× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Went Bankrupt, It Was a Scam / Я банкрот, но это всё понарошку: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотрите сюда.

Седовласый пожилой врач постучал шариковой ручкой по снимку черепно-мозговой томографии Ци Чу. В указанном месте виднелось тёмное пятно, занимавшее в невеликом мозгу Ци Чу участок размером с грецкий орех.

Что это?

Опухоль.

Ци Чу тут же судорожно втянул воздух — пожалуй, никто не смог бы сохранить беззаботное выражение лица, получив известие об опухоли.

Он взглянул на снимок, затем на старого доктора и с трепетом спросил: Доктор, это лечится?

Врач бегло просмотрел медицинскую карту Ци Чу, заметил, что пациенту исполнилось всего двадцать девять лет, и сказал проникновенным тоном: Молодец, опухоль у вас немаленькая, к тому же расположена крайне неудачно, провести операцию и удалить её сейчас очень трудно.

И поэтому?

Вы должны сохранять позитивный настрой, радоваться жизни, не переутомляться и не засиживаться допоздна, стабилизировать состояние и по возможности применять консервативное лечение, следя за тем, чтобы она не распространялась. Врач открыто пояснил Ци Чу, что его опухоль находится в желудочке головного мозга, имеет внушительные размеры и густо оплетена нервами, поэтому если лечь под нож сейчас, то пациент может даже не сойти с операционного стола.

Сколько же мне тогда осталось? — Ци Чу натужно скривил губы в улыбке.

Трудно сказать, — покачал головой старый врач. — Мозг — орган крайне сложный. Возможно, если вы будете радоваться жизни, мыслить позитивно и перестанете принимать это близко к сердцу, она уменьшится сама собой. Стоит избегать сильных потрясений, и болезнь не проявится, а то и вовсе исчезнет. Но не исключено и то...

Что в тот же день придётся покупать гроб, а на следующий уже хоронить.

Тут уж всё зависело от судьбы.

А судьба у Ци Чу с малых лет была нелёгкой.

Я бы посоветовал вам подумать о составлении завещания или вроде того.

http://bllate.org/book/26982/3252074

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода