× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Billionaire's Pampered Wife / Сценарий для президента: как выжить в чужой истории: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В реальности он был ошарашен литературным стилем этого любовного романа.

Неужели автор всерьез считает, что, перечислив кучу косметических брендов, о которых он, натурал до мозга костей, даже не слышал и не смог бы распознать, можно доказать богатство Гун Аоханя?

Насколько же автор ограничен, это что, школьница написала, что ли?

Мужчина в зеркале, с легким макияжем и яркими акцентами, выглядит одновременно порочно и невинно! Как синий лотос, гордо возвышающийся над миром, прекрасный и совсем не вульгарный!

Цзи Цюбай: …

Ну же, автор, объясни мне, как это — легкий макияж и яркие акценты одновременно? Как можно быть одновременно порочным и невинным?

Даже он, стопроцентный натурал, не может читать это без слез! Это же бред какой-то!

Макияж был почти закончен. Цзи Цюбай посмотрел в зеркало и почувствовал, что и правда стал выглядеть бодрее, но не сказать, чтобы намного лучше.

Он лишь чувствовал, что сидеть перед зеркалом так долго — это безумно утомительно и скучно!

А если учесть, что во время макияжа нельзя сидеть в телефоне, то это вообще настоящая пытка!

Он уже собирался встать и размяться, как молодой парень с жеманными манерами прижал его за плечи:

— Не двигайтесь, я займусь вашей прической.

Цзи Цюбай был в полном отчаянии:

— И сколько это займет времени?

— Совсем немного, супруг, у вас и так волосы короткие, я просто подправлю их, и всё будет готово~ — парень подмигнул ему.

Цзи Цюбая передернуло, по коже побежали мурашки. Он поспешно сел ровно и постарался ни о чем не думать, лишь бы не встречаться больше взглядом с этим мастером.

В процессе укладки раздался дверной звонок.

Цзи Цюбай подумал, что это пришел Гун Аохань, и напрягся, но тут же услышал женский голос:

— Чэн Яо, открой мне дверь!

Цзи Цюбай с сомнением посмотрел в зеркало на вход. Чэн Яо подошел и открыл дверь, и в комнату вошла красивая девушка в синем платье с пышной завивкой. Она цокала каблуками очень тонких туфель, фигура у нее была просто великолепная, грациозная. Цзи Цюбай оживился, собираясь рассмотреть гостью получше, но та посмотрела прямо на него, и ее лицо мгновенно исказилось от гнева:

— Это ты тот мужчина-лиса, Цзи Цюбай?

Цзи Цюбай: ?????

Что еще за мужчина-лиса?

Девушка на огромных каблуках стремительно подошла к нему, оттолкнула жеманного стилиста и взревела:

— Цзи Цюбай! Какими лисьими чарами ты околдовал моего Аоханя?! Он собрался на тебе жениться! И притом спонтанно! Это невозможно, он ни за что не мог тебя полюбить!

Цзи Цюбаю ужасно захотелось поаплодировать: Браво! Я тоже считаю, что это невозможно, должно быть, та девица, что продала мне книгу, наложила на него какие-то чары!

Девушка, увидев, что Цзи Цюбай ее игнорирует, разозлилась еще сильнее. Она подошла и смела все флаконы и баночки, стоявшие перед ним, на пол:

— Ты, мужчина-лиса! Бесстыжий любовник!

Чэн Яо тут же встал перед Цзи Цюбаем, закрывая его собой, и холодно произнес:

— Мисс, прошу вас, успокойтесь. Церемония вот-вот начнется. Если вы сорвете свадьбу, господин Гун будет крайне недоволен.

— Плевать! Аохань — мой! — Выражение лица девушки мгновенно изменилось, будто по щелчку, и она вдруг всхлипнула. — У-у-у, это я должна была стать невестой Аоханя… Я хочу выйти за него! Я хочу быть его женой! А ты, бесстыжий гей, проваливай отсюда!

Цзи Цюбай: А?

— Эй, принесите мое свадебное платье! — крикнула девушка, обернувшись к двери.

Цзи Цюбай: …

Бывает же такое?

Можно прийти на свадьбу со своим свадебным платьем, чтобы ее сорвать?

Богачи умеют удивлять.

Затем эта девушка уселась прямо рядом с Цзи Цюбаем и, распоряжаясь как хозяйка, стала командовать своими людьми, чтобы те сделали ей прическу и макияж. Все присутствующие были шокированы столь наглым поведением.

Жеманный стилист, похоже, был экспертом по определению стерв. Придя в себя, он закатил глаза в сторону девушки, а затем с улыбкой обратился к Цзи Цюбаю:

— Супруг, не бойтесь. Давайте продолжим укладку. В конце концов, когда господин Гун придет, он прекрасно будет понимать, кого забирает.

На самом деле, мне не так уж важно, состоится свадьба или нет!

Если эта девушка так хочет выйти за Гун Аоханя, пусть этот безумный Гун Аохань на ней и женится!

Мысленно восклицал Цзи Цюбай, криво улыбаясь стилисту.

Эта улыбка произвела эффект: стилист в своей голове сам дорисовал сюжет, в котором законная супруга подвергается травле со стороны невесть откуда взявшейся девицы, но проявляет благородство и мудрость. Поскольку он мужчина и к тому же невысокого происхождения, ему приходится терпеть, а эта выскочка совсем распоясалась!

Больше всего на свете он ненавидел таких злодеек!

Надо ее проучить!

Он подмигнул коллегам, и те, проходя мимо девушки, стали намеренно задевать локтями визажиста. У того дрогнула рука — линия бровей поплыла, еще один толчок — и тональный крем размазался по глазам.

— Эй! Что вы творите?! — вскочила девушка, истошно вопя.

Цзи Цюбай наблюдал за этим со стороны, находя ситуацию весьма забавной. Он подумал, что неудивительно, почему Гун Аохань не любит эту девицу — внешность красивая, а мозгов нет!

При этой мысли он не удержался и прыснул со смеху.

— Чего ты смеешься?! — рявкнула на него девушка. — Ты, бесстыжий гомосек, мало того что соблазнил Аоханя, так еще и наглым образом собираешься на нем жениться…

— Остановись, — Цзи Цюбай спокойно посмотрел на нее и слегка улыбнулся. — Милочка, не я собираюсь жениться на твоем Аохане, а он собирается жениться на мне. И, кстати, я не гомосексуалист. На самом деле, если бы у тебя, помимо лица, были еще и мозги, я бы, скорее всего, предпочел тебя, а не Гун Аоханя.

— Ты! Ты… — девушка от ярости готова была взорваться, схватила стоявшую рядом вазу и замахнулась, чтобы запустить ею в него.

— Прекрати, Вэнь Сюжоу!

Услышав этот голос, Цзи Цюбай по привычке обернулся и действительно увидел, что рядом появился Гун Аохань. Он был в черном костюме с бабочкой, в петлицу была вставлена розовая роза, волосы гладко зачесаны назад. В сочетании с его энергичным, красивым лицом он выглядел как настоящий властный тиран. Даже Цзи Цюбай, будучи натуралом до глубины души, не смог не признать, что тот выглядит чертовски эффектно.

http://bllate.org/book/27007/3256654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода