× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The True Cub Becomes the Shura Field Protagonist / Малыш в логове хищников: как выжить, если тебя хотят все сразу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Механический осьминог поспешно взглянул в ту сторону, куда смотрел кот: Спасательная капсула горит?! Черт возьми!

Финн вздрогнул. Горит? Вы что, пытаетесь меня обмануть?

Механический осьминог занервничал: Скорее увозите его отсюда… Не получается, почему этот купол такой прочный!

Осьминог в сердцах схватил камень и швырнул его в защитное поле. Маленький камешек беспрепятственно пролетел сквозь купол и ударил Великого Белого Волка прямо по макушке.

Финн: ...

Механический осьминог: ...

Ради экономии энергии защитный купол Финна был настроен на интеллектуальную защиту: он блокировал лишь приближение опасных объектов. А поскольку маленький камень не представлял угрозы, он прошел сквозь поле и угодил прямо в волчью голову Финна.

Осьминог, по-видимому, догадался, в чем причина, и снова, орудуя механическим щупальцем, подобрал камешек и запустил его в голову Финна. Камень снова точно угодил в самое темя.

Финн: ...Начинает злиться.

Механический осьминог сказал: Этот купол не реагирует на слабые объекты, так что вам придется увозить его самим. Я пойду проверю корабль, посмотрю, смогу ли потушить огонь. Не бойтесь, я вас защищу.

Интеллектуальный защитный купол, подаренный Системой в наборе новичка, мог выдержать прямое попадание в полную силу от обладателя способностей S-ранга этого мира, а телепортация позволяла в любой момент сбежать из опасного места. Единственным неудобством было то, что защита и телепортация Системы работали только для привязанных к ней Гуй Сяотуна и Маленького Оранжевого Кота. Иначе они бы уже давно переместили Короля Белых Волков в безопасное место.

Механический осьминог побежал к спасательной капсуле, чтобы потушить пожар, оценить повреждения механизмов и понять, сколько времени осталось до самоликвидации. Спасательная капсула не должна была взорваться просто от огня — иначе как бы она выполняла свою функцию, если бы любой удар приводил к детонации? Но повреждения были слишком серьезными, и осьминог опасался, что системы безопасности вышли из строя.

Гуй Сяотун на этот раз не стал медлить. Придерживая на голове своего Маленького Оранжевого Кота, который все еще был взъерошен и возмущенно мяукал, он бросился к Великому Белому Волку.

Система не стала рассказывать Гуй Сяотуну о таких тяжелых вещах, как угроза уничтожения мира в случае провала задания. Она лишь сказала, что, если он спасет трех человек из очень обеспеченных семей, те, возможно, позже приютят его и Маленького Оранжевого Кота, подарив им настоящий дом.

Но сейчас мысли о задании были далеки от Гуй Сяотуна — он просто до смерти боялся, что не сможет спасти Великого Белого Волка и тот погибнет.

Он ненавидел смерть. Поэтому, даже когда на Планете-свалке на него напали, он лишь по-детски наивно позволил Системе раздеть нападавших догола и закопать их по пояс в землю — в качестве легкого урока, не желая лишать никого жизни. Впрочем, Система оценила это как наивную жестокость, но Гуй Сяотуну знать об этом было необязательно.

Брат Апельсин, используй свою способность, чтобы поднять большого волка! — Гуй Сяотун подтолкнул Великого Белого Волка, но тот не сдвинулся с места.

Маленький Оранжевый Кот, все еще распушив шерсть, задействовал способность. Великий Белый Волк поднялся в воздух всего на десять сантиметров, а затем с глухим стуком упал обратно.

Маленький Оранжевый Кот перестал топорщить шерсть и озадаченно замахал лапками. Великий Белый Волк снова поднялся на десять сантиметров и снова с глухим стуком рухнул вниз. Маленький Оранжевый Кот снова взорвался от негодования и принялся яростно размахивать лапами: Мяу-мяу-мяу!

Великого Белого Волка начало подбрасывать вверх и вниз: шлеп-шлеп, шлеп-шлеп.

Финн: ...Рана сейчас разойдется!

Когда ребенок подошел, он хотел было перестать притворяться без сознания, чтобы остановить их, но, во-первых, исходящая от ребенка угроза была ничтожно мала — ее практически не было, а во-вторых, механический осьминог представлял куда большую опасность. Поэтому он решил и дальше наблюдать за развитием событий, чтобы понять, что они задумали.

Финн уже догадывался о причинах. Механический осьминог бросился предотвращать взрыв капсулы, оставив ребенка рядом с ним — с точки зрения логики, они, вероятно, хотели спасти его. Но Финн, только что переживший предательство со стороны кровных родственников, боялся верить в доброту незнакомцев.

Хорошо-хорошо, Брат Апельсин, если ты продолжишь так кидать его, ты сделаешь только хуже! — Гуй Сяотун, испугавшись, обеими руками снял кота, стоявшего у него на голове, и пару раз хорошенько потряс его. — Хватит!

Маленький Оранжевый Кот, ошалевший от тряски, наконец прекратил свои издевательства над бедным раненым Великим Белым Волком. Он был в полном замешательстве: его способность позволяла перемещать предметы в несколько раз крупнее этой туши, так почему же он не может сдвинуть волка?

Финн знал ответ. Чтобы замедлить ухудшение ран и ускорить восстановление, он оставался в форме зверя. Эта форма была энергетическим телом, чьи физические законы отличались от законов обычных предметов. Чтобы переместить энергетическое тело с помощью способности, нужно было обладать «энергией», превосходящей силу самого этого тела.

На самом деле Финн был глубоко поражен. Даже раненый, когда его энергия была значительно истощена, он все равно оставался силен, а этот крошечный котенок смог приподнять его — значит, врожденный талант маленького кота был невероятно велик.

Подождите, откуда вообще взялся такой крошечный зверь?! Это же не укладывается ни в какие научные рамки!

Не поднимай его, давай просто толкнем! — Гуй Сяотун, увидев, что Маленький Оранжевый Кот смог оторвать волка от земли, поверил, что его Брат Апельсин точно сможет его сдвинуть.

Маленький Оранжевый Кот вырвался из рук Гуй Сяотуна, оттолкнулся задними лапами и запрыгнул обратно на голову ребенку, при этом больно наступив ему на нос. Гуй Сяотун потер ушибленный нос и, так как спасательная капсула находилась справа от Финна, зашел с той же стороны, чтобы толкать волка вперед.

— Пых!

— Мяу-ау!

— Пых!

— Мяу-ау!

Финн вовсе не хотел, чтобы его волочили по земле — это лишь усугубило бы раны, поэтому он слегка использовал свою способность, чтобы противостоять силе кота. А собственных сил Гуй Сяотуна было явно недостаточно, чтобы сдвинуть такую махину.

В итоге Великий Белый Волк остался неподвижен.

Гуй Сяотун растерялся: Брат Апельсин, ты что, не стараешься?

Маленький Оранжевый Кот в ярости принялся лупить Гуй Сяотуна кошачьей лапой по лбу: Ау-ау-ау-ау!

Гуй Сяотун растерялся еще больше: Ты говоришь, что стараешься изо всех сил? Но почему раньше ты мог его сдвинуть, а теперь нет?

Маленький Оранжевый Кот в гневе перешел на отборную кошачью ругань.

http://bllate.org/book/27016/3258037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода