Оба беседовали о том о сём, пока разговор не зашёл о гомосексуальных отношениях, и тогда Гу Хуай произнес:
— Ты, наверное, не знаешь, но в наших краях однополые браки разрешены.
Му Цы замер:
— И двое мужчин тоже могут пожениться?
— Да, две женщины — тоже, — с улыбкой ответил Гу Хуай и добавил с многозначительным видом: — Хотя их узаконили всего два года назад, свидетельство о браке имеет полную юридическую силу.
— Ох, ох... — Му Цы задумчиво посмотрел на стоявшую перед ним чашку черного чая. — Это здорово.
Гу Хуай лишь с каким-то тайным смыслом уставился на него, неизвестно о чём думая. Если бы Му Цы в этот момент случайно повернул голову и заглянул ему в глаза, он бы наверняка испугался — до того страстным и горячим был этот взгляд. Точно заправский охотник, пробродивший по лесам много дней, наконец-то отыскал желанную добычу и уже собирался нажать на курок.
Хлоп!
Толстая энциклопедия в твердом переплете сорвалась с полки и грохнулась на пол. Му Цы вздрогнул от неожиданного звука, его плечи слегка затряслись.
Казалось, он был из тех людей, кого легко напугать — возможно, в детстве ему пришлось пережить что-то неприятное. Гу Хуай поднялся с места, водворил книгу обратно на полку и небрежно бросил:
— Ты просидел взаперти в кабинете уже несколько дней. Может, я свожу тебя прогуляться?
Му Цы с благодарной улыбкой кивнул:
— Хорошо, спасибо тебе.
Как раз выдалось воскресенье, у студентов были выходные, и на торговой улице царило оживление.
Сегодня стояла прохладная погода, поэтому Гу Хуай велел Му Цы надеть пальто потеплее и повез его куда-то на собственной машине.
Для Му Цы это был первый выезд за пределы Особняк семьи Гу с тех пор, как он попал в этот мир. Это поистине можно было назвать открытием новых горизонтов: шумные оживленные улицы, устремляющиеся в небо небоскребы, мчащиеся по дороге автомобили. Хотя обо всем этом Му Цы уже узнал из телевизора, увидев всё воочию, он всё равно не мог не поразиться.
Эта поездка заставила Му Цы по-новому взглянуть на окружающую действительность. Оказалось, вовсе не каждый в этом мире живет в роскошном особняке, подобно Гу Хуаю, окруженный прислуживающими вокруг красивыми горничными.
Большинство прохожих на улице выглядели самыми обычными людьми — с уставшими или радостными лицами, они спешно пересекали улицы, закутавшись в пуховики. Пестрая толпа простолюдинов заставила Му Цы прильнуть к окну, не мигая разглядывая внешний мир; его тонкие губы слегка приоткрылись, придавая ему несколько растерянный вид.
Гу Хуай бросил на него взгляд исподлобья, и в уголках его рта беззвучно дрогнула улыбка. Проезжая мимо флагманского магазина Cartier в материковой части, Гу Хуай притормозил.
Му Цы удивленно обернулся:
— Ты хочешь что-то купить?
— Пойдем посмотрим обручальные кольца, — Гу Хуай открыл дверцу, и в салон мгновенно пахнуло холодным ветром.
Му Цы знал, для чего служат кольца, и невольно остолбенел:
— Ты собрался жениться?
Гу Хуай обернулся и ослепительно улыбнулся:
— Ага, поэтому я и позвал тебя помочь мне выбрать кольцо.
Ничего не ответив, Му Цы последовал примеру Гу Хуая, открыл дверь и тоже вышел из машины. Слегка размявшись, он направился вслед за Гу Хуаем к входу в магазин.
Пожалуй, двое мужчин в ювелирном магазине — зрелище само по себе редкое, а уж если оба обладали весьма примечательной внешностью, то нет ничего удивительного, что продавщицы на высоких каблуках тут же обратили на них внимание и бросились навстречу с приветствиями.
Выяснив цель визита, продавцы извлекли новейшие модели обручальных колец этого года. Гу Хуай кивнул Му Цы:
— Посмотри, есть ли что-нибудь по душе?
Стоило ему это произнести, как лица трех-четырех стоявших рядом продавщиц понимающе изменились, и они многозначительно переглянулись с ехидными улыбками.
Уши Му Цы покраснели, и он торопливо принялся объяснять:
— Я просто помогаю ему выбрать, между нами нет таких отношений. У него есть невеста.
— О-о-о... — Продавщицы состроили загадочные мины, в которых читалось: мы всё прекрасно понимаем, можете не оправдываться.
Му Цы стало еще неловче, и он с упрёком покосился на Гу Хуая: раз уж он сам женится, зачем было тащить с собой постороннего человека выбирать кольца?
Словно не замечая его смущения, Гу Хуай дружески приобнял его за плечи и придвинул ближе:
— Ну же, у тебя наверняка отменный вкус, иди помоги мне выбрать.
В глазах окружающих этот жест выглядел самым обычным делом — привычное приятельское панибратство между парнями. Однако для Му Цы, чьего спутника лицо на семь десятых напоминало Цзи Юньшу, такое было неприятно. Но, поостерегшись посторонних глаз, он сдержался и не подал виду.
Му Цы наклонился, разглядывая кольца за стеклянной витриной, желая лишь поскорее закончить с выбором и вырваться из этой неловкой ситуации. Его взгляд скользнул по нескольким моделям и быстро остановился на той, что лежала в самом центре.
— Вот это неплохо, — Му Цы указал пальцем сквозь стекло и повернулся, подзывая Гу Хуая подойти поближе.
Гу Хуай наклонился и бросил взгляд на витрину. Кольцо не отличалось особой роскошью и отдаленно напоминало простую гладкую полосу металла, но на нем имелся чрезвычайно изящный узор, словно последняя точка, поставленная мастерской кистью — точь-в-точь на своем месте.
Гу Хуай тут же принялся вовсю расхваливать выбор, искренне подняв большой палец:
— Потрясающе! У тебя и правда отменный вкус!
Услышав это, Му Цы улыбнулся:
— Спасибо, но тебе всё же лучше привести ее сюда, чтобы она сама взглянула. В конце концов, носить их обоим.
Когда он так улыбнулся, лучи солнца как раз упали на его волосы, и не только Гу Хуай — сами продавщицы на мгновение замерли. Им еще никогда не доводилось встречать столь утонченного и интеллигентного мужчину, причем длинные шелковистые волосы нисколько не выглядели неуместно, словно он сошел со старинного свитка с пейзажем.
Налюбовавшись им вдоволь, Гу Хуай ощутил сильное недовольство оттого, что кто-то еще так откровенно пялится на Му Цы. Он легко кашлянул и произнес глухим голосом:
— Девушка, покажите-ка эту модель.
Продавщица резко очнулась, торопливо извлекла образец и с усердием затараторила:
— У молодого человека поистине великолепный вкус! Это лебединая песня дизайнера Вудса и одно из самых его триумфальных творений. Строгий и лаконичный дизайн идеально подходит мужчинай... — Продавщица слегка замялась и привычным тоном добавила: — Правда, стоит оно довольно дорого, но сегодня в нашем магазине...
Гу Хуай махнул рукой, вытащил карточку и протянул ей:
— Заверните эту. Мужскую пару.
Му Цы удивленно посмотрел на него: неужели избранник Гу Хуая — мужчина?
Продавщица же ничуть не удивилась, сохранив на лице дежурную улыбку:
— Подскажите, какой размер?
Гу Хуай назвал собственный размер, а затем бросил взгляд на Му Цы. Тот был полностью поглощен голографической витриной магазина и совершенно не обращал внимания на происходящее. Воспользовавшись моментом, Гу Хуай бегло оценил его изящные пальцы и наобум назвал размер поменьше.
http://bllate.org/book/27025/3259395
Готово:
