× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sweet Omega Marries into a Rich Family / Нежный Омега для холодного президента: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь И прикрыл лицо руками. Возможно, в будущем он сможет дотронуться до них вживую — от одной этой мысли становилось сладко на душе.

Из ванной донесся шум воды, и Шэнь И мысленно представил, как капли скатываются с ключиц, сбегают по рельефному прессу и устремляются еще ниже...

— Кхе-кхе... — Шэнь И сделал глоток стоявшего рядом напитка, пытаясь заглушить сухость в горле.

Внезапно раздался звонок мобильного телефона, и Шэнь И почувствовал себя так, будто его поймали на месте преступления.

— Алло, вы кто?

— Фу Цзяньцзюнь...

Они заговорили одновременно. Шэнь И на секунду растерялся и только потом сообразил, что держит в руках телефон Фу Цзяньцзюня. Пальцы невольно сжали аппарат сильнее, в душе поднялось легкое напряжение.

На том конце провода тоже замолчали. Лишь спустя мгновение тот же голос, в котором уже не осталось и следа прежней радостной мягкости, холодно и отстраненно произнес:

— Фу Цзяньцзюнь здесь? Пусть подойдет к телефону.

Само собой разумеющееся... Наверное, так всё и должно быть.

Шэнь И подумал, что собеседник, должно быть, очень близкий человек. По крайней мере, не такой бестолковый, как он сам — сейчас Шэнь И даже боялся произнести хоть слово, к тому же было очевидно, что этот человек поддерживает с Фу Цзяньцзюнем прекрасные отношения. Вмиг нахлынуло крошечное чувство неполноценности: он и Фу Цзяньцзюнь... в то же время он испытывал сильную зависть.

Не успел он сообразить, как именно описать их с Фу Цзяньцзюнем отношения, как собеседник снова заговорил, на этот раз с явным недовольством:

— Ты ассистент? Разучиться говорить — это в твоем стиле? Или ты не знаешь, кто я? С каких это пор Фу Цзяньцзюнь стал держать возле себя таких людей?

— Простите, господин Фу сейчас в душе, — тихо ответил Шэнь И. Его голос звучал мягко и робко, он до смерти боится разозлить собеседника или самого господина Фу.

На том конце на мгновение замолкли, а затем с недоумением переспросили:

— В душе? Ты что, портье? — после чего насмешливо и с презрением хмыкнули: — Неужели мальчик по вызову?

— Я... я не он. Извините, а вы кто? — Шэнь И прикусил кончик языка, ощутив легкую боль. Вспомнив, что они с Фу Цзяньцзюнем состоят в законном браке, он набрался храбрости и задал вопрос.

Номер в телефоне не был подписан, поэтому Шэнь И не мог понять, как Фу Цзяньцзюнь к нему относится, к тому же тот ничего ему не объяснял.

Шэнь И хотел выяснить, кем приходится собеседник:

— Скажите, пожалуйста...

Только он открыл рот, как его тут же перебили:

— Тебе необязательно знать.

После этого вызов сразу сбросили.

Шэнь И взял телефон и отправился искать Фу Цзяньцзюня. Шум воды в ванной еще не прекратился, и Шэнь И, стоя у двери, постучал.

Фу Цзяньцзюнь ничуть не удивился звонку и не стал задавать лишних вопросов. До самого выхода из дома Шэнь И так и не увидел, чтобы тот перезвонил.

— Господин Фу, тот звонок... — Шэнь И переживал, что Фу Цзяньцзюнь мог не расслышать его тогда, и на всякий случай решил осторожно напомнить, чтобы ничего не упустить.

Фу Цзяньцзюнь ничего не ответил, словно вовсе не услышал.

Шэнь И продолжал сомневаться, стоит ли повторить, но по виду господина Фу было заметно, что тот вовсе не желает об этом говорить.

— Как тебя называют дома? — Фу Цзяньцзюнь притянул его к себе и спросил так, будто они были самыми близкими людьми.

— Ии, наверное... — Щеки Шэнь И слегка порозовели. Когда его так называли другие, он ничего особенного не чувствовал, но сейчас, когда Фу Цзяньцзюнь вдруг обратился к нему так, было немного непривычно.

— Все, к кому мы едем — мои друзья, не переживай, — Фу Цзяньцзюнь похлопал его по плечу. Наверное, ему не всегда удастся уделять ему достаточно внимания, и хотя все присутствующие были его друзьями, он все равно опасался, что те испугают парня.

— Хорошо... — Шэнь И тихо сглотнул. До слов Фу Цзяньцзюня всё было в порядке, но стоило тому заговорить об этом, как у него внутри все затрепетало от волнения.

Телефон снова зазвонил. Шэнь И бросил на экран быстрый взгляд: номер по-прежнему не был подписан, возможно, звонил тот же самый человек. На сердце вдруг стало тревожно.

Фу Цзяньцзюнь вел машину с совершенно спокойным выражением лица, будто и вовсе не слышал звонка.

— Ответь или сбрось, это мой старый друг.

Шэнь И взял трубку и нажал на ответ, про себя горячо молясь, чтобы это оказался не тот же самый человек, но желаниям не суждено было сбыться.

— Почему опять ты? — с раздражением бросил собеседник, у которого, судя по всему, иссякло всякое терпение.

— Я... господин Фу за рулем, — Шэнь И от волнения едва не спотыкался на каждом слове. Украдкой взглянув на Фу Цзяньцзюня, он продолжил:

— Передай Фу Цзяньцзюню, что это я, Соу Цинъюй.

Шэнь И сжимал телефон, не зная, стоит ли передавать эти слова, но в конце концов пересилил себя и сообщил Фу Цзяньцзюню. Тот лишь кивнул в знак того, что понял. Шэнь И честно передал это собеседнику, однако Соу Цинъюй явно не захотел ему верить.

— Как твое имя? Советю тебе не устраивать глупых фокусов!

Шэнь И тихо назвал свое имя, после чего собеседник снова потребовал рассказать об их с Фу Цзяньцзюнем отношениях.

На этот раз Шэнь И действительно не представлял, как ответить. Не успел он подобрать слова, как на том конце раздраженно сбросили вызов.

— Господин Фу, — Шэнь И с надеждой посмотрел на него.

Фу Цзяньцзюнь не глянул на него, но протянул руку и ласково взъерошил ему волосы.

Шэнь И чуть было не застонал от удовольствия — ему безумно нравилось, когда господин Фу прикасался к нему, он, кажется, окончательно потерял голову от этого человека.

Они уже прибыли на место назначения — в отдельный кабинет на втором этаже бара. Шэнь И впервые оказался в подобном заведении и украдкой озирался по сторонам.

Фу Цзяньцзюнь взял его за руку, ведя за собой наверх, и наказал ни на шаг от него не отходить.

Шэнь И кивнул. Внезапно страх перед новыми людьми исчез: друзья господина Фу в будущем станут и его друзьями.

— Не бойся, — Фу Цзяньцзюнь остановился с ним у дверей кабинета, заговорил ласковым голосом и склонившись, легонько поцеловал его в железу.

Шэнь И даже не успел толком взглянуть на господина Фу, как дверь кабинета распахнулась, и Фу Цзяньцзюнь, приобняв его за плечи, шагнул внутрь.

— Приветствую невестку...

Внутри собралось около десятка человек: кто-то был в строгих костюмах, кто-то в повседневной одежде, но все они выглядели очень дружелюбными. Шэнь И с покрасневшим лицом поздоровался с ними.

— Фу Цзяньцзюнь, решил больше от меня не прятаться? — дверь кабинета отворилась еще шире, и человек на пороге, чье лицо наполовину скрывалось в тени, улыбался с примесью легкой обиды и насмешки.

Пьешь? — холодный и небрежный голос донесся до его ушей, неприятно царапнув слух Шэнь И. У него сразу возникло ощущение, что этот человек смотрит на него свысока.

Шэнь И проследил взглядом за тонкими пальцами и поднял глаза выше — лицо Соу Цинъюя предстало перед ним во всей красе. Соу Цинъюй был очень высок, на его губах играла легкая улыбка, а правильные черты лица придавали ему еще больше холодности и надменности.

— Нет, — Шэнь И покачал головой и вдруг почувствовал странное облегчение: от Соу Цинъюя совсем не исходило ощущения, будто он пытается увести у кого-то чужую вещь.

http://bllate.org/book/26978/3251497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода