× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The True Cub Becomes the Shura Field Protagonist / Малыш в логове хищников: как выжить, если тебя хотят все сразу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуй Сяотун так испугался огромной волчьей пасти, что выронил ложку.

Маленький Оранжевый Кот же, сидя в своем специальном кресле, зашелся в смехе, заливаясь громким «мяу-ху-мяу-ху», и принялся кататься по сиденью.

Старый робот немедленно скомандовал: Не вздумай выплевывать! Проглатывай! Не поверю, что такая температура может навредить твоему Энергетическому телу!

Финн захлопнул пасть, с усилием проглотил еду, а затем обмяк, плашмя распластавшись на полу.

Когда жар во рту спал, прижатые волчьи уши Финна резко встали торчком, а глаза снова округлились: Вкусно!

Маленький Оранжевый Кот продолжал кататься по креслу, заливаясь смехом.

Гуй Сяотун, глядя на своего Братца Апельсина, глубоко задумался.

Он спрыгнул со стула, подошел к Маленькому Оранжевому Коту и схватил его: Брат Апельсин, ты что, напроказничал?

Острые кошачьи ушки на голове кота завертелись, словно радары, а пара блестящих круглых глаз забегала туда-сюда, но он упорно молчал.

Старый робот заметил: Он, вероятно, испугался, что вонтоны остынут, поэтому слегка подогрел их для дяди-волка, это вовсе не пакость.

Маленький Оранжевый Кот прищурился: Мяу-мяу-мяу.

Гуй Сяотун смотрел на него с явным сомнением: Правда?

Маленький Оранжевый Кот: Мяу!

Гуй Сяотун поверил: Ладно, значит, я тебя неправильно понял. Дядя Волк...

Финн прекрасно понимал, что это проделки озорного Маленького Оранжевого Кота. Впрочем, шалость не была такой уж страшной — Энергетическому телу ожог не грозил, просто его слегка напугали.

Гуй Сяотун вернул кота в кресло. Тот встал, выпятив свой пушистый животик, сложил передние лапки вместе и принялся усердно кланяться Финну.

Мяу-мяу-мяу.

Кот неправ, кот просто пошутил, дядя Волк, не сердись.

В этот раз извинился, а в следующий снова сделаю, мяу!

Финн уловил этот смысл в череде кошачьих звуков и не знал, плакать ему или смеяться.

Почему этот котенок такой же озорной, как и его собственные младшие сородичи? Разве может существо с таким избалованным характером вырасти на Планете-свалке?

Не сержусь. Продолжай есть, — ответил Финн. — Это было очень вкусно, спасибо.

Гуй Сяотун улыбнулся так, что его миндалевидные глаза превратились в щелочки: М-м! Раз дяде Волку понравилось, я очень рад!

После маленького переполоха эта сплоченная жизнью, хоть и не родственная, семья продолжила обед.

Съев еще несколько штук, Финн наконец распробовал, из чего сделаны вонтоны.

Для мясной начинки использовался синтетический фарш из самых дешевых обрезков.

Тесто было приготовлено из искусственно синтезированного химическим путем крахмала.

Только овощи были свежими. Судя по виду, они были выращены в собственном дворе.

Всевозможные специи также оказались промышленным синтетикой.

Натуральные свежие продукты стоили дорого из-за ограниченности ресурсов. Эта еда идеально соответствовала экономическому уровню Планеты-свалки с ее загрязненной средой.

Но было действительно вкусно.

Финн думал, что не осилит такую огромную миску, но, доев все сто вонтонов, он внезапно почувствовал, что хочет еще, хотя живот уже был набит до отказа.

Маленький Оранжевый Кот смотрел на него с явной обидой.

Очевидно, он ждал, что Финн не доест вонтоны. Кто бы мог подумать, что большой волк, только что твердивший, что не может больше ни кусочка впихнуть, вылакает даже бульон до последней капли.

Под взглядом кота Финн даже почувствовал укол совести.

Неужели он и правда съел слишком много?

Гуй Сяотун с улыбкой обхватил голову Маленького Оранжевого Кота, закрывая ему обзор.

Дяде Волку не стоит обращать внимания на Братца Апельсина. Он уже давно наелся, просто очень жадный до еды. Хотя Братец Апельсин и может делать запасы, но если переедать, он растолстеет, станет очень-очень толстым, — Гуй Сяотун пощупал животик кота. — В нашем доме нет нехватки в еде, так что Братцу Апельсину не стоит превращаться в Большого Толстого Рыжика, это вредно для здоровья!

В голове Финна снова возникло множество знаков вопроса.

Энергетическое тело может растолстеть? То есть пища преобразуется в энергию? Он никогда не слышал, чтобы хоть одно Энергетическое тело могло превращать еду в запасы энергии!

Он вновь усомнился в происхождении Маленького Оранжевого Кота; возможно, тот был Подопытным из какой-то незаконной лаборатории.

Пока Финн предавался раздумьям, Маленький Оранжевый Кот и Гуй Сяотун начали спорить.

Маленький Оранжевый Кот: Мяу!

Гуй Сяотун: Ты толстый, и всё!

Маленький Оранжевый Кот: Мяу-мяу!

Гуй Сяотун: Большой Толстый Рыжик!

Маленький Оранжевый Кот: Мяу-мяу-мяу!

Гуй Сяотун: Большой Толстый Рыжик, под тобой даже лавка проломится!

Кот в ярости вырвался из рук Гуй Сяотуна, запрыгнул ему на голову и принялся остервенело ерошить волосы, превращая прическу мальчика в воронье гнездо.

Гуй Сяотун, придерживая голову руками, продолжал: Толстый, толстый, вовсе ты не пушистый, ходишь как «бум-бум-бум», отныне буду звать тебя брат Тун-Тун!

Маленький Оранжевый Кот издал протяжный, душераздирающий вопль: Мяу-ао-ао-ао!

На экранном лице Старого робота появился смайлик с оскаленной улыбкой.

Пушистый хвост Финна дернулся, и он не смог сдержать улыбки.

Хватит баловаться, приберитесь, у нас еще есть дела на сегодня, — напомнил Старый робот после недолгой перепалки.

Двое озорников тут же принялись за уборку.

Финн хотел помочь, но Гуй Сяотун отказался.

Дядя Волк, лучше поправляйтесь, мы с Братцем Апельсином сами справимся, — ответил Гуй Сяотун, поправляя растрепанные волосы, и принялся споро убирать посуду.

Маленький Оранжевый Кот, устроившись на голове у Гуй Сяотуна, продолжал ворчать, но помогал с завидной ловкостью.

Финн, глядя на суетящихся детей, ощутил легкое смущение.

Он, прихрамывая, подошел к Старому роботу и прошептал: Что я могу сделать? Ты сказал, что есть работа, я могу чем-то помочь?

Старый робот покачал головой: Сила, которой мы служим, сейчас ведет войну с соседями, им нужны целебные снадобья. Сяо Тун может внедрять свою Способность только во время еды или когда расчесывает кого-то. Сегодня он должен сделать печенье, которое послужит лекарством.

Старый робот взглянул на Короля Белых Волков и добавил: Твои раны слишком серьезны, твоя Способность сейчас не позволит выполнять тонкую работу, так что помочь ты не сможешь. Просто поправляйся, вернись как можно скорее, чтобы подавить восстание, и забери Сяо Туна с Братцем Апельсином к себе — это и будет лучшей помощью.

http://bllate.org/book/27016/3258045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода