× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I'm Pregnant with the Interstellar Tycoon's Baby / Межзвездная тайна: Мой ребенок от великого магната: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он мог бы сделать Сяо Чуна еще уродливее.

— О-о, началось! — Чун Нин тут же увлекся игрой.

Жизнь становилась все приятнее. Впрочем, как бы хороша она ни была, Чун Нину пора было идти на работу. В тот вечер он в прекрасном настроении прибыл в казино. На этот раз босс проявил щедрость и выписал ему солидную премию.

Подойдя к дверям финансового отдела, Чун Нин увидел, что они распахнуты настежь. Финансист Чжан Минмин, не обращая ни на кого внимания, вовсю заигрывал с новым коллегой.

— Ай, ну что же ты, такой бете одному в городе небезопасно. Давай я вечером провожу тебя до дома, а? — Чжан Минмин, не стесняясь, облизывал свой потемневший от наглости физиономию, обращаясь к новенькому, Линь Сянъюю.

Линь Сянъюй лишь покраснел и, смущенно молча, не знал, куда деться.

Ну и развратник!

Чун Нин постучал в дверь: Тук-тук-тук. Оба обернулись к выходу.

Чжан Минмин тут же вскочил:

— Брат Нин пришел!

— Да, я зашел подписать бумаги.

— О, конечно, хорошо! — Чжан Минмин вытащил ведомость с расчетом премии, положил на стол и подобострастно замер в ожидании подписи.

Линь Сянъюй в этот момент ущипнул его, и Чжан Минмин тут же скорчил томную физиономию. Боже, эта маленькая ручка сдавливает кожу, будто стальным прутом, — до чего же приятно!

Линь Сянъюй начал многозначительно подмигивать коллеге, и Чжан Минмин вдруг вспомнил о деле.

— Брат Нин, сегодня вечером у нас церемония приветствия нового сотрудника, обязательно приходи, — Чжан Минмин подобострастно улыбнулся. Это ведь первое мероприятие Сянъюя, нужно собрать всех без исключения.

— Не хочу, — Чун Нин, даже не подняв головы, размашисто расписался в документах.

— Ну, сделай милость, приди!

— Это ты? — Чун Нин отложил ручку и протянул руку Линь Сянъюю. — Добро пожаловать в коллектив. Будет возможность — как-нибудь пересечемся. — Чун Нин все же решил проявить вежливость.

— Хорошо, — смущенно улыбнулся Линь Сянъюй.

Выйдя из финансового отдела, Чун Нин столкнулся со Сяо Фу.

— Чун Нин, банкет, охрана. Вижу, ты поздно. Чжан Янь и господин Лэн уже уехали, — Сяо Фу переслал адрес на коммуникатор Чун Нина.

— Понял.

Чун Нин принял сообщение и поспешил на банкет.

Залы сияли яркими огнями. Во дворе гости толпились у столиков с закусками, выпивали, болтали или танцевали, а в бассейне резвилась целая компания омег, бет и альф. Помимо этого, среди толпы сновал толстенький белоснежный робот-официант.

Нищие из района D, возможно, за всю свою жизнь видели подобное лишь по телевизору.

Чун Нин созерцал этот разгул роскоши, чувствуя легкое удивление. Обычно он занимался грязной работой, выполнял опасные задания, а на светские мероприятия попадал лишь в редких, строго официальных случаях.

Он медленно пробирался сквозь толпу. Многие альфы провожали его взглядами, в которых читались восхищение и вожделение, но все же соблюдали приличия. Такой соблазнительный омега в безупречном деловом костюме явно пришел сюда не для того, чтобы развлекать присутствующих.

Однако всегда находились те, у кого глаза застилало пеленой.

Чун Нин принял вызов от Чжан Яня и, дойдя до безлюдного угла на первом этаже, уже собирался подняться на второй, как путь ему преградил тип с узкими, косо посаженными глазами.

— Что-то я тебя раньше не видел, — Линь Цзылай принялся бесцеремонно разглядывать лицо Чун Нина и вдруг пошло усмехнулся: — А ты довольно горяч.

Чун Нин не хотел неприятностей, поэтому попытался обойти его и продолжить путь.

Линь Цзылай в мгновение ока пришел в ярость, его узкие глаза расширились, и он махнул рукой стоящим позади людям. Толпа тут же окружила Чун Нина.

— Сегодня ты останешься здесь. Будешь покорно лежать подо мной и молить о пощаде — тогда, может, и прощу, — Линь Цзылай задрал нос, выдвигая свое бесстыдное требование.

— Ты напрашиваешься на смерть.

Чун Нин размял запястья. Через пару мгновений он разделался со всей группой и ударом ноги отправил главаря в нокаут.

— И что ты мне сделаешь? — Чун Нин с презрением посмотрел на незадачливого обидчика. Только время зря потратил, а ведь мог бы еще поработать.

Мужчина, чье тело было истощено разгульным образом жизни, в ужасе пятился назад. В то же время на его лице промелькнула коварная улыбка. Он начал активно распространять феромоны. Чун Нина едва не стошнило — запах вонючего тофу оказался слишком резким. Но, как-никак, это были феромоны: ноги Чун Нина слегка подкосились.

Стоило альфе целенаправленно выпустить феромоны, как омега превращался в беззащитную жертву. Как только накопит денег, обязательно отправится в район А на операцию по удалению желез. Нет, при первой же возможности нужно вернуться на Ланьсин! Чун Нин до смерти ненавидел инстинкты Мансина.

Прежде чем отвращение достигло пика, робот, разносивший закуски, внезапно пришел в неистовство, растолкал толпу и прямиком направился к Чун Нину. Двигался он быстро, но, приблизившись, внезапно затих и стал осторожно приближаться к Чун Нину.

Глядя на робота, Чун Нин словно что-то почувствовал. Он с улыбкой прошептал в карман:

— Сяо Цзи, не горячись. Я в порядке.

Хотя Чун Нину было не по себе, этот запах по сравнению с крепким алкоголем раздражал его еще сильнее. А когда он злился, в нем просыпалась огромная сила.

Робот окончательно замер.

Чун Нин усмехнулся и, пошатываясь, направился к Линь Цзылаю. Он собирался напоследок нанести удар ногой, чтобы добавить банкета веселья. Но как только он занес ногу, чья-то высокая фигура придержала его.

Чун Нин обернулся и встретил полный тревоги взгляд Лэн Цю.

— Чун Нин, пошли со мной.

— Господин Лэн, вы ведь так мало побыли, а как же сотрудничество... — подбежал мужчина средних лет с треугольными глазами, выглядевший крайне обеспокоенным.

Лэн Цю, не оглядываясь, увел Чун Нина прочь.

— Господин Линь, обсудим в другой раз, — улыбнулся Чжан Янь, бросил фразу Линь Фу и поспешил вслед за ними.

Линь Фу подошел к сыну, похлопал его по плечу, и отец с сыном обменялись понимающими улыбками.

Вдохнув свежий воздух, Чун Нин почувствовал себя гораздо лучше. Он вырвался из «плена» Лэн Цю и отошел на безопасное расстояние.

Помешали ему отомстить, подумать только! На чьей он вообще стороне?

Лэн Цю, казалось, не обращал на это внимания. Он просто стоял рядом, тихо наблюдая за чертами лица Чун Нина, внимательно изучая их каждым своим взглядом.

И правда!

Сны, что снились ему по ночам, наконец стали явью.

Ему больше не нужно было сомневаться в том, не сходит ли он с ума, не нужно было скрываться за маской притворного дружелюбия, не нужно было постоянно бороться с самим собой в попытках отринуть реальность.

http://bllate.org/book/26979/3251584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу