× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Tyrant Prince's Exclusive Love: Pineapple Rabbit / Свадебная подмена: Одержимость властного принца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Великая вдовствующая императрица с доброй и мягкой улыбкой радушно обратилась к ним обоим:

— Скорее вставайте, подать сиденья.

Су Фэйжань всё это время послушно следовал за Чу Цзые, и, сев, замер, не шелохнувшись.

Великая вдовствующая императрица всё время наблюдала за ним. Хотя в душе она и думала, что эта её внучатая невестка хоть и высокого роста, но обладает тонкой, словно ивовая веточка, талией, а лицом так же свежа, как лотос, вышедший из воды — в целом, вполне недурна!

Прежде она всячески пыталась воспрепятствовать этому браку. В конце концов, Чу Цзые — её родной внук, ван, стоящий выше всех, кроме императора. Как он мог жениться на женщине, не подходящей ему по положению?

Однако, увидев его сегодня, она составила о нём неплохое первое впечатление, поэтому Великая вдовствующая императрица не стала слишком придираться к Су Фэйжаню.

Спустя некоторое время Великая вдовствующая императрица снова заговорила:

— Цзые, как твоё здоровье в последнее время? Если что-то беспокоит, обязательно скажи своей августейшей бабушке.

— Слушаюсь, августейшая бабушка, не извольте беспокоиться. Цзые в последнее время чувствует себя хорошо, а с заботой Ванфэй августейшей бабушке и вовсе не о чем волноваться.

Великая вдовствующая императрица прикрыла рот платком и тихо рассмеялась:

— Видя, как вы дружны, я спокойна. Но вам стоит поторопиться, чтобы я поскорее смогла понянчить правнука!

Чем дольше Су Фэйжань слушал, тем сильнее нервничал. Устроить драку — это он запросто, но родить ребёнка — задача из разряда невыполнимых!

Однако Чу Цзые, прекрасно знавший, кто он такой, взял и с готовностью согласился. Су Фэйжань не удержался, бросил на него быстрый косой взгляд и поспешно опустил голову.

— Нянька Ли отправится с вами в Княжескую резиденцию. Она всю жизнь провела во дворце, знает толк в делах, да и ухаживать умеет. Вы только что поженились, Ванфэй многого ещё не понимает, пусть она обучит тебя правилам.

Услышав слова Великой вдовствующей императрицы, Су Фэйжань в тревоге поднял голову, собираясь что-то сказать, но, наткнувшись на пронзительный взгляд Чу Цзые, лишь слабо улыбнулся.

Вскоре Чу Цзые выразил благодарность, и Великая вдовствующая императрица, чуть лениво добавила:

— Ступайте, я устала.

Су Фэйжань с облегчением выдохнул и покинул дворец Фэньань вместе с Чу Цзые, только вот теперь им предстояло везти с собой няньку лет пятидесяти.

После того как они удалились, Великая вдовствующая императрица спросила у своей спутницы:

— Как тебе Ванфэй Цзые?

Матушка Гуй, склонив голову, тихо усмехнулась:

— О чём именно хочет спросить Великая вдовствующая императрица?

Великая вдовствующая императрица тихо вздохнула:

— Цзые с детства не везло. Хоть он и рождён в императорской семье, но не смог вырасти в спокойствии, а теперь ещё и этот паралич. Я, как его августейшая бабушка, конечно, хочу, чтобы у него всё было хорошо, и прежде всего — чтобы он скорее обзавёлся потомством.

— Великая вдовствующая императрица права. Ван испытал немало тягот, но встреча с такой любящей августейшей бабушкой — это его счастье. По мнению этой старой слуги, Ванфэй вполне способен к деторождению. Посмотрите на его фигуру: тело крепкое, талия тонкая, бёдра широкие. Не волнуйтесь, Великая вдовствующая императрица, Ванфэй скоро подарит вам правнука!

Женщина на кушетке искренне улыбнулась. Она всегда особенно благоволила к Чу Цзые, но в императорской семье никто не властен над собственной судьбой.

Вернувшись в Княжескую резиденцию, Су Фэйжань, воспользовавшись тем, что в комнате никого нет, развалился на кровати, раскинув руки и ноги.

Но не успел он перевести дух, как услышал строгий голос женщины:

— Что это за непотребство, Ванфэй? Как вы можете так лежать? Вы теперь Ванфэй, должны блюсти приличия!

Су Фэйжань от неожиданности подскочил так, что головной убор чуть не свалился.

Нянька Ли подошла, поправила ему украшения и сказала:

— Ванфэй, с завтрашнего дня я буду обучать вас правилам по воле Великой вдовствующей императрицы. Если что-то будет не по нраву, прошу, не взыщите.

— Что вы, что вы, нянька Ли, как скажете, так и будет.

Су Фэйжань подумал: кто же посмеет винить? Она же на саму Великую вдовствующую императрицу сослалась! Сколько у него голов, чтобы их рубить?

В этот момент Вэй Нин вкатил Чу Цзые. Тот бросил няньке Ли:

— У меня есть дело к Ванфэй, ты пока выйди.

Нянька Ли тут же удалилась. Су Фэйжань не успел даже поблагодарить Чу Цзые, как услышал, что тот закрыл глаза и приказал:

— Сделай мне массаж.

Су Фэйжань почувствовал, как к горлу подступил ком. Он про себя выругался, но нехотя подошёл.

Чу Цзые с наслаждением растянулся на кушетке, а Су Фэйжань монотонно разминал ему мышцы, пока пальцы не начало сводить от боли.

Он был уверен, что в прошлой жизни совершил немыслимые грехи, раз небо решило сыграть с ним такую злую шутку!

Су Фэйжань хотел домой, хотел снова стать тем самым молодым господином Су, которому не нужно ни о чём беспокоиться! А теперь он вынужден в женском платье прислуживать этому человеку с искалеченной психикой!

Внезапно Су Фэйжаня схватили за руку, и, прежде чем он успел опомниться, его повалили на кушетку.

Су Фэйжань в ужасе распахнул глаза, инстинктивно пытаясь вырваться, но Чу Цзые оказался до невозможного силён — как он ни дёргался, пошевелиться не мог.

— Ты что творишь?! Сразу говорю: я могу ухаживать за тобой, прислуживать, но не смей переходить границы! У меня нет таких наклонностей!

Су Фэйжань считал, что он абсолютно «традиционной» ориентации и ни в коем случае не питает слабости к мужчинам!

Чу Цзые, прищурив длинные, исполненные опасного очарования глаза, с любопытством наблюдал за красным от ярости лицом и, игриво растягивая слова, протянул:

— О-о? И что же это за наклонности, о которых ты говоришь? Почему я не понимаю?

Су Фэйжань чувствовал дыхание Чу Цзые на своей коже. Каждая мышца его тела была напряжена до предела. В ответ на вопрос он выпалил:

— Да вот же… я мужчина, я не люблю мужчин… Ван, умоляю, отпустите меня!

Под конец голос Су Фэйжаня дрогнул, переходя на плач. Услышав это, Чу Цзые вздрогнул — странное, необъяснимое возбуждение разлилось по телу. Он снова посмотрел на человека, прижатого им к кушетке: в уголках глаз того выступили слёзы, пусть и едва заметные, но всё же подрагивавшие крошечными искрами.

Чу Цзые не решился продолжать. Он понял, что сейчас «мучает» не другого, а самого себя.

http://bllate.org/book/27001/3255805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода