Я пришел к вам, чтобы кое о чем расспросить, — слегка поперхнувшись, с невозмутимым видом произнес Су Му. — Говорят… Су Ци на днях уехал в Цзянчжоу, вам что-нибудь об этом известно?
Он не был до конца уверен, как именно Су Му обычно обращался к Су Ци. Называть его младшим братом казалось слишком близким, а вторым молодым господином — чересчур отстраненным, поэтому в конце концов оставалось только бросить просто Су Ци, звучавшее так, будто он говорит со сверстником, и это должно было быть самым безопасным вариантом.
На лицах двух служанок мелькнуло удивление, после чего они быстро переглянулись, и А-Хуань неуверенно заговорила:
— Да… вроде бы так. Кажется, я слышала от Ван Цзина, который служит у второго молодого господина, что тот отправился странствовать.
— Вы… много о нем знаете? — обдумывая каждое слово, начал Су Му. Эти две служанки вечно бежали туда, где разносились любые сплетни, но сейчас так замялись, говоря о Су Ци, — думается, здесь определенно крылось что-то странное.
Тут выражения лиц А-Хуань и А-Ин стали еще более странными, и наконец А-Хуань вполголоса спросила:
— Юный маркиз, с чего это вы вдруг заговорили о таком? Вы ведь сродни не водились со вторым молодым господином.
Вот оно что, похоже, они и впрямь не ладили.
Су Му коснулся кончика собственного носа.
Неужели он сам все усложнил, а Су Му просто случайно перешел дорогу Су Ци, и тот затаил на него чистую обиду, из-за чего и затеял всю эту пакость?
— После кончины госпожи Мо второй молодой господин… вечно околачивался где попало… в каких-то сомнительных местах, да и указаний Госпожи Цинь не слушал. Даже… даже…
Когда вести о смерти Хоу достигли дома, он все еще развлекался на стороне, не проронив ни единой слезинки, и вернулся глубокой ночью вусмерть пьяным. Он даже чуть не разнес посмертную табличку Хоу.
Голос А-Хуань стал совсем тихим, она отчаянно нервничала. Им полагалось молчать обделах господ, но и оставить вопросы Су Му без ответа она не смела, поэтому оставалось лишь выбирать то, что было у всех на виду.
А-Ин тоже покачала головой:
— Мы прислуживали Госпоже с самого прихода в поместье, так что сближаться со вторым молодым господином нам почти не доводилось, а обо всем происходящем мы знаем лишь со слов других.
Су Му внезапно все понял.
Если он до сих пор не слышал об этом сводном брате ни единого слова, то лишь потому, что тот был рожден не от той же матери, а от другой жены Маркиза Аньдин, причем его мать давно умерла.
Неудивительно, что в поместье никто не переживал из-за его отъезда. Люди этой эпохи придавали огромное значение кровным узам, и даже такая добрая женщина, как Госпожа Цинь, в конце концов потеряла терпение к ребенку, в котором не было ее крови и который ни в чем не преуспел, позволив ему катиться на все четыре стороны.
Су Му кивнул, тихонько поблагодарил их и уже собирался уходить, как А-Хуань хлопнула себя по лбу и, будто вспомнив что-то, добавила:
— За месяц… или полтора месяца до этого второй молодой господин притащил домой какую-то девицу, совсем не похожую на нас, за что Госпожа его знатно отчитала.
Я слышала от Ван Цзина, что в эту поездку второй молодой господин никого с собой не взял — только эту девицу и захватил.
Су Му обернулся и прищурился.
— Лицо у нее было весьма необычное?
— Ага! Во всяком случае, она от нас отличается: глаза у той девицы огромные-преогромные, на голове — усыпанная золотыми украшениями шапка, одета в какие-то полупрозрачные шелка, а с ног до головы все звенит и бряцает драгоценностями — каждый шаг отдается громким звоном.
Второй молодой господин говорил, что ее зовут Пусамань.
***
Пусамань… что это такое?
Су Му озадаченно глянул на А-Хуань и уловил в ее глазах то же самое замешательство.
Насколько он помнил, это название походило на название музыкального мотива для цыпая, но сейчас оно явно означало что-то другое.
Наверное, какое-то незнакомое ему прозвище.
Су Му кивнул, еще раз тихо поблагодарил обеих и наконец бросил:
— Тогда позовите ко мне Ван Цзина, я буду в восточном кабинете.
Девицы от этого слова благодарности снова слегка потеряли дар речи, а когда пришли в себя, Су Му уже был далеко.
А-Хуань толкнула А-Ин и поторопила:
— Пойдем быстрее, не заставлять же юного маркиза ждать.
А-Ин в повседневной жизни часто водилась с Ван Цзином, так что прекрасно знала, где его искать, и отыскала без труда.
Су Ци отсутствовал, и Ван Цзин, будучи его слугой, беззаботно грелся на солнышке. Услышав от А-Ин, что его разыскивает юный маркиз, он скривился так, будто собирался заплакать, и жалобно запросил:
— Ой, бабушки мои, а вы случайно не знаете, зачем я понадобился юному маркизу?
А-Ин позабавил его вид, она хлопнула парня по плечу и со смехом сказала:
— Ты же не совершал никаких дурных поступков, чего тебе так бояться юного маркиза? Наверное, зовет расспросить о втором молодом господином — он только что и у нас про него расспрашивал. Наверно, переживает, что тот до сих пор не вернулся?
Ван Цзин помотал головой:
— Ой, бросьте! Юный маркиз со вторым молодым господином если не враждуют не на жизнь а на смерть, то уж точно знать друг друга не хотят, да и второй молодой господин раньше частенько подстраивал ему пакости. Или юный маркиз у нас бодхисаттвой с небес спустился? Стал бы он переживать о своем… Тьфу…
Заметив, что тот болтает лишнее, А-Хуань быстренько ущипнула его за руку:
— Мы прислуга, разве можно так рассуждать о делах господ? Смотри лишишься шкуры.
Ван Цзин виновато усмехнулся и закивал, как цыпленок, клюющий зерна:
— Ой-ой, запамятовал, запамятовал! Бегу к юному маркизу, ей-богу, уже бегу!
Су Му тем временем небрежно перебирал вещи на книжных полках в кабинете. Помещение это, судя по всему, раньше принадлежало Маркизу Аньдин, и книг здесь преобладало по большей части военное дело.
У южной стены комнаты стояла подставка, на которой покоился трехфутовый меч. Хотя лезвие уже покрылось легким налетом пыли, стоило Су Му коснуться его тусклых, но изящных узоров, как ему чудились грохот копыт и звон оружия на поле боя, где неслись к небесам боевые кличи, и груды белых костей, погребенных в чужой земле.
http://bllate.org/book/26985/3252659
Готово:
