Он злился всё больше, и мусорное ведро в его руках начало жалобно скрипеть. Луна в эту ночь была на редкость круглой, яркой и огромной; стоило поднять голову, стоя в центре пустынного школьного двора, как её сияние казалось почти неприлично ослепительным.
Это напомнило Чжоу Цинъяню строчки Су Ши: «Пусть живут долго люди, хоть нас разделяют дали, под одной луной мы разделим её красоту».
Далей, с которыми он мог бы разделить эту красоту, у него не было, поэтому он лишь мысленно пожелал удачи старому Кей, надеясь, что его путь к монашеству будет гладким. Было бы совсем замечательно, если бы тот в будущем стал просвещённым мастером, — тогда Чжоу Цинъянь мог бы бесплатно ходить в его храм и вкушать постную пищу.
Впрочем, для монашества нужно брить голову. Если такой громила, как старый Кей, побреется налысо… разве это не вылитый современный монах-разбойник? Настоятеля же удар хватит от такого зрелища. А вот Цзян Тань — тот парень видный, если бы он побрился, то, скорее всего, был бы похож на Бяньцзи, от которого даже принцессы не могли оторвать глаз.
Чжоу Цинъянь быстро представил Цзян Таня с бритой головой и, поднимаясь по лестнице, не сдержал усмешки. Когда он вернулся в класс, там почти никого не осталось. Он поставил мусорное ведро у задней двери и, закинув рюкзак на плечи, покинул школу.
Сегодня он вышел гораздо позже обычного. На главной дороге у школьных ворот почти никого не было, а из и без того скудных уличных фонарей один снова перегорел, мигая и издавая сухой треск электрического разряда. Несколько мух кружились под ним, отбрасывая на землю крошечные чёрные тени.
Чжоу Цинъянь достал наушники и надел их. Плейлист как раз переключился на Dog Days Are Over. Его шаги, подхватив ритм музыки, стали бодрее, а тень, пляшущая на бетонной стене, превратилась в некое подобие комичного театрального представления.
— …
The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run
…
— Ты отдашь деньги или нет? Если нет, не обессудь, не по-хорошему будет. Твою ж мать, ты, ублюдок, что ломаешься? Я у тебя деньги прошу — это я ещё честь тебе оказываю!
Шум прервал ритм Чжоу Цинъяня. Звуки доносились из переулка неподалёку — похоже, мелкие хулиганы к кому-то пристали. Чжоу Цинъяня подобные вещи не интересовали, и становиться героем он не планировал.
Он поправил сползающую лямку рюкзака и, опустив голову, приготовился пройти мимо, но тут услышал, как тот же голос с хриплым, ломающимся тембром взревел:
— Куда ты смотришь? Думаешь, кто-то придёт тебя спасать? Кто вообще захочет помогать такой дряни, как ты?
Смотрит? На кого?
Чжоу Цинъянь огляделся. Казалось, вокруг никого, кроме него. Он невольно снова посмотрел в сторону тёмного переулка и увидел троих гопников с волосами, выкрашенными в цвета светофора, которые зажали в угол ученика. И этого ученика он знал. Даже слишком хорошо знал — это был его горе-сосед по парте.
Чёрт…
Чжоу Цинъянь подумал, что их с Цзян Танем связывает какая-то злая судьба. Почему с тех пор, как он оказался в Личэне, всё, во что он вляпывается, так или иначе связано с этим парнем? Достало уже.
— Чего, знакомы, что ли?
Рыжий, стоявший во главе, заметил взгляд Чжоу Цинъяня, вызывающе посмотрел на него и присвистнул.
— Не знакомы.
Цзян Тань тут же отвёл взгляд. Выражение его лица оставалось ледяным, и в нём невозможно было заметить ни капли паники.
— Не знакомы? — Рыжий вдруг с размаху пнул Цзян Таня в живот и усмехнулся: — Тоже верно. Кто захочет знаться с таким выродком, как ты? Парни, я прав?
— Ага, точно, — отозвались двое других, хихикая и переминаясь с ноги на ногу. Их крысиные мордочки выглядели отвратительно.
Выродок…
Чжоу Цинъянь внезапно развернулся и зашагал к ним. Тусклый свет фонаря лёг на его лицо неясными тенями, а в глазах, которые вечно искрились смехом, теперь закипала опасная ярость. Его лёгкая походка в сочетании с полуулыбкой на губах выглядела вызывающе.
— Вы говорите довольно невежливо, — голос Чжоу Цинъяня звучал холодно, но всё так же приятно, звонко и чисто.
— Пошёл ты, не твоё собачье дело, придурок!
Один из них, с жёлтыми волосами, нетерпеливо взмахнул бейсбольной битой и двинулся на Чжоу Цинъяня. Он хотел напугать его, но не ожидал, что тот даже не вздрогнет. Напротив, этот леденящий взгляд заставил самого хулигана оробеть.
— Следи за базаром.
Чжоу Цинъянь двигался быстро и действовал предельно чётко. Прежде чем гопники успели опомниться, он уже выбил биту из рук желтоволосого.
Секунду спустя парня пронзила острая боль в руке. Он попытался ударить в ответ, но Чжоу Цинъянь одним движением повалил его на землю, лишив всякого достоинства.
Чжоу Цинъянь подбросил биту в руке, наклонил голову и посмотрел на оставшихся двоих. На его лице играла холодная, насмешливая улыбка:
— А у вас неплохая бита. Подарите мне?
Твою мать, они же пришли грабить, как вышло, что грабят их? Лицо главаря-рыжего исказилось, но, судя по тому, как ловко Чжоу Цинъянь расправился с сообщником, шансов одолеть его не было.
После короткой, но яростной внутренней борьбы рыжий решил, что умный в гору не пойдёт, и решил отложить месть на потом. Он развернулся и пустился наутёк, увлекая за собой подельников.
Убедившись, что они ушли, Чжоу Цинъянь отбросил биту в угол, схватил Цзян Таня за воротник и приподнял, впившись яростным взглядом в его светлые глаза:
— Ты что, совсем идиот? Тебя бьют, а ты даже сдачи дать не можешь?
В голосе Чжоу Цинъяня сквозила досада, но Цзян Тань не понимал, почему он так злится. В конце концов, били-то не его…
Воздух внезапно застыл. Казалось, даже шумные цикады разом замолчали, и слышно было лишь дыхание и стук сердец. Тусклый свет фонаря едва освещал их лица, а игра света и тени, казалось, смешалась с их сбивчивым дыханием, становясь всё более размытой.
— У-у-у…
Цзян Тань почувствовал, что перестал разбирать слова Чжоу Цинъяня. Резкий, пронзительный гул в ушах причинял боль. Он попытался открыть рот, но не успел произнести ни слова, как Чжоу Цинъянь отпустил его.
— Leave all your love and your loving behind you
Can’t carry it with you if you want to survive
http://bllate.org/book/26975/3251234
Готово:
