× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод God and His Cat: Six Demons / Бог и его демоны: Охота на сердце: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ци, к чему такая осторожность? Всего лишь человек, давай быстрее покончим с этим и пойдем спать, ладно? Я так хочу спать...

Ло Ци бросил на него косой взгляд, ничего не ответил и тоже посмотрел на виллу неподалеку. Благодаря природному ночному зрению кошек, Ло Ци прекрасно видел всю конструкцию этого особняка.

Вилла немного напоминала поместье, с большими садами и лужайками в британском стиле. Да и расположение было удачным: вдали от городской суеты Моду, но при этом с удобным сообщением с центром. Ни близко, ни далеко — прекрасное место.

— Заяц, в этот раз действуем по старинке: ты отвлекаешь стражников, а я иду на прорыв. Как только всё получится, я подам тебе сигнал, и ты сматываешься, окей? — натягивая капюшон худи, сказал Ло Ци И Бо.

И Бо уже надел медицинскую маску и показал Ло Ци знак согласия.

Такой метод они успешно применяли уже много раз.

Ло Ци действовал быстро и четко, бил метко и безжалостно, отлично подходил для убийств. И Бо обладал невысокой боевой мощью, но соображал быстро, идеально подвязывая противника в бою. К тому же, сам понимаешь, зайцы — мастера делать ноги.

— Ладно, операция начинается.

Ветер завывал сильнее, листья шелестели, луна скрылась за тучами, казалось, даже сами боги помогали этому ночному нападению.

Всё шло по плану Ло Ци: И Бо успешно увел преданную стражу, а Ло Ци беспрепятственно проник в жилую зону виллы.

Однако, взглянув на наручные часы, он замер. Прошло уже пятнадцать минут. На этот раз операция затянулась неожиданно надолго, превысив запланированный лимит времени. А всё потому, что комнат в особняке оказалось слишком много, а Ло Ци, как назло, страдал топографическим кретинизмом и заблудился!

Один черт знает, в какой именно комнате находится цель, к тому же он немного переживал, сможет ли И Бо удержать оборону. Всё-таки тот мастерски умел только улепетывать, а в остальном был абсолютным нулевым бойцом.

Прислонившись спиной к стене, он медленно сполз на прохладный пол и, покусывая ногти, лихорадочно соображал.

План первый: взять в заложники горничную и выбить из нее местонахождение Ло Чэна.

План второй: взять в заложники охранника и выбить из него местонахождение Ло Чэна.

План казался невыполнимым, ведь Ло Ци был вовсе не тем демоном, который умеет пытать людей.

Эх...

Погодите-ка, в воздухе отчетливо запахло красным вином.

Еле уловимый аромат словно указывал путь, приковывая шаги Ло Ци и ведя его в нужном направлении.

Хотя на душе скребли кошки, и всё это казалось подозрительным, но, оценив текущую ситуацию и сумму гонорара, Ло Ци без колебаний поднялся на ноги. Ради клиента (его денег) любая опасность нипочем! В этом вопросе Ло Ци был невероятно принципиален!

С размаху пнув дверь соседней комнаты, он увидел колышущиеся белые занавески с изысканным узором.

Окно.

Карабкаться по стенам для него было проще простого. К тому же лезть через окно гораздо быстрее, чем тащиться по лестнице. Следуя за ароматом, он найдет цель всего за двадцать секунд.

Спустя полминуты...

Черт возьми! Старею, совсем сдал, после обычной стены поясница ноет и всё тело ломит, куда мне до молодежи.

Но цель, по крайней мере, нашлась.

Шторы в этой комнате были собраны. Ло Ци твердо встал на карниз и осторожно заглянул внутрь.

В комнате горел свет от искусно сделанного торшера, рядом стоял комплект классической деревянной мебели, а на столе прямо посередине красовалась бутылка красного вина. Самым странным было то, что рядом стояли два бокала на длинных ножках.

— Раз уж пришел, почему бы не зайти и не присесть? — раздался ленивый, низкий голос.

Ло Ци резко опомнился, испуганно вздрогнув и чуть не сорвавшись вниз.

Только теперь он заметил мужчину, сидевшего в одном из кресел.

Тот был одет непринужденно: белая рубашка, черные костюмные брюки. Верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, обнажая красивые и соблазнительные ключицы.

У него были глубокие глаза с изящными уголки, прямой нос, а тонкие губы изогнулись в легкой улыбке. Он что, улыбается? Но от него исходило непреодолимое величие и давящая аура, такая непререкаемая и мощная сила, словно от прирожденного императора.

Ладони Ло Ци слегка вспотели. Он узнал этого мужчину.

Один из немногих людей, чьи фотографии были приколоты у него на стене. Единственная причина, по которой он явился в этот город. Человек, которого он должен убить.

Ло Чэн.

Ветер усилился, с гулом проносясь за спиной.

— Ладно, на улице холодно, заходи, — короткая фраза, брошенная властным тоном, не оставляла шансов на отказ, вернее, у собеседника просто не оставалось мужества возразить.

Ло Ци сглотнул слюну и, набравшись храмости, прыгнул внутрь.

В комнате было тепло, озябшие руки и ноги Ло Ци постепенно оттаивали, а вместе с тем прояснялся и разум. Под воздействием той страшной ауры его мозг мгновенно отключился, заставив совершить опрометчивый прыжок.

Впрочем...

Ло Ци взял себя в руки. Каким бы грозным ни казался этот человек, в конце концов, он всего лишь смертный.

— Время позднее, не подскажете, зачем вы пожаловали, уважаемый? — Ло Чэн ничуть не суетился и даже с любопытством разглядывал гостя, словно к нему заглянул не киллер, а старый друг после долгой разлуки.

Рука Ло Ци плавно скользнула за спину, нащупав спрятанный пистолет. Воздух в комнате мгновенно наэлектризовался, ситуация накалилась до предела.

Ло Ци холодно усмехнулся:

— Убить тебя.

Не успел замолкнуть голос, как Ло Ци с молниеносной быстротой выхватил оружие, прицелился и выстрелил — всё в одно движение.

Он был уверен в своей скорости. Даже если противник разглядел его движение, у него физически не осталось бы времени на реакцию, не говоря уже о том, чтобы уклониться.

Ло Чэн действительно не уклонился. Вернее, он даже не пытался.

Пуля замерла.

Повисла в воздухе.

Словно воздух внезапно превратился в прозрачное твердое тело, и пуля врезалась в застывший гель, резко остановившись на своей траектории.

Ло Ци даже не успел удивиться, как траектория полета пули внезапно изменилась, и с колоссальным ускорением она полетела обратно в Ло Ци.

Бум!

http://bllate.org/book/27023/3259098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода