Кучер кивнул: Вероятно, карета совсем износилась. Только что колесо наехало на камень, и дерево не выдержало. Ехать-то она еще может, но медленно, да и боязно, что по пути колесо треснет окончательно.
Янь Шицю недовольно цокнул.
Идти пешком невозможно: до дворцовых ворот Династии Да Юэ еще приличное расстояние, а после них нужно еще добираться до Восточного дворца.
Однако если сейчас повернуть обратно в Резиденцию Янь, чтобы сменить колеса, то к моменту прибытия в Восточный дворец время будет уже весьма позднее.
— Ладно, возвращаемся, — распорядился Янь Шицю.
Едва он договорил, как со стороны послышался ясный мужской голос:
— Тайфу Янь, что у вас стряслось?
Янь Шицю обернулся. Перед ним стоял молодой человек лет двадцати с небольшим, с приятным лицом, облаченный в чиновничьи одежды. Впрочем, Янь Шицю его не узнал.
Этот человек подъехал на лошади к карете Янь Шицю, спешился и, приблизившись, отвесил поклон. Очевидно, зная, что Тайфу Янь не знаком с ним, он деликатно представился:
— Ваш покорный слуга, Жун Суйянь, судья Далисы. Я имел честь видеть Тайфу Яня в день дворцового экзамена у главных ворот, поэтому решился подойти. У вас сломалась карета?
Услышав это имя, Янь Шицю слегка замер — теперь он вспомнил, кто перед ним.
Жун Суйянь — главный герой оригинальной книги.
Не ожидал, что встретит его так скоро, да еще в столь будничной обстановке на улице.
Этот человек, который в будущем взойдет на престол, станет верховным правителем и сменит название династии, сейчас был лишь мелким чиновником шестого ранга в Далисы. Жун Суйянь происходил из Клана Жун, рода вдовствующей императрицы. Однако он был лишь нелюбимым сыном от наложницы, и даже его родной отец в огромном Клане Жун был фигурой весьма незначительной.
Хоть он и не пользовался благосклонностью семьи и не был силен в сдаче экзаменов, Жун Суйянь отличался изворотливостью и глубоким расчетом, иначе не смог бы в таком возрасте самостоятельно дослужиться до шестого ранга в Далисы. Когда он только пришел туда, то был лишь мелким писцом без ранга, но Янь Шицю знал, что вскоре его ждет продвижение по службе — он получит повышение на две ступени и станет помощником главы Далисы.
Чем выше он поднимался, тем быстрее и легче шло его продвижение.
К счастью, Жун Суйянь стремился лишь к высоким должностям и власти. До того момента, как Юэ Фуюй обагрит кровью императорский город, у Жун Суйяня не было амбиций свергнуть династию и самому стать императором. Он вырос в атмосфере верности монарху и любви к отечеству. Нынешний Император, хоть и не был мудрым правителем, не довел Династию Да Юэ до полного упадка и нищеты, где народ не мог бы выжить, поэтому обычный человек не стал бы просто так замышлять восстание.
Янь Шицю на мгновение погрузился в свои мысли, но внешне оставался спокоен. Он кивнул Жун Суйяню и беспомощно улыбнулся:
— Да, именно так. Колесо по неизвестной причине треснуло, и я собирался вернуться домой, чтобы его починили.
Жун Суйянь, сохраняя идеальную дистанцию — так, чтобы не выглядеть подобострастным, но при этом дать понять, что он выказывает расположение, — ответил:
— Далеко ли отсюда до вашей резиденции? Боюсь, если ехать туда и обратно, вы потратите слишком много времени. Если Тайфу Янь не сочтет это навязчивостью, я могу порекомендовать мастерскую, где отлично чинят кареты. Она находится буквально в полуквартале от этой улицы, совсем близко.
Раз уж человек проявил любезность, у Янь Шицю не было причин отказываться, тем более что починка кареты была ему необходима.
— Это было бы превосходно, а то я уже начал беспокоиться, что поездка домой создаст лишние хлопоты. Прошу, господин Жун, укажите путь, — ответил Янь Шицю.
Жун Суйянь подробно объяснил дорогу. Находилась мастерская недалеко, и он не стал настаивать на том, чтобы сопровождать его — такое поведение могло бы показаться слишком назойливым. После того как он указал путь, Янь Шицю вежливо поблагодарил его, Жун Суйянь с подобающей учтивостью ответил, что это лишь пустяковая помощь, и они распрощались.
По дороге к указанной мастерской Яньмо заметил:
— Господин Жун, встреченный нами ранее, показался мне хорошим человеком.
Янь Шицю улыбнулся, услышав это. Яньмо не ошибся: Жун Суйянь действительно был человеком, который старался ни с кем не ссориться, помогал, когда мог, и стремился поддерживать добрые отношения со всеми.
...
Хотя Жун Суйянь и подсказал мастерскую неподалеку, на поломку и ремонт кареты все же ушло время. Поэтому сегодня Янь Шицю добрался до Восточного дворца еще позже, чем вчера, когда он нарочно тянул время.
Увидев Янь Шицю, Яо Си с большой радостью поспешил доложить об этом Юэ Фуюю. Юэ Фуюй сидел на том же месте, что и вчера, уткнувшись в ту же самую, уже затертую до блеска Цзюляньхуань. Услышав доклад, он, как и прежде, напустил на себя мрачный вид:
— Еще соизволил явиться? Я уж было подумал, что всё, сказанное им вчера, сегодня напрочь вылетело у него из головы.
Янь Шицю сегодня не стал послушно ждать в галерее, а сразу, не церемонясь, прошел следом за Яо Си. Однако Юэ Фуюй, опустив голову, не заметил его за спиной.
Услышав гневную тираду Юэ Фуюя, Янь Шицю беспомощно усмехнулся:
— Высочество, ваш гнев слишком горяч. Я опоздал всего-то на две четверти часа.
Услышав непринужденный голос Янь Шицю, полный легкой улыбки, Юэ Фуюй замер с Цзюляньхуань в руках, а затем продолжил заниматься игрушкой, даже не подняв головы, всем своим видом показывая, что не собирается обращать на Янь Шицю внимания.
Яо Си от увиденного забеспокоился. Янь Шицю снова улыбнулся, махнул рукой Яо Си, чтобы тот ушел, и сам прошел вперед, к самому Юэ Фуюю.
— Даже если Высочество будет притворяться глухим и слепым, делая вид, что не замечает меня, это не избавит вас от сегодняшнего урока. — Янь Шицю, не спрашивая разрешения, сел напротив Юэ Фуюя.
Юэ Фуюй с грохотом хлопнул Цзюляньхуань по письменному столу и недовольно уставился на Янь Шицю, но всё же сжал губы и промолчал.
Янь Шицю вздохнул: характер у этого ребенка и впрямь непростой.
— Стоило ли так злиться? — Янь Шицю приподнял бровь. — Всего лишь нелюбимый учитель опоздал на две четверти часа, а вы, Ваше Высочество, даже забыли использовать официальное обращение к самому себе?
Юэ Фуюй опешил, только сейчас осознав, что, выпалив фразу Я уж было подумал, что всё, сказанное им вчера, сегодня напрочь вылетело у него из головы, он действительно забыл назвать себя «одиноким».
От этой мысли Юэ Фуюй почувствовал себя неловко.
Разглядывая выражение лица юноши, Янь Шицю неспешно продолжил:
— Дело не в том, что у меня нет чувства времени, просто случилась неприятность: на полпути карета сломалась. Не мог же я добираться до Восточного дворца на своих двоих? Даже если бы я дошел пешком, это заняло бы больше времени, чем починка кареты.
http://bllate.org/book/27020/3258544
Готово:
