× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Zombie Foodie's Cute Survival / Маленький зомби-обжора: выживание через обаяние: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хрусть… хрусть… Маленький зомби запихивал в рот по одной штучке, с аппетитом похрустывая.

Цзянь Сяо не любил подобную вредную еду, но, глядя на то, с каким удовольствием ест Маленький зомби, он сглотнул слюну, и ему тоже захотелось попробовать.

Цзянь Сяо открыл рот, предлагая Маленькому зомби покормить его.

Увидев, что Цзянь Сяо открыл рот, Маленький зомби решил, что тот собрался съесть его самого. Перепугавшись, он тут же сжался в комочек: этот человек настоящий извращенец, раз зарится на гнилое мясо зомби!

Цзянь Сяо принял это за попытку защитить еду и, не зная, смеяться или плакать, произнёс:

— Я возьму только одну.

Маленький зомби пошарил маленькими ручонками по своему телу. Увидев, что лишних частей, которые можно было бы предложить человеку, не осталось, он наконец сунул руку в штаны. Его маленький отросток уже всё равно был бесполезен, так что его можно было отдать этому Большому Мясистому.

Маленький зомби попытался вытащить его и предложить Цзянь Сяо.

Цзянь Сяо: «……»

Поняв, что Маленький зомби его превратно истолковал, ему пришлось самому потянуться к упаковке и взять одну штучку.

Когда Маленький зомби увидел, что человек ест его закуску, он заволновался даже сильнее, чем когда тот якобы собирался отведать его гнилого мяса, и принялся ворчать, невнятно выкрикивая:

— Ао-хо-хо-хо-хо…

Цзянь Сяо уже поднёс еду ко рту, но, увидев такую реакцию, положил всё обратно и со вздохом сказал:

— Ладно, всё твоё.

Маленький зомби остался доволен и перестал ругаться.

Цзянь Сяо всерьёз задумался: не вскрыть ли ему череп Маленького зомби, чтобы посмотреть, не отличается ли его строение от других зомби? А может, этот Маленький зомби уже эволюционировал? Чтобы выжить в постапокалипсисе, зомби неизбежно должны развивать в себе какие-то способности.

Пока Цзянь Сяо предавался размышлениям, Маленький зомби уже доел пакетик мелких креветок. Наевшись, он разомлел, веки его отяжелели, и он уснул прямо на руках у Цзянь Сяо.

Цзянь Сяо немного подумал, поднял руку и постучал по голове Маленького зомби, пытаясь понять, есть ли там что-то необычное, но, разумеется, ничего не увидел.

Цзянь Сяо тоже устал. Он взял Маленького зомби на руки и отправился искать более надёжное место для сна.

Завтра нужно будет искупать этого Маленького зомби и заодно поискать ему одежду, а то от него разит так, что голова идёт кругом.

Цзянь Сяо уткнулся носом в Маленького зомби и с силой втянул воздух: запах гнили был почти незаметен, но чувствовался какой-то другой душок. Он подумал, что Маленький зомби определённо наложил в штаны.

Во второй половине ночи, пока Цзянь Сяо спал, Маленький зомби проснулся.

Обычно Цзянь Сяо спал очень чутко и просыпался от малейшего шороха, но на этот раз из-за раненой руки он чувствовал такую сильную усталость, что спал слишком крепко и даже не заметил, как Маленький зомби ускользнул из его объятий.

Когда Цзянь Сяо проснулся, небо только начало светлеть. Обнаружив, что Маленького зомби рядом нет, он тут же вскочил и принялся осматриваться, но поблизости никого не было. Ему стало досадно: такая редкость — встретить столь любопытного Маленького зомби, и вот он сбежал.

Однако просто отпустить его Цзянь Сяо не мог — слишком жаль. Он решил отправиться на поиски.

Подумав, что Маленький зомби мог вернуться в ту квартиру, он перебил несколько преградивших путь зомби и благополучно добрался до нужного дома.

Дверь была приоткрыта, а на полу виднелась цепочка грязных маленьких следов. Отпечатки были чёткими — судя по всему, Маленький зомби и правда вернулся сюда.

Войдя в помещение, Цзянь Сяо стал нарочно стучать железным прутом, создавая много шума.

Маленький зомби, услышав звуки, выглянул из укрытия.

Цзянь Сяо тут же заметил его и медленно направился к шкафу.

Поняв, что бежать некуда, Маленький зомби в испуге сжался в углу.

Цзянь Сяо подошёл и присел перед ним на корточки:

— Зачем вернулся?

Маленький зомби дрожал, но молчал — говорить он не умел.

Цзянь Сяо подцепил пальцем подбородок Маленького зомби:

— Ещё раз убежишь — я сломаю тебе ноги.

«Какой извращённый человек», — подумал зомби.

Цзянь Сяо убрал руку и принялся обыскивать комнату в поисках чистой одежды для Маленького зомби.

Когда он открыл шкаф, оттуда выпал листок бумаги. Цзянь Сяо поднял его и прочитал: это было письмо с обычными словами заботы и приветствиями, но в нём упоминалось имя Маленького зомби — Тун Ибао.

Цзянь Сяо шевельнул губами, произнося:

— Ибао.

Глава 6. Купаем Маленького зомби

Цзянь Сяо запомнил имя Маленького зомби, а затем достал из шкафа несколько комплектов одежды. Конечно, в постапокалипсисе не до гигиены — выжить бы, — но от этого вонючего Маленького зомби его воротило, как же его такого на руках носить?

Он взял по три штуки футболок и брюк, не забыв про нижнее бельё. Цзянь Сяо выдвинул нижний ящик комода, где аккуратными стопками лежали трусы и носки, преимущественно чёрного, белого и серого цветов.

Он уже собрался взять пару белых трусов, как вдруг заметил в самом углу ящика две кружевные модели. Развернув их, он увидел, что размер крошечный — должно быть, Маленький зомби носил их сам. Кто бы мог подумать, что он предпочитает кружева.

Цзянь Сяо свернул кружевное бельё и убрал в рюкзак.

Маленький зомби в это время рылся в кухонном шкафу в поисках закусок. Цзянь Сяо подошёл и подхватил его на руки.

Маленький зомби решил, что человек снова что-то задумал, и начал неистово дёргаться, вопя:

— Ао-у… ао-ао…

Цзянь Сяо хлопнул его по упругой попке:

— Веди себя прилично.

Он отнёс Маленького зомби в ванную и стянул с него грязные штаны.

Увидев, что Большой Мясистый раздела его, Маленький зомби разволновался ещё сильнее, начал размахивать ручонками и царапаться.

Когти зомби могли оставить царапины, а через них легко заразиться вирусом. Цзянь Сяо нашёл на умывальнике резинку, связал Маленькому зомби руки и ноги, а затем бросил его в ванну.

До постапокалипсиса Цзянь Сяо был миллиардером, а теперь вот добровольно моет задницу Маленькому зомби, который к тому же не проявляет ни капли благодарности.

Глядя, как Маленький зомби беспокойно извивается в ванне, Цзянь Сяо поднял руку, чтобы припугнуть его.

http://bllate.org/book/26986/3252892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода