× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Mr. Lu's Unconventional "True Fragrance / Нетипичный «облом» господина Лу: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Экран пестрел сплошными «а-а-а-а-а-а-а».

Брови Лу Ихэна сошлись на переносице ещё сильнее, в глубине глаз мелькнуло легкое недоумение.

— Дева-лисица в белых одеждах, талию тонкую плавно колышет, чарующая улыбка~

Лу Ихэн: ……

С мрачным лицом он со скоростью света закрыл веб-страницу на телефоне.

Но, к несчастью, это всё-таки кое-кто услышал.

— Ого, братец, а ты любишь таких смазливых пидоров? — Тан Чао с недоброй усмешкой закинул руку ему на плечо и лукаво подмигнул.

Лу Ихэн: ……

— Если я скажу, что это Сюй Янь, ты поверишь?

Тан Чао тут же изобразил озарение на лице:

— Так ты любишь Сюй Яня — этого смазливого пидора?

Лу Ихэн: ……

Развернулся и ушёл.

На ходу он достал телефон, открыл WeChat и отправил ему крайне нелюбезный комментарий:

— А я и не знал, что ты любишь зарабатывать деньги в интернете, передразнивая шлюх и вертя задом.

Собеседник быстро ответил:

— В реальной жизни мне тоже очень нравится заниматься сексами на одну ночь с богатыми мужиками.

Лу Ихэн понимал, что тот просто злится на него, но всё равно не удержался и выругался: «Блять».

Однако ругань руганью, а в голове помимо воли всплывала та ночь, когда они, тесно прижавшись друг к другу, были так нужны обоим.

Дьявол Сюй Янь очень вовремя прислал ещё и голосовое сообщение. Стоило нажать на него, как от неожиданности полился сладкий стон:

— А-а, Ихэн~ Сильнее~

Лу Ихэн: ……

— Говорю же, тебе нравится Сюй Янь — этот смазливый пидор, а ты ещё и недоволен. — Тан Чао внезапно снова возник рядом с ним, скривившись в презрительной ухмылке. — Сам втихаря записываешь, как другие стонут в постели, а ещё пошлее меня будешь.

Лу Ихэн: ……

Блять.

Воскресный вечер. Властный генеральный директор либо случайно встречает в отеле ту самую Мэри Сью, которая перепутала номер и приняла не те таблетки, либо усердно работает в собственном кабинете за бумагами.

И Лу Ихэн как раз относился ко второй категории — к хорошим, чистым, праведным и лишённым жеманства боссам.

Дзынь~

Лу Ихэн оторвался от документов. На экране телефона под светом настольной лампы отчётливо виднелись два иероглифа Сюй Янь и одно короткое сообщение:

— Генеральный директор Лу! Загляните на мой стрим, уточка!

Лу Ихэн нахмурился.

На что там уток-то смотреть?

К тому же этот паршивец наверняка опять затеял какую-то хрень, и он уж точно больше не поведётся на его удочку.

Он перевёл взгляд обратно на бумаги.

И тут буквы на документе словно ожили: сами собой выстроились в лицо Сюй Яня, а те сияющие, подобные ночным звёздам глаза смотрели на него полными улыбкинскими искрами:

— Генеральный директор Лу! Загляните на мой стрим, уточка!

Он покачал головой, отгоняя эти навязчивые голоса в голове, и постарался сосредоточиться.

— Изменения в структуре акционерного капитала и увеличение уставного капитала с момента основания компании… Генеральный директор Лу! Загляните на мой стрим, уточка!

Лу Ихэн: ……

Лу Цзинцзе (нет) взял телефон.

Я всё-таки посмотрю, на какую еще уточку он там стримит!

Нажав на ссылку, он услышал, как корейская женская песенка и зажигательная музыка прорвались сквозь экран прямо к барабанным перепонкам. 11 Убийца, Прекрасный Сюй Янь, то есть сам Сюй Янь, танцевал перед камерой: взмахи рук, покачивания бедрами, милые гримасы. А экран пестрил сплошными сообщениями:

— А-а-а-а-а-а-а, Янь-Янь такой милый!

— яумер_(:з」∠)_

— Когда мужик начинает вилять задом, бабам делать уже нечего.

— Ха-ха-ха-ха-ха, Янь-Янь просто полоумный кретин.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, Янь-Янь сегодня снова заставили отрабатывать смену +1.

Лу Ихэн: ……??

Разве речь шла не об утке? Почему он здесь танцует такие пошлые танцы с вилянием бёдер??

Какая бессовестность! Какая бесстыдство!

— Фух, как устал!

Сюй Янь вытер пот со лба, уселся на стул и улыбнулся зрителям в объектив:

— Вы что, все изверги? Заставили меня учить танец женской группы??? Ну что, глаза теперь слезятся??

В чате понеслась череда сообщений:

— Ничего не слезится

— Завтра хотим посмотреть танец Rocket Girls

— Профессиональные навыки Янь-Яня лучше, чем у любой женской группы

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха, я сам сущий изверг

— Ещё хотим посмотреть!! Опять хотим посмотреть!!

Сюй Янь не удержался от смеха:

— Ладно уж, раз вам так нравится, ставьте мне лайки!

Экран мгновенно заполнился лайками, а подарки полились волна за волной, словно бурный прилив. Среди них некий богач единым махом задонатил ему пять тысяч юаней. Сюй Янь поспешно озвучил его ник, чтобы выразить благодарность:

— Спасибо Кунькуню, который не умеет играть в баскетбол, за 10 ракет~ Тратитесь тут на меня. Есть еще у кого-нибудь пожелания, что послушать или посмотреть?

Этот Кунькунь, который не умеет играть в баскетбол, был то ли парнем, то ли девчонкой, но надарил ему уже уйму подарков. Вообще-то Сюй Яню хотелось спросить, что именно тот хочет посмотреть, ведь ему было неловко принимать от человека столько подарков.

— Хочу посмотреть, как Янь-Янь танцует очень сексуальный танец женской группы! — внезапно оставил комментарий Кунькунь, который не умеет играть в баскетбол.

Сюй Янь подумал, что этот тип наверняка какой-то извращенец.

— Очень сексуальный танец женской группы, значит, можно и так. Только я немного устал, давайте я чуть-чуть отдохну и потом станцую, — с улыбкой произнёс он.

Услышав, что будет ещё танец, фанаты снова пришли в восторг, и чат трансляции запестрил сообщениями.

В этот момент пользователь с ником Хладнокровный до конца внезапно закинул сразу 20 ракет.

Сюй Янь замер и по привычке выпалил:

— Спасибо Хладнокровному до конца за 20 ракет, тратитесь тут.

Однако не успел он договорить, как увидел комментарий от Хладнокровного до конца: «Запрещаю танцевать!»

— Запрещаешь танцевать? — вслух прочитал Сюй Янь и усмехнулся. — А почему это запрещаешь? Какой капризный богатей.

Хладнокровный до конца: Глаза слезятся.

— Ха-ха-ха-ха-ха. — Сюй Янь громко рассмеялся. — Ну а у этого богатея есть какие-нибудь пожелания, что посмотреть?

Хладнокровный до конца: Выключи трансляцию, шумно очень.

Зрители: ?????

Уважаемый богатый братец, если вам не нравится смотреть, просто нажмите на крестик и выйдите?? К чему заставлять Янь-Яня отключать стрим?

И главное — задонатить 10 000 юаней только за то, чтобы Янь-Янь вырубил трансляцию??

И правда, нам, простым смертным, не понять ход мыслей богачей.

Сюй Янь с полуулыбкой глянул в камеру и проговорил:

— Ладно, тогда спасибо Хладнокровному до конца за 20 ракет. На сегодня я пожалуй закругляюсь, пока-пока, всем спокойной ночи, и нашему богатею Хладнокровному до конца тоже сладких снов~

http://bllate.org/book/27008/3256803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу