раньше дело ограничивалось лишь колкими насмешками, а не побоями, как сегодня.

В прошлой жизни Нин Сыюй был прямодушен. Все интриги обходили его стороной, так как старший брат прикрывал его собой и принимал все удары на себя. Нин Сыюй все понимал, просто не считал нужным вникать в чужие грязные мысли.

В этой жизни он жаждал мести. Ему требовалась не только мощная сила боевых искусств, но и огромное влияние. А человек, стоявший перед ним, принадлежал к Семье Нин, а значит, был одним из его врагов.

— Старший брат, на ране останется шрам, — с обидой пожаловался Нин Сыюй. В его темных глазах полыхал огонь. Он не стал скрывать своих чувств, к тому же он чувствовал, что этот мужчина, скорее всего, владеет боевыми искусствами, так что здесь стоило действовать хитростью.

Технологии в Хуаго развивались стремительно. На первый взгляд казалось, что правители городов выбираются общим голосованием, но на деле все важные решения принимали Пять Великих Семей. Они скрывались среди обычных людей, и если случались серьезные конфликты, главы Пяти Великих Семей решали исход спора голосованием.

Если бы в прошлой жизни Нин Сыюй не был тенью главы Семьи Нин, он бы не узнал так много секретов. Конечно, побочные ветви семьи знали лишь сущие мелочи.

Эта жалоба заставила Нин Ханьхуна быстро нахмуриться. Он ответил еще мягче:

— Нин Ханьдань, будешь месяц сидеть под домашним арестом и размышлять о своем поведении!

— Старший брат! — в глазах Нин Ханьданя читалась ненависть, но ослушаться главу он не посмел.

Нин Сыюй, разумеется, заметил гнев мужчины, и в его сердце промелькнула насмешка. Он не понимал, как в прошлой жизни не раскусил этого лицемера. Пожалуй, тот был единственным близким человеком, который относился к нему хорошо.

Сцена, где он едва не погиб в детстве, до сих пор стояла перед глазами. Он и не подозревал, что самые теплые объятия, в которых он искал утешения, стали страшным клинком. Человеком, который все спланировал, оказался его дорогой старший брат — ныне действующий глава основной ветви Семьи Нин, Нин Цзыцюй.

Нин Сыюй бросил взгляд на Нин Ханьданя. Хотя внешне тот ничуть не пострадал, внутри он наверняка кипел от ярости. Как же это приятно, до чего же приятно.

Нин Ханьхун собрался уводить Нин Сыюя, но навстречу им вышла женщина, одетая крайне просто. Увидев Нин Ханьхуна, она рухнула на колени с глухим стуком:

— Старший молодой господин, умоляю, отпустите моего Сыюя!

— Он мужчина, у него должна быть своя карьера, своя жена, дети, свое счастье. Вы не можете разрушить его жизнь!

На женщине были серые повседневные брюки и белая футболка, волосы растрепаны, а на ткани виднелись пятна масла — она только что вернулась с работы.

Нин Сыюй взглянул на мать этого тела, и слезы сами собой хлынули из глаз. Сердце сжалось от боли — по всей видимости, эта женщина отдала ему слишком много любви.

— Сыюй дал согласие, — холодно ответил Нин Ханьхун.

Чжан Сяо на мгновение остолбенела и машинально покачала головой. Она знала упрямый характер сына — он ни за что бы не согласился.

Нин Сыюй поспешно помог матери подняться:

— Мама, зачем ты перед ним преклоняешься?

— Сыюй, скажи мне, ты правда согласился? — в глазах Чжан Сяо сквозило отчаяние. Сын был для нее всем. — Не бойся, мама здесь. Если Семья Нин посмеет что-то сделать, я умру у порога их дома. Посмотрим, как они тогда заставят прессу молчать.

Нин Сыюй почувствовал тепло в душе. Вот она, материнская любовь, которой он никогда не знал. Вот его настоящий близкий человек. Однако не успел он ничего сказать, как Нин Ханьдань, стоявший рядом, грубо бросил:

— Подумаешь, умрет она. Думаешь, журналисты рискнут писать об этом, если это навлечет гнев нашей Семьи Нин?

Его и так бесил домашний арест, назначенный братом, а тут еще и эта женщина — любовница отца. Естественно, тон его был полон яда. Если бы не она, то как бы появился на свет этот бастард? И почему его собственная мать должна была ежедневно рыдать, глядя на это? Все это было проделками этой парочки.

Нин Сыюй придержал мать и с легкой насмешкой посмотрел на Нин Ханьданя:

— Всего лишь побочная ветвь Семьи Нин, а уже так нагло кичишься властью. Боюсь, если ты увидишь главу Семьи Нин, то от страха у тебя ноги подкосятся.

Подобным выскочкам, что строят из себя важных персон, опираясь на чужое могущество, нужно давать отпор, иначе они и дальше будут думать, что их все боятся.

http://bllate.org/book/27026/3259490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода