× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Reborn Wasteland: Raising Cubs with My Big White Cat / Перерождение в пустошах: Мой белый кот и выживание с сыном: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ристалища стояло четыре-пять подбадривающих мужчин. Увидев эту группу, Цзян Жун вмиг понял, почему Чу Цян велел ему качать мышцы именно в этом зале. Линии тел каждого человека здесь были плавными, мускулатура не выглядела карикатурной, но при этом все они были крепкими. Под сухими поджарыми торсами крылись огромная взрывная сила и выносливость; если бы он сам смог накачаться так же, то просыпался бы от смеха даже во сне.

Мужчины испытывают к единоборствам естественный интерес, и Цзян Жун помимо воли подошел к помосту. И верно, чем ближе он подходил к ристалищу, тем сильнее ощущал мощь находившихся на нем людей, а под крики и ободрения стоявших рядом зевак в нем уже закипала кровь: эта поездка определенно того стоила!

На ристалище двое обменивались ударами, и после недолгого наблюдения Цзян Жун уже начал отличать сильных от слабых. Мужчина, стоявший к нему спиной, явно превосходил противника: тот был вооружен кинжалом, но соперник все равно подавлял его, не давая развернуться в полную силу.

Высота ристалища заставляла Цзян Жуна задирать голову, чтобы смотреть на того, кто стоял к нему спиной. У этого мужчины была ладная фигура, длинные сильные руки и узкая талия, сквозь тонкую черную футболку смутно проступали рельефные мышцы, а ноги в трекинговых штанах казались бесконечными.

Он присел в полувыпаде, прикрыв грудь согнутыми в кулаки руками. Солнечный свет лился из окна, яркие лучи падали на его тело, и капли пота медленно катились по его бронзовой коже. В следующее мгновение этот человек молнией бросился на противника. Сделав подсечку, он застал вооруженного кинжалом человека врасплох, тот рухнул на землю, и клинок вылетел из его руки, полетев прямо в сторону Цзян Жуна.

Все произошло слишком быстро, Цзян Жун вовсе не успел среагировать и лишь глупо пялился в сторону ристалища.

Видя, что кинжал сейчас врежется в Цзян Жуна, — и тут все случилось в мгновение ока — человек, стоявший к нему спиной, резко развернулся, перехватил кинжал за рукоять и предстал перед Цзян Жуном в эффектном полуобороте.

Цзян Жун остолбенел, а затем невольно захлопал: — Здорово!

Одинокие хлопки нарушили тишину, привлекая всеобщее внимание. Нелепо растянувшийся на полу человек перевернулся: — Эй, ты еще кто?

Только тут Цзян Жун вспомнил о цели своего визита: — Я хочу заняться спортом, говорят, в фитнес-клубе «Чэнган» очень хорошо. Говоря это, Цзян Жун поглядывал на человека, который защитил его от кинжала: с такими боевыми навыками он, должно быть, тренер? Или хозяин спортзала?

Стоило ему умолкнуть, как поверженный на землю человек вскочил на ноги: — О, так ты новый гость! Адресом ты точно не ошибся. Тренеры у нас все профессиональные: борьба, захваты, бокс — у нас есть всё, чего душа пожелает!

Тот самый человек, который только что лежал на полу в полном беспорядке, в один миг поднялся на ноги. Он сопрыгнул с помоста прямо к Цзян Жуну и протянул потную лапищу: — Я Ван Чэнган, владелец фитнес-клуба «Чэнган». Добро пожаловать, добро пожаловать.

Цзян Жун окинул взглядом Ван Чэнгана, и не успел он раскрыть рта, как тонкая алая струйка крови медленно поползла по волосам Ван Чэнгана. Цзян Жун опешил и поспешно предупредил: — Кровь, вы кровоточите.

Ван Чэнган хмыкнул пару раз, а затем протянул руку и провел по лбу. Тонкая красная полоска размазалась, превратившись в мазок крови: — Ничего-ничего, так, царапина. Я пойду приведу себя в порядок, а ты пока осмотри наш зал.

С этими словами Ван Чэнган зашагал прочь, и Цзян Жун отчетливо расслышал его ворчание: — Давно за ножи не брался, рука и огрубела.

Как только Ван Чэнган ушел, несколько стоявших у помоста парней вдруг разошлись по сторонам и занялись своими делами. Цзян Жун стоял на месте в некотором оцепенении: неужели никто не подойдет его встретить? А как же процент с продажи? А как же оформление карты?

В этот момент тот самый мужчина, который уложил Ван Чэнгана, прошел мимо Цзян Жуна, попивая воду из бутылки. На ходу у выхода он мимоходом вытащил кинжал, вонзенный в дверную панель. Острый клинок выписал в руке мужчины красивую дугу, после чего взмыл вверх и вонзился в мишень, висевшую на стене.

Раздался глухой звук — острие вошло точно в яблочко.

Взгляд Цзян Жуна невольно приковался к этому мужчине. Ему доводилось встречать немало эффектных парней, но этот явно выделялся среди них.

Обычно парни в спортзалах носили стрижки площадка или ирокезы, но этот носил пробор на две стороны, а челка на лбу, смоченная потом, небрежно падала на брови, острые, как мечи. Его глубокие выразительные глаза и четкие черты лица выдавали породистость.

При первой встрече Цзян Жун сравнил его с каким-то киноактером, но от этого мужчины исходило куда больше сдержанной силы, чем от звезд экрана. Если такой человек появится на улице, он несомненно привлечет к себе немало внимания.

Возможно, взгляд Цзян Жуна был слишком заметным, и мужчина повернулся к нему вполоборота. Когда их взгляды встретились, Цзян Жун смущенно отвел глаза. Окажись он на чужом месте, ему бы тоже не понравилось, если бы его так бесцеремонно разглядывали.

Побув некоторое время в помещении, Цзян Жун вышел наружу. Никто к нему не подходил, и его взгляд упал на те самые причудливые тренажеры. Человеку, далекому от спорта, при виде подобных снарядов непременно хочется испытать их в деле.

Он быстро выбрал один тренажер и принялся за дело; судя по всему, он был предназначен для тренировки рук. Как только он, широко расставив руки, принялся пыхтеть и усердно крутить ручки, сбоку раздался низкий голос: — Ты прикладываешь усилия неправильно.

Цзян Жун замер, повернул голову и увидел, что говорил не кто иной, как тот самый мужчина, уложивший Ван Чэнгана. Мужчина уставился на Цзян Жуна: — Это тренажер для проработки мышц спины. Ты не отрегулировал вес, да и положение тела при нагрузке неверное. Спину держи прямо, руки держи параллельно полу...

Следуя подсказкам мужчины, Цзян Жун осторожно скорректировал позу. Но опыта ему явно не хватало, и в глазах мужчины постепенно проступило смиренное раздражение.

Поборовшись с этим немного, мужчина, похоже, не выдержал такой непонятливости Цзян Жуна. Обдумав слова, он спросил: — Ты не против, если я помогу тебе выставить правильное положение?

Смущенный Цзян Жун ответил: — Буду весьма признателен. Стоило ему умолкнуть, как мужчина поднял руку и легко поддержал его снизу за обе руки: — Руки держи на такой высоте, грудную клетку раскрыть.

Затем другая рука легко коснулась его поясницы и спины: — Выпрями спину. Мужчина действовал очень мягко и бережно, словно Цзян Жун был хрупким фарфором.

Наклонившись у него за спиной и что-то подкручивая, Цзян Жун напряг все тело, боясь даже шевельнуться. Вскоре мужчина снова выпрямился: — Можешь давать нагрузку, попробуй.

http://bllate.org/book/27011/3257243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Wasteland: Raising Cubs with My Big White Cat / Перерождение в пустошах: Мой белый кот и выживание с сыном / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода