× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Mermaid Demon Lord's Care Guide / Руководство по приручению морского владыки: Искушение Небесного Владыки: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило ему снова поднять взгляд, как в очах Владыки Демонов словно вспыхнуло пламя, заискрившееся ярким золотым светом и намертво окутавшее Хуэйюаня.

Хуэйюань напрягся и попятился, но недооценил Владыку Демонов, чей уровень культивации вот-вот должен был достичь стадии Великого Достижения: Совершенная ступень. Тот мгновенно оказался совсем близко.

Поднялся яростный ветер, их волосы переплелись, спутавшись в единый узел, и стало уже не разобрать, где чьи. Красивое лицо Владыки Демонов внезапно возникло прямо перед глазами Хуэйюаня. Узкие глаза демона изогнулись в холодной, насмешливой улыбке, а тонкие губы прошептали:

— Если Небесный Владыка Хуэйюань хочет обеспечить мир в людских землях, это несложно. Но условие придётся сменить.

Тонкие губы, едва тронутые багрянцем, шевелились, и каждое слово било по нервам Хуэйюаня:

— После того как я пройду небесную кару, будь добр, Небесный Владыка, приведи себя в порядок и доставь на моё ложе. Попробуй-ка, каково это — вкусить плоды Парного культивирования с тем, кто достиг стадии Совершенства Великого Достижения.

Хуэйюань не ожидал, что бесстыдство, которое Владыка Демонов оттачивал годами, проявится именно сейчас. На его лице, вечно напоминавшем глыбу льда, впервые пролегла трещина, а брови сошлись на переносице. Он призвал Меч Цанлань и, снедаемый яростью, выдохнул:

— Смерти ищешь!

Завязался бой. Если прежде Хуэйюань лишь сдерживался, то теперь он перешёл к решительным действиям. Видимо, слова Владыки Демонов его по-настоящему вывели из себя.

Два серебристо-белых отблеска клинка сорвались с небес, пропитанные ледяным убийственным намерением! Это был смертельный удар, но Владыка Демонов не собирался покорно его принимать. Однако в каждом приёме Хуэйюаня таилась сокрушительная мощь. Получая порезы от Намерения меча, Владыка Демонов испытывал странное, ни с чем не сравнимое ощущение — будто его жажда утолялась, что лишь раззадоривало его ещё сильнее.

Отступив на несколько чжанов, он обнаружил, что его одеяния превратились в лохмотья, но лишь рассмеялся, запрокинув голову:

— Хуэйюань, о, Хуэйюань! Кто бы мог подумать, что ты окажешься таким сладким! Мне по нраву!

Небесный Владыка молчал, но вздувшиеся вены на руках, сжимавших Меч Цанлань, выдавали его состояние. Он был в ярости.

Взмах клинка — и он снова оказался рядом!

В тот миг, когда Небесный Владыка приблизился, на него обрушилось подавляющее Намерение меча. Владыка Демонов разжал ладонь, и в воздухе, словно из ниоткуда, возник длинный меч, объятый красно-золотым пламенем.

Столкновение Намерений меча подняло в воздух тучи пыли, закружившейся в яростном вихре.

Давненько он не сражался так самозабвенно! В душе Владыки Демонов всколыхнулось истинное наслаждение. К тому же, Намерение меча Хуэйюаня помогало ему унять внутренний жар, и эта битва приносила ему невыразимое удовольствие.

Но постепенно Владыка Демонов почувствовал неладное.

Ощущение прохлады, исходящее от Хуэйюаня, питало тело и гасило жажду, но следом за этим в груди разгорелось иное, безымянное пламя. Оно не просто высушивало горло — оно жгло, внушая странную тревогу.

Что происходит?

Замешкаться во время боя — к беде. Самым наглядным доказательством этого стало ледяное Намерение меча, которое Небесный Владыка обрушил на него. Владыка Демонов не успел уклониться, и лезвие полоснуло его по бедру. Мощная волна прохлады влилась прямо в кровь и разошлась по всему телу.

Тело мгновенно отреагировало!

Владыка Демонов был потрясён! Он поспешно отступил на сотню чжанов, чтобы разорвать дистанцию, но ноги, претерпевшие изменения, перестали его слушаться, и он тяжело рухнул на вершину обломка скалы.

Хуэйюань, сжимая меч, подоспел следом. Увидев Владыку Демонов, распростёртого на земле в таком жалком виде, он замер в недоумении.

Тридцать лет назад они могли сражаться месяцами, нанося тысячи ударов, а сейчас не прошло и сотни — неужели тот настолько растерял форму во время уединения? Потерял уровень культивации? Или же сбился с пути и стал одержим демонами?

Владыка Демонов сам не понимал, что с ним — он лежал, не в силах подняться. Его тонкие пальцы судорожно сжимались, оставляя борозды на каменистой поверхности утёса. Хуэйюань стоял неподалёку, раздумывая, стоит ли добить противника одним ударом, но тут услышал прерывистое дыхание демона. Тот скрючился, разметав волосы по земле, и выглядел крайне мучительно.

Образец праведности — Хуэйюань — засомневался, стоит ли наносить этот удар.

В этот момент раскат грома вернул его к реальности. Хуэйюань поднял взгляд к небу: облака сплелись в устрашающий чёрный вихрь, давление вокруг упало — похоже, небесная кара вот-вот должна была обрушиться.

Он убрал меч, решив доверить почётную и великую миссию по уничтожению Владыки Демонов небесам.

— Хуэйюань!

Небесный Владыка уже собирался уйти, даровав врагу жизнь, как вдруг услышал за спиной скрежет зубов Владыки Демонов. Он слегка обернулся, показав лишь половину лица, и на миг нахмурился, взглянув на противника.

Владыка Демонов лежал на земле в редком для него унизительном положении, подняв голову и впившись в Хуэйюаня горящим красным взглядом. В его чёрных зрачках мерцали золотые искры, и в них плескались сложные чувства.

Хуэйюань не мог прочесть этот взгляд. Он казался ему пугающе жарким и давящим, словно демон хотел содрать с него кожу, раздробить кости и поглотить целиком, но при этом в нём не было настоящей ненависти.

Небесный Владыка, никогда не ведавший любовных страстей, понятия не имел, что означает такой взор. Он списал всё на уязвлённое самолюбие и ярость демона. И, конечно, не заметил, что под чёрными одеждами на нижней части тела распростёртого на земле демона пробивается золотое сияние.

Хуэйюань убрал Намерение меча и холодно произнёс:

— Если выживешь после этой кары — продолжим бой!

Сказав это, он обернулся белой тенью и через мгновение исчез.

Остался лишь Владыка Демонов, оказавшийся в крайне неловком положении и выкрикнувший в ярости:

— Твою мать, вернись, ублюдок!

***

Хуэйюань (в гневе): Пусть небесный гром испепелит тебя, бесстыдник!

Владыка Демонов (в ярости): Хуэйюань!! Вернись, гад!!!

Золотой рыбий хвост показался из-под чёрных одежд, огромный чешуйчатый плавник распластался по земле, сияя ослепительным золотом даже под тёмными грозовыми тучами.

Владыка Демонов лежал, разметав волосы, на лбу проступил холодный пот. Уголки его глаз покраснели, а в золотящихся зрачках полыхала жажда крови.

В этих глазах, помимо всесокрушающего желания убивать, смешалось что-то невыразимое. Оба этих чувства родились из-за Хуэйюаня, но виновник всего этого уже взмахнул рукавом и исчез!

Этот мерзавец, он просто взял и ушёл!

Нынешнее состояние Владыки Демонов было куда постыднее обычных боевых ран. Жар, разливавшийся в крови, разжигал безумные порывы. Сейчас ему хотелось лишь одного: настичь Хуэйюаня, впиться в него зубами, а затем заточить в темнице, день за днём выжимая из него прохладу, пока тот не начнёт молить о смерти, которой не получит!

http://bllate.org/book/26995/3254239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу