× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Got Pregnant by the Villain After Transmigrating / Попал в роман: Мой муж — главный злодей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели главные злодеи сейчас... любят не того?

Этот философский вопрос об Эго, Ид и Супер-Эго казался Юй Няню слишком сложным.

Проснувшись после дневного сна, Юй Нянь отправился в ванную умыться, чтобы немного взбодриться.

Но в итоге он случайно намочил марлевую повязку на лбу и попросил врача помочь перевязать её заново.

Юй Нянь послушно сидел на диване, задрав голову, и говорил обрабатывавшему его рану врачу:

— Простите, побеспокоил вас.

Врач менял ему повязку:

— Ничего страшного, господину Юю не нужно чувствовать себя виноватым, просто случайность.

Юй Нянь с искренним раскаянием в голосе произнес:

— Мне правда очень жаль.

Врач покачал головой:

— Ничего страшного.

Он сделал паузу, и на его лице появилась довольная улыбка:

— Генеральный директор Хэ выплатит мне премию.

—…

Разобравшись с раной, врач покатил перед собой тележку и вышел.

Юй Нянь без сил развалился на диване, запрокинув голову и глядя в потолок.

Хэ Сяохэ тянул за собой Хэ Синцюэ, застыв у дверей палаты.

Хэ Сяохэ прижался носом к двери и обеспокоенно произнес:

— Папа с самого полудня ходит сам не свой.

Хэ Синцюэ смотрел на Юй Няня: еще утром всё было хорошо, что же случилось в обед?

Рана сильно болит? Приснился кошмар? Или не наелся клубничных пирожных?

В этот момент Юй Нянь выпрямился и совсем тихо позвал:

— Дедушка?

Парочка главных злодеев обернулась и тут же притянула за собой старого дворецкого.

— Вот он!

Старый дворецкий разгладил складки на рукавах и вошел в палату:

— Господин?

Юй Нянь поднял голову:

— Мне нужны бумага и ручка.

— Хорошо, я сию же минуту всё подготовлю.

— Спасибо.

Вскоре Юй Нянь сидел за столом, перед ним лежали пахнущие розами листы бумаги для письма, две дорогие перьевые ручки и флакон с синими чернилами.

Юй Нянь надул щеки и потыкал себя в щеку колпачком от ручки.

Как же трудно.

Ему всё казалось, что он попал внутрь книги, а вовсе не тот прежний второстепенный пушечный мясо.

Парочка главных злодеев, похоже, перепутала его с кем-то другим.

Хотя он и был трусишкой, но вовсе не хотел плыть по течению и забирать чужое.

Он хотел во всём честно признаться им, но боялся, что объяснения не удадутся, поэтому решил сначала всё записать.

Судя по всему, изложить это на бумаге у него тоже толком не получалось.

Пока Юй Нянь тыкал себя в щеку, главные злодеи стояли прямо за дверью палаты.

Хэ Сяохэ спросил:

— Почему папа выглядит еще более расстроенным?

Хэ Синцюэ ответил:

— Когда Няню было шестнадцать, он не мог решить задачу по математике и делал точно такое же лицо.

Хэ Сяохэ попытался осмыслить услышанное:

— М? Неужели папа столкнулся с задачкой по математике?

*

Юй Нянь с ручкой в руке просидел так до самого заката.

Не удалось выдавить из себя ни единого слова!

Он не хотел никому рассказывать, что попал в книгу — это его золотой палец, и Юй Нянь, начитавшись сетевых романов, прекрасно знал, что об этом нельзя говорить.

Но при этом он не желал присваивать себе чужого мужа и ребенка пушечного мяса.

До чего же трудно!

Юй Нянь отложил ручку, подпер голову рукой и позвал:

— Дедушка?

Старый дворецкий вовремя появился на пороге:

— Господин?

— А где генеральный директор Хэ?

Юй Нянь подумал, что ладно уж, он просто сам пойдет к Хэ Синцюэ.

— Генеральный директор Хэ проводит онлайн-совещание в соседней комнате, господин хочет его видеть?

— Мм, я хочу его увидеть.

— Тогда я пойду…

— Пожалуй, лучше подожду, пока он закончит совещание.

*

На крыше больничного здания Юй Нянь в больничной пижаме подпирал рукой голову, глядя на совершенно незнакомый пейзаж.

Солнце уже садилось, легкий вероуок трепал волосы Юй Няня, взметая две-три пряди, а закатные лучи падали на них, окрашивая в мягкий каштановый оттенок.

Хэ Синцюэ быстро завершил онлайн-совещание и вышел на крышу:

— Нянь-нянь?

Юй Нянь обернулся:

— Генеральный директор Хэ.

Хэ Синцюэ сделал широкий шаг вперед:

— Управляющий сказал, что ты меня искал, что-то случилось?

— Генеральный директор Хэ… — Юй Нянь посмотрел на Хэ Синцюэ, и у него с чего-то заскребли кошки на сердце. — Тебе не кажется, что после аварии я стал совсем другим?

Хэ Синцюэ ответил с непреклонной уверенностью:

— Нет.

— А… — неужели так решительно?

Юй Нянь принялся отчаянно намекать:

— Неужели совсем нет? Может быть…

Хэ Синцюэ по-прежнему не колеблясь произнес:

— Никаких отличий.

Юй Нянь с досады едва не схватил его за воротник и не заорал прямо в ухо:

— Я же сказал, есть! Вдруг я вообще не твой Нянь-нянь?

Взгляд, которым Хэ Синцюэ окинул Юй Няня, потемнел, и он, кажется, начал о чем-то догадываться:

— Нянь-нянь, ты думаешь, что ты не Нянь-нянь?

Боевой настрой Юй Няня мгновенно угас:

— Но я же не специально, я ведь тоже попал в аварию.

Хэ Синцюэ слегка поджал губы:

— Твой любимый десерт — клубничное пирожное.

Юй Нянь поднял голову и недоверчиво посмотрел на него:

— А?

Хэ Синцюэ продолжил с серьезным видом:

— Больше всего ты любишь пить молочный чай с таро и тапиокой, а из еды любишь слишком многое: стейки, жареное мясо, раков, на уличных лотках обожаешь жареную холодную лапшу, а на завтрак — суп из свинины с большим количеством маринованной редиски.

Юй Нянь обомлел!

Откуда он всё это знает?

— Ты сдал экзамен по математике на девятнадцать баллов, а потом объелся печеньем в виде цифр, надеясь за счет формы восполнить пробелы в знаниях, и в итоге и правда получил сотню. После этого перед каждым экзаменом по математике ты обязательно ел такое печенье.

Юй Нянь лишился дарха речи!!

Откуда ему известна даже эта деталь?!

Юй Нянь встал на цыпочки, бросился вперед и попытался зажать ему рот ладонью:

— Не разрешаю говорить!

Хэ Синцюэ одной рукой обнял его за талию, слегка наклонил голову, уворачиваясь от руки Юй Няня, и подвел окончательный итог:

— Нянь-нянь, я могу с уверенностью сказать: ты — это ты.

— Если тебя тревожит именно это, можешь больше не волноваться, просто поверь мне.

Произнеся это, Хэ Синцюэ послушно повернул голову обратно и сам прижался к ладони Юй Няня, позволяя ему закрыть себе рот.

http://bllate.org/book/27014/3257773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода