× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Pregnant with the School Hunk's Baby, the Whole School Knows / Залететь от школьной звезды: Секрет, который узнали все: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На что смотришь? — Дуань Сыу подошел с другой стороны и протянул ему бутылку воды. — Пора идти.

Сяо Цзы принял воду, отвинтил крышку и небрежно ответил:

— Да ни на что. Просто увидел Лу Няньэр, этого кривляку.

Дуань Сыу невольно замедлил шаг и скользнул взглядом по фигуре неподалеку.

— Кто кривляка?

Сяо Цзы отпил воды:

— Ну Лу Няньэр же. Я же говорил тебе: миленький такой, мягкий омега.

Дуань Сыу:

— Ты с ним общался?

Сяо Цзы:

— Нет.

Дуань Сыу:

— Тогда откуда ты знаешь, что он кривляка?

Проблем от него действительно было хоть отбавляй, но и милым он был по-настоящему. Хотя насчет мягкости… казалось, что-то здесь не так.

Сяо Цзы опешил, пришел в себя и произнес:

— Да вся школа знает. Брат Дуань, ты чего? Раньше я не слышал, чтобы ты интересовался им.

Дуань Сыу:

— О, я схожу в уборную.

Сяо Цзы:

— Я тоже.

Внутри уборной Лу Няньэр глянул на инструкцию, а затем наклонился, чтобы осмотреть свое место.

Там немного покраснело, дожидаться возвращения домой, чтобы заняться этим, он не мог.

Помещение было замкнутым, и тело, как и в ту ночь, начало без видимой причины нагреваться.

Лу Няньэр только собрался действовать, как снаружи послышались два набора шагов, а затем кто-то постучал в дверь.

Лу Няньэр замер, окаменев на месте. Он думал, что в это время здесь никого нет, и никак не ожидал стука, ведь в уборной было полно других кабинок.

Почему постучали именно в его дверь? Неужели опять объявился какой-то беспринципный альфа?

Это же территория школы, как можно быть настолько наглыми!

— О, здесь омега? — Сяо Цзы усмехнулся и добавил: — Запах такой сладкий. Дай угадаю, что это… похоже на персик…

Дуань Сыу с раздражением взглянул на него, взглядом приказав убираться, а затем положил на пол две ампулы с ингибитором.

Только в этот момент Лу Няньэр запоздало осознал: воздух вокруг был пропитан его феромонами.

С омегами всегда одни неприятности.

Он не знал Сяо Цзы и никогда с ним не пересекался. Услышав его слова, он решил, что столкнулся с альфой-хулиганом, и с ходу выпалил:

— Какая тебе разница, чем я пахну? Вали отсюда куда подальше! Иди к черту!

Оба альфы уже вышли из уборной, но, услышав это, обернулись.

Дверь была закрыта, омега все еще оставался внутри.

Дуань Сыу сразу узнал голос — это был Лу Няньэр. Без своей привычной наигранности он звучал по-детски дерзко, совсем как маленький дикий кот.

Сяо Цзы же выглядел ошарашенным и на всякий случай потер ухо:

— Это только что был… омега? Я не ослышался?

Дуань Сыу едва заметно нахмурился:

— Ты не ослышался.

Он и сам думал, что ошибся, но факты говорили о том, что внутри действительно был Лу Няньэр — тот самый кривляка в глазах всей школы.

— Такой дерзкий, не боится, что замуж не возьмут? — Сяо Цзы не знал, что это Лу Няньэр, и думал, что они просто наткнулись на очень злого омегу. Он взглянул на своего спутника и, приподняв бровь, спросил: — Кстати, когда ты успел купить ингибитор?

— Когда покупал воду.

Дуань Сыу увидел ингибитор в торговом автомате и, сам не понимая зачем, купил две ампулы. Кто бы мог подумать, что они пригодятся так скоро.

Хотя у него была близость с Лу Няньэром и он был крайне чувствителен к его феромонам, Дуань Сыу прекрасно понимал: он уже совершил одну ошибку и не должен повторять её снова.

К тому же он не любил Лу Няньэра, и мысль о том, чтобы успокаивать нелюбимого омегу своими феромонами, была просто немыслима. Помочь с ингибитором — это уже было пределом его щедрости.

Однако нельзя отрицать, что Дуань Сыу действительно попал под влияние феромонов Лу Няньэра, именно поэтому он и поторопил Сяо Цзы уйти.

— Правда? Раньше я не видел, чтобы ты был так добр к омегам, — Сяо Цзы не собирался так легко верить и даже начал подозревать неладное. — Ты что, запал на таких омег?

Дуань Сыу тут же отрезал:

— Не запал.

Он выглядел так, будто до смерти боялся, что кто-то поймет его превратно.

Сяо Цзы цыкнул, в его тоне проскользнуло сожаление:

— Знал бы — остался бы караулить у двери, чтобы посмотреть, как выглядит этот омега.

Дуань Сыу сухо заметил:

— Меньше гуляй по бабам в будущем.

— Я всегда так себя веду, — Сяо Цзы опешил и окончательно перестал понимать происходящее. — Нет… ты сам его не любишь, так почему мне не разрешаешь? Раньше ты мне такого не говорил.

Дуань Сыу, проходя мимо ожидавшего у ворот беты, равнодушно ответил:

— Теперь говорю.

Сяо Цзы: «???»

Сун Ян, склонившись над телефоном, просматривал школьный форум. Увидев проходящих мимо альф, он поспешно закрыл страницу.

Вскоре с другой стороны подошел Лу Няньэр и окликнул его:

— Ян-ян.

— Я звонил тебе, телефон был выключен, — Сун Ян помог ему взять книги и, заметив, что тот стоит как-то странно, спросил: — Няньэр, ты в порядке?

Лу Няньэр покачал головой, слегка покраснев:

— Со мной все хорошо. Телефон просто сел, не успел отправить тебе сообщение.

Хорошо, что добрый человек оставил ему два ингибитора, иначе он бы до сих пор сидел в уборной, не в силах даже идти.

Он еще и подумал, что тот альфа — хулиган. В следующий раз, если встретятся, нужно обязательно поблагодарить его и извиниться.

***

Лу Няньэр вернулся домой уже затемно. О семейной ситуации прежнего владельца тела в книге упоминалось лишь вскользь.

Семья была во втором браке: мать прежнего владельца умерла рано, а вскоре после этого отец привел в дом мачеху, так что у него появился сводный брат. Его звали Лу Фэй, и отец с мачехой души в нем не чаяли.

Неудивительно, что у прежнего владельца сформировался такой характер: дома — никакой любви от родителей, вот он и пытался привлечь внимание окружающих любыми способами.

Если подумать, он не вернулся домой прошлой ночью, но никто из семьи даже не позвонил, чтобы узнать, где он.

http://bllate.org/book/27002/3255957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода