× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Crybaby Top's Rival is Pregnant / Сюрприз от злейшего врага: пять лет спустя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Цюэчжи тихо рассмеялся, и уголки его губ поползли вверх.

Цинь Чаочэнь, надувшись, уставился на Фу Цюэчжи. В голове словно что-то взорвалось, а лицо вспыхнуло ярко-красным: Ты лжешь.

Тогда позволь мне солгать еще раз? — Фу Цюэчжи посмотрел на Цинь Чаочэня, и в его темных глазах заплясали искорки веселья. — Ты мне не очень-то нравишься.

Цинь Чаочэнь опешил, не в силах вымолвить ни слова. Его лицо покраснело еще сильнее, глаза наполнились влагой, а в душе проснулось странное чувство стыда, готовое вот-вот вылиться слезами.

Фу Чантянь поинтересовался: Еда пришлась тебе по вкусу?

Очень вкусно, — Цинь Чаочэнь вежливо кивнул. Несмотря на плохое настроение, он не собирался лишать себя удовольствия поесть.

За обеденным столом Цинь Чаочэнь сидел слева от Фу Цюэчжи, который невозмутимо продолжал трапезу. Справа от него расположился Фу Чантянь. Услышав ответ Цинь Чаочэня, он немного расслабился, а в его глазах блеснул хищный огонек.

Твой старший брат, Юань Шэнь, действительно превзошел ожидания — он стал куда способнее нас, стариков, — со смешком заметил Фу Чантянь.

Мой брат и правда очень талантлив, — Цинь Чаочэнь гордился Юань Шэнем и даже не подумал спорить с Фу Чантянем. Это слегка выбило Фу Чантяня из колеи, но, будучи старым лисом в деловых кругах, он быстро взял себя в руки.

Ходят слухи, что семья Цинь присмотрела один участок земли, но у вас нет четкого плана по его застройке. Мы ведь теперь одна семья, так почему бы вам не уступить эту возможность нам? — Фу Чантянь мягко улыбнулся. — Конечно, мы не собираемся пользоваться вашей добротой задаром. Мы выразим свою признательность и в будущем обязательно компенсируем семье Цинь эти потери.

Ну надо же, как заливает, еще и обещает золотые горы. Он что, считает меня дураком?

Дядя Фу, я потерял память и мало что понимаю в бизнесе. Что касается развития семьи Цинь, то это не ко мне. Если хотите обсудить дела, поговорите с моим старшим братом. Я ведь просто приехал домой, чтобы поесть... ну, пообедать.

Фу Цюэчжи допил свою порцию супа, не удостоив Фу Чжао и Фу Чантяня даже взглядом. Услышав ответ Цинь Чаочэня, он едва заметно улыбнулся, но тут же помрачнел.

Семья Фу растила его девятнадцать лет. И хотя, узнав, что настоящий ребенок семьи — Фу Чжао, он тут же съехал, не взяв ничего с собой, его последний год в старшей школе прошел непросто: чтобы прокормить себя, ему приходилось подрабатывать в свободное время.

Цинь Чаочэнь в то время тоже не сидел сложа руки и даже убедил Фу Цюэчжи взять у него солидную сумму в качестве оплаты за репетиторство — для Фу Цюэчжи эти деньги были невероятно дороги.

После свадьбы связи между семьями Фу и Цинь стали еще теснее. Семья Цинь неоднократно уступала семье Фу ради выгоды, однако те ни разу не сделали ничего полезного для Цинь.

Семья Фу слишком алчна. Фу Цюэчжи бросил взгляд на Фу Чжао, который сидел между Фу Чантянем и Нин Шань, причем к Фу Чантяню он придвинулся чуть ближе, чем к Нин Шань.

Чаочэнь, мы же одна семья. Поговорить со своим братом — это не что-то плохое. Цюэчжи, ты тоже скажи слово, не можешь же ты не помочь своим родным, — Нин Шань, чье лицо сохраняло былую красоту, с достоинством приняла вид наставницы.

Прошу прощения, госпожа Фу. Я благодарен вам за то, что вы меня вырастили, но я больше не принадлежу к вашей семье. Что бы Фу Чжао ни сделал в прошлом, семья Бай не стала с ним считаться, но я все помню, — холодно отрезал Фу Цюэчжи.

Что за глупости ты говоришь, ребенок? Фу Чжао был тогда еще мал! К тому же, ты столько лет жил в достатке в нашем доме, так что это ты еще должен Фу Чжао! — Нин Шань заметно разволновалась, внезапно схватилась за сердце и побледнела.

Фу Цюэчжи! Маме плохо с сердцем! Ради того, что она тебя воспитала, прекрати ее злить! — Фу Чжао поспешно застучал по спине Нин Шань, осыпая Фу Цюэчжи упреками.

Цюэчжи, мы во всем виноваты. Это наша вина. Ты тоже наш сын, и мы не должны были проявлять предвзятость, но Фу Чжао пришлось так много пережить, что мы обязаны его компенсировать, — Фу Чантянь старался скрыть эмоции, но его взгляд был полон муки.

Фу Цюэчжи плотно сжал губы. Ему хотелось рассмеяться.

Раньше он считал, что в долгу перед семьей Фу, но, узнав правду, он начал смотреть на вещи иначе.

А-а-а, моя рука! Больно! Моя рука, она сейчас отвалится! — Цинь Чаочэнь вдруг схватился за загипсованную руку. — Мне нужно в больницу!

Фу Цюэчжи мгновенно запаниковал. Он вскочил со своего места и подхватил Цинь Чаочэня: Едем немедленно, не бойся.

Не обращая внимания на ошеломленные лица семьи из трех человек, он потащил Цинь Чаочэня к выходу.

Цинь Чаочэню показалось, что Фу Цюэчжи слишком уж перепугался. Заметив, как тот споткнулся, он прошептал: Фу Цюэчжи... со мной все в порядке, я притворился.

Фу Цюэчжи, не до конца поверив, настоял на своем: Сначала съездим в больницу.

Он усадил его на пассажирское сиденье и наклонился, чтобы помочь пристегнуть ремень безопасности человеку, чьи движения были скованы.

Я правда в порядке. Просто нашел повод сбежать из дома Фу. Видишь, я бодр и полон сил, — Цинь Чаочэнь помахал рукой перед лицом Фу Цюэчжи.

Фу Цюэчжи, человек осторожный и слегка упрямый, настоял на своем: Проверимся.

Цинь Чаочэнь сдался: Ладно, ладно, не бойся ты так. — Эти слова прозвучали невпопад, но, сказав их, он закрыл глаза. Фу Цюэчжи, сидевший за рулем, почувствовал, как напряжение в его мышцах понемногу отступает, а на душе разлилось тепло.

Ой-ой-ой, доктор, нежнее, пожалуйста! — Цинь Чаочэнь скорчил гримасу. Врач сказал, что с его рукой все в порядке, но легкий массаж не повредит. Цинь Чаочэнь всегда считал себя трусишкой — он с детства до смерти боялся боли, а Фу Цюэчжи с готовностью согласился на процедуру.

Все-таки он мой заклятый враг.

Фу Цюэчжи даже не жалеет меня, — с тоской подумал Цинь Чаочэнь.

А ведь я ради него в доме Фу чуть не перегрыз горло всем этим людям, изображая из себя избалованного повесу, ослепленного чувствами идиота.

Я же говорил — не надо в больницу, больницы — это мое проклятие, — проворчал Цинь Чаочэнь, выходя с полным пакетом лекарств.

Так надежнее, — ответил Фу Цюэчжи, у которого в руках был точно такой же пакет.

У тебя что, болит желудок? — Цинь Чаочэнь с беспокойством посмотрел на него. Оказалось, что Фу Цюэчжи, раз уж они пришли в больницу, решил заодно купить лекарства, которые у него заканчивались.

В детстве здоровье у Фу Цюэчжи было слабым, но повзрослев, он окреп. Однако эта болезнь желудка появилась у него в восемнадцать лет, безо всяких на то причин.

http://bllate.org/book/27009/3256888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Crybaby Top's Rival is Pregnant / Сюрприз от злейшего врага: пять лет спустя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода