× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Married to a Tycoon, Now I'm Pregnant / Случайная беременность после брака с магнатом: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлой ночью он едва сдерживался, а с самого рассвета внутри снова вспыхнул огонь. Хо Чжаонань осторожно высвободился из объятий того, кто спал рядом, укрыл его одеялом и, спустившись с кровати, направился в ванную.

Когда Е Шисин поднялся, место рядом с ним уже пустовало. Он лениво встал, запахнул халат, умылся и, уже направляясь к выходу, услышал звуки, доносящиеся из столовой, — оказалось, Хо Чжаонань еще не ушел.

— Завтрак готов.

— А, хорошо.

На столе стоял простой завтрак в западном стиле: треугольные ломтики поджаренного тоста, два золотистых яичных глазуньи, бекон, помидоры, шампиньоны и чашка горячего молока.

Он еще и готовить умеет?

Е Шисин мысленно накинул ему два балла.

Словно предугадав его мысли, стоило ему сесть за стол, мужчина произнес:

— Я умею готовить только самые простые блюда.

Довольно скромно.

Е Шисин без колебаний ответил:

— А я вообще не умею.

Хо Чжаонань спокойно заметил, что это не беда:

— Когда переедешь сюда, я попрошу приходить женщину, которая готовила мне раньше. Думаю, ее стряпня тебе понравится.

Е Шисин:

— М?

Хо Чжаонань:

— Разве после свадьбы люди не живут вместе?

Е Шисин:

— Тогда сегодня же вернусь и соберу вещи.

Хо Чжаонань:

— У тебя сегодня нет занятий?

Е Шисин:

— После обеда две пары, вернусь после них.

Хо Чжаонань:

— Тебе нужно, чтобы я тебя сопровождал?

Е Шисин в этот момент пил молоко; услышав вопрос, он облизнул губы, прямо посмотрел в глаза мужчине и чуть приподнял уголок рта:

— Если я скажу, что нужно, Генеральный директор Хо составит мне компанию?

Хо Чжаонань:

— Составлю.

Е Шисин снова усмехнулся:

— В следующий раз.

А затем напомнил:

— Если Генеральный директор Хо не отправится в компанию сейчас, то опоздает.

Хо Чжаонань:

— Сейчас я попрошу Сяо Чэня отвезти тебя в университет.

Сяо Чэнь был его личным водителем.

Е Шисин:

— Хорошо.

Хо Чжаонань:

— Через пару дней, как разберусь с делами, отвезу тебя смотреть новый дом. Еще нужно обсудить фотосессию, дату свадьбы и список гостей. Как будет время — вместе все решим.

Хм?

— Не нужно обсуждать, организуй все сам, — улыбнувшись, ответил Е Шисин. — Я во всем доверюсь тебе.

На самом деле он не хотел заниматься ничем, лишь бы просто присутствовать на мероприятии.

После ухода Хо Чжаонаня Е Шисин вышел из дома только к полудню. Закончив занятия в университете, он отправился в Люцзявань за вещами.

Он планировал забрать их и сразу уйти, но не ожидал, что Отец Е окажется дома. Едва войдя в гостиную, он столкнулся с ним на лестнице.

Е Шисин сделал вид, что не заметил его, и направился в другую сторону, но Отец Е окликнул его.

— Постой, — Отец Е сделал последний шаг вниз. — Почему ты вернулся?

Е Шисин парировал:

— Я не могу вернуться?

— Я не это имел в виду, — Отец Е немного смягчил тон. — Ты ведь вчера расписался с Генеральным директором Хо, Хо…

Не успел он закончить, как разговор перехватил женский голос.

— Ой, Шисин вернулся.

Это была мачеха Е Шисина. Она вытянула шею, заглядывая ему за спину, и с нарочитой улыбкой спросила:

— Эй? А где Генеральный директор Хо? Он что, не приехал с тобой?

Е Шисин ответил холодно:

— Не нужно такой фамильярности, наши отношения не настолько близки.

Отец Е тут же нахмурился:

— Как ты разговариваешь с матерью?

Е Шисин повернулся к нему:

— Моя мать мертва.

Сказав это, он прошел мимо них и, не оглядываясь, направился наверх.

Отец Е:

— Ты…

Мачеха неловко застыла на месте, ее лицо то бледнело, то краснело — зрелище было еще то. Увидев, что Е Шисин прямиком направился на второй этаж, она начала жаловаться Отцу Е:

— Посмотри на него, что он говорит! А я ведь из беспокойства спросила.

Отец Е:

— Он всегда такой, не обращай внимания.

Мачеха:

— Я правда из беспокойства спросила. Как думаешь, может, Генеральный директор Хо не любит его?

Отец Е:

— В браках по расчету о любви не говорят, главное, что свадьба состоялась.

Отец Е:

— Пойду взгляну на него.

Отец Е поднялся следом, оставив мачеху одну. Она колебалась, стоит ли идти за ними, когда у входа в гостиную мелькнул силуэт — это был ее родной сын, Е Чуюй.

Е Чуюй был в отличном настроении и, подходя ближе, спросил:

— Мам, это отец купил мне новую машину?

Мачеха, сидя на диване, ответила:

— Какую еще машину?

— Ту, что снаружи стоит, — Е Чуюй принялся разминать ей плечи. — Мам, это ты попросила отца?

Мачеха вытянулась в лице:

— Разве я смею что-то просить? В этом доме я ни на что не имею права.

Заметив, что она не в духе, Е Чуюй наклонился:

— Кто тебя расстроил?

Мачеха бросила взгляд наверх:

— А кто еще.

Е Чуюй тоже посмотрел вверх:

— Е Шисин вернулся? Он же женился, что ему здесь делать?

Мачеха:

— Что делать, дела у него плохи, вот и вернулся.

Е Чуюй:

— Все-таки мама у меня умная, уговорила отца отправить его в Семью Хо ради союза. По-моему, для него это даже удачный исход, этот Хо Чжаонань, судя по фото, такой красавец.

Мачеха:

— От красоты толку мало. Если бы он был действительно влиятельным, разве стал бы отец заставлять его вступать в брак с мужчиной? Нужно выбирать того, кто будет хорошо к тебе относиться. Вон, Е Шисин сегодня вернулся, а Хо Чжаонань его даже не проводил. Видимо, не особо-то он его жалует.

Едва она закончила, как от входа донеслись голоса. Вошли слуги, неся в руках подарочные коробки, а за ними следовали двое высоких мужчин.

Мужчина, шедший впереди, ступал уверенно. У него были четкие, мужественные черты лица, а длинное, строгое темное пальто лишь подчеркивало его широкие плечи и длинные ноги — он выглядел статно и внушительно.

Оба человека в гостиной одновременно повернулись в ту сторону и замерли. Они не сразу узнали гостя, пока слуга не подошел ближе и не произнес:

— Госпожа, прибыл господин Хо.

Кто еще, кроме господина Хо, мог иметь отношение к Семье Е?

Мачеха поспешно поднялась с дивана, и выражение ее лица мгновенно сменилось на приветливое:

— Оказывается, это Чжаонань.

Она произнесла это так фамильярно, будто их отношения были самыми теплыми.

— Почему не предупредил, что приедешь? — мачеха с улыбкой направилась к нему навстречу. — Проходи, присаживайся! Зачем же такие подарки привез?

http://bllate.org/book/26999/3255512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу