× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The True Cub Becomes the Shura Field Protagonist / Малыш в логове хищников: как выжить, если тебя хотят все сразу: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Оранжевый Кот немного разозлился.

Что с этим парнем не так? Мы подобрали тебя, исцелили совершенно бесплатно, а ты не только не благодарен, но еще и злишься?

Характер у кота оказался куда круче, чем у Гуй Сяотуна, поэтому он тут же прыгнул Финну на лицо и полоснул его по носу когтями.

Пришедший в себя Финн в изумлении схватился за нос.

Он на самом деле почувствовал боль!

Этот маленький котенок умудрился пробить защиту его энергетического тела!

— Брат Апельсин, осторожно! — Гуй Сяотун поспешно отбросил щетку и бросился вперед, пряча Маленького Оранжевого Кота за спину. — Брат Апельсин не хотел!

Финн: «...» Ты серьезно утверждаешь, что это было не нарочно?

— Язык проглотил? Если есть что сказать — говори, не хочешь лечения — тоже скажи, нечего тут таращиться и играть в угадайку, — Старый робот с помощью своего электронного синтезатора умудрился выдать интонацию, полную язвительного сарказма. — Ты что, считаешь, что трехлетний ребенок уже научился читать мысли?

— Трехлетний?! — Финн был потрясен, но тут же добавил: — Я... я просто устал, немного задумался. Прошу прощения, твоя Способность очень эффективна, я постараюсь не двигаться.

Три года?! Финн внимательно оглядел пухлого малыша.

Судя по телосложению, ему действительно было года три-четыре. Но разве может ребенок такого возраста быть настолько рассудительным?

Хотя он и слышал поговорку, что дети бедняков рано взрослеют, и видел немало юных гениев, но чрезмерная послушность и рассудительность этого пухляша все равно казались ему непривычными.

— Угу, — Гуй Сяотун смущенно улыбнулся, хотя на самом деле мне уже семь лет. — Тогда я продолжу чистить тебе шерсть.

Услышав слова благодарности от Великого Белого Волка, Гуй Сяотун тут же забыл о недавней обиде и просиял, отчего его Способность к исцелению стала работать еще активнее.

Финн, разумеется, почувствовал радость, исходящую от его Способности.

Он дважды довел ребенка до слез и чуть не довел в третий раз, но стоило лишь один раз похвалить его, как малыш снова стал счастливым.

Финн начал верить, что этому ребенку действительно всего три года.

Если бы это был не трехлетка, он не был бы таким наивным.

Напряжение, сковывавшее Финна, внезапно отступило.

Хотя он понимал, что сейчас не время расслабляться, хотя этому ребенку всего три года, да и кот выглядит совсем маленьким и, судя по всему, не очень-то умным.

Маленький Оранжевый Кот, только что сердито расцарапавший его, сейчас, словно забыв о причине своей ярости, вовсю кувыркался в мокрых волосах пухлого малыша, используя Способность как перила, чтобы не свалиться, и даже забыл подать малышу горячую воду, пока тот не напомнил.

Двое детей не представляли угрозы, но этот искусственный интеллект все еще оставался опасным. Финн подозревал, что где-то поблизости могут быть и другие люди.

Но, возможно, он действительно устал, а Способность Гуй Сяотуна не только исцеляла раны, но и помогала расслабиться — Финн на время отпустил свои натянутые нервы и перестал строить догадки.

Он лег на свои скрещенные лапы, склонив голову набок, и прищурившись наблюдал, как пухлый малыш старательно чистит ему шерсть, а Маленький Оранжевый Кот собирает пролитую воду и «возвращает» её в бак с грязной водой для отстаивания.

Малыш сказал, что эта грязная вода еще пригодится для полива овощей.

Жизнь на Планете-свалке была поистине тяжелой, а они тратили драгоценную горячую воду, чтобы помыть его шерсть.

— Как тебя зовут? — внезапно спросил Финн.

На самом деле искусственный интеллект уже называл имя ребенка, но Финн не придал этому значения.

Гуй Сяотун, продолжая работу, ответил:

— Меня зовут Гуй Тун, а брата Апельсина зовут Юй Янь. Хе-хе, имя для брата Апельсина придумали мы с господином Система, у моей мамы была фамилия Юй.

Старый робот вывел имена обоих детей на своем экране-лице.

Разумеется, он использовал местную письменность.

Финн понимал, что Апельсин — это, скорее всего, детское прозвище котенка, но все же пошутил:

— Разве его зовут не Апельсин?

Гуй Сяотун не уловил шутки и очень серьезно ответил:

— Апельсин — это маленькое имя брата Апельсина, а когда он сможет превращаться в человека, его будут звать Юй Сяоянь, хе-хе, как и меня, мое полное имя — Гуй Сяотун!

Добавить «маленький» к середине имени — вот и всё прозвище? Какая халтура.

Финн хотел спросить что-то еще. Он не пытался выведать информацию, просто хотел отвлечься, чтобы не уснуть.

Но он вспомнил, что родители Гуй Сяотуна погибли, и не знал, о чем можно спрашивать, чтобы не задеть чувства ребенка, поэтому на мгновение замешкался.

Однако Гуй Сяотун сам начал разговор и затараторил без умолку, рассказывая о своей жизни на Планете-свалке.

Дети всегда с трудом держат язык за зубами, а Система и Маленький Оранжевый Кот не отличались болтливостью, поэтому Гуй Сяотун долгое время копил всё в себе.

Теперь, когда нашлось с кем поговорить, его было не остановить.

Система не стал останавливать Гуй Сяотуна.

В том, что знал малыш, не было ничего, что нельзя было бы рассказать Великому Белому Волку — даже если он расскажет о выполнении заданий, ничего страшного.

Он мог бы сказать, что это его выдумка, чтобы заставить Гуй Сяотуна спасти Короля Белых Волков, а тот, в свою очередь, забрал бы ребенка с Планеты-свалки.

Хотя Гуй Сяотун был еще мал, его ум и осторожность не соответствовали внешности. Система не запрещал ему ни о чем говорить, но ребенок по собственному разумению решил скрыть информацию о заданиях Системы и о том, что он пришел из другого мира, ограничившись лишь рассказами о своей повседневной жизни.

— Господин Система и брат Апельсин каждый день ходят на свалку собирать мусор и продавать старые вещи, чтобы заработать денег. Все вещи в нашем доме накопили они.

— Я наконец-то научился использовать Способность с горячей водой! Я хочу открыть бизнес по чистке шерсти, чтобы зарабатывать! Но господин Система не разрешает...

— Когда же я наконец вырасту, чтобы помогать господину Системе и брату Апельсину?

Гуй Сяотун вздохнул не по-детски серьезно.

Слушая болтовню малыша, Финн почувствовал, что его клонит в сон еще сильнее:

— Это первый раз, когда ты используешь Способность, чтобы спасти кого-то?

Гуй Сяотун покачал головой:

— Господин Система иногда приводит дядь и теть, чтобы я их исцелил. Они очень добры ко мне, именно они помогли найти семена для нашего огорода!

Финн подумал про себя, что Гуй Сяотун и правда наивный. Очевидно, что этот искусственный интеллект уже вовсю зарабатывает деньги с помощью Способности малыша. Но в глазах ребенка то, что давали люди, было не оплатой за лечение, а взаимной помощью.

http://bllate.org/book/27016/3258041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода