× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Scum Top's White Moonlight Wants to CP / Фейковый роман с идеалом моего бывшего: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый благодетель братец Цзи: Я уже договорился сродюжисерами шоу, они собираются подписать с тобой контракт завтра. Ты сейчас в Пекине? Тебе удобно заехать на телевидение? Давай встретимся завтра.

Цзи Цзинсюань вкладывал всю душу в написание небольшого текста для автора видео, желая заставить того удалить ролик, а также предупреждая, что в противном случае его могут привлечь к юридической ответственности.

Увидев это уведомление в WeChat, он тут же зашел в приложение, и после прочтения его настроение значительно улучшилось.

Первый благодетель братец Цзи: Возможно, это немного поспешно, у тебя есть свободное время? Примерно через неделю начнутся съемки. Я только заикнулся, а съемочная группа сразу же всё утвердила. Давай сегодня вечером проведем парную трансляцию, чтобы немного разогреть интерес и обеспечить тебе хоть какую-то популярность в отечественной индустрии развлечений.

Бог богатства на пятьдесят миллионов: Хорошо-хорошо-хорошо, спасибо, что братец Цзи готов дать мне шанс, я во всем буду содействовать.

Первый благодетель братец Цзи: Мм-мм, сегодня в семь тридцать, готовься.

Бог богатства на пятьдесят миллионов: Братец Цзи, какой транспорт ты предпочитаешь?

Первый благодетель братец Цзи: ? Да любой, я обычно езжу на машинах тех марок, чьим амбассадором являюсь.

Цзи Цзинсюань знал ту машину — она стоила слишком дешево. Подарить вертолет или яхту? А если спорткар, не слишком ли это дешево и безвкусно?

Цзи Цзинсюань погрузился в раздумья, как вдруг его глаза засияли: а любит ли Цзи Сяньюэ частные самолеты? Но в тесном Пекине его даже припарковать негде, может, заодно подарить ему целый остров?

В интернете, стоило Цзи Сяньюэ только обо всем договориться, как в анонимном разделе и у блогеров на Weibo начали сливать инсайды.

[Одна известная в отечественной тусовке пустышка впервые участвует в реалити-шоу и тащит с собой человека. Вы ни за что не догадаетесь, кто это, к тому же бренд-амбассадором компании этого человека сейчас пытаются заблокировать. Говорят, сам амбассадор тоже собирается засветиться на том реалити-шоу, так что на программе ожидаются кровавые баталии, сплетен будет столько, что не останетесь равнодушными. Приглашаем всех разгадывать загадки и поднимать старые темы.]

[Про пустышку я знаю, это же ведь Ц.Ц.Х., да? Инсайдер, продолжай! Тот человек, которого тащит Ц.Ц.Х., мелкая сошка или новичок? У него самого уровень профессионализма — полнейший ноль, он еще и новичков продвигать способен?]

[Удали предыдущий комментарий, спасибо. У моего Сяньюэ профессионализм на уровне, просто актерская игра хромает, но он сам это признает и в открытую шутит, что он пустышка. К тому же его рейтинги просмотров просто вне конкуренции, так что хейтеры сверху, следите за языком.]

[Всё, что я могу сказать: в ближайшее время будет официальный анонс. У пустышки есть квота на продвижение человека, компания подсовывала ему кучу новичков, но он на всех отвечал отказом, а тот, кого он выбрал в итоге, — это вообще из другой оперы. Понятия не имею, как они связались, но поговаривают, что какой-то телеканал тоже сует в это шоу своих новичков, среди них есть крупная звезда, желающая поднять рейтинги за счет просмотров. Сейчас они вовсю грызутся с тем человеком, которого тащит пустышка, и велика вероятность, что дело дойдет до открытой драки.]

[Ну и ну, в нашем кругу весело, раз уж они реально погрызлись, Цзи Цзинсюань часом не взбесится?]

[Жду срача.]

[Присоединяюсь к ожиданию срача.]

[Примечания автора: Ц.Ц.Х. — Цзи Сяньюэ.

В.К.З. — вне конкуренции.

Провел в анонимном разделе три месяца, смотрю, у них принято постить в таком формате, ха-ха-ха-ха.

Прошу билетики-рекомендации.]

Глава 3. Твой узник

Закончив съемки, Цзи Сяньюэ вернулся в отель. По дороге он увидел тот пост с утечкой информации, спросил своего агента Лю Юаня и произнес: Кого именно сунули в это шоу спонсор и бренд?

Лю Юань взмахнул рукой и ответил ему щелбаном по лбу, с выражением лица полного разочарования: Шоу вот-вот начнут снимать, а ты только сейчас подобрал себе напарника! Компания подсунула тебе столько новичков, в итоге ты выбрал какого-то сбитого с дистанции расторгнувшего контракт кумира молодежи, и при этом до сих пор не в курсе, с кем именно будешь сниматься! Ты хочешь меня довести до инфаркта? Моли Бога, чтобы у тебя получилось затащить его в нашу компанию!

Цзи Сяньюэ слегка опешил от такого удара, вытаращил глаза и правой рукой потер ушибленное Лю Юанем место: Ты вообще-то дерешься! Это считается производственной травмой? У меня оформлена корпоративная страховка, мне заплатят компенсацию?

Лю Юань был готов прибить Цзи Сяньюэ от злости. Услышав такое, он снова замахнулся, намереваясь отвесить ему еще один щелбан, но Цзи Сяньюэ ловко увернулся: Во время съемок реалити-шоу только попробуй вести себя так же. Ты должен быть отстраненным и нежным юношей — именно такой контракт и помогает цеплять фанаток. Если ты вздумаешь сломать образ перед камерами, я тебя не просто ударю, я с тебя шкуру живьем сдеру.

Но ведь это тревел-шоу, говорят, придется даже ездить за границу. Вещи, которые я купил за свои деньги, подлежат компенсации?

Лю Юань: […]

Кстати, ты так и не сказал, кто там еще будет?

Лю Юань потер переносицу: Ты, твой кумир — недавний суперпопулярный новичок из шоу на выживание по имени Линь Синхэ, еще одна крупная актриса, обладательница кинопремии — смотри мне, не опозорься перед ней, возможно, в будущем еще придется поработать, ее зовут Вэнь Ряосяо, а также ведущий-мужчина по имени Чу Хань и новичок по имени Бай Си, которого пропихнул Пекинский телеканал, транслирующий шоу.

Цзи Сяньюэ кивнул. Несколько выбившихся прядей падали на его высокий лоб, красивые и бледные черты профиля тонули в огнях мегаполиса. Свет светофоров то и дело отражался на его лице, добавляя образу капельку земной жизни. Его лицо было слишком холодным и отрешенным, так что участие в реалити-шоу должно было хоть немного добавить ему человечности в глазах поклонников.

Лю Юань с довольным видом хлопнул в ладоши.

Тогда Цзи Сяньюэ подкинул еще одну бомбу: Сегодня вечером я буду вести парную трансляцию с Цзи Цзинсюанем, но я с ним незнаком. О чем мне с ним вообще разговаривать?

Лю Юань мгновенно подскочил и с размаху ударился головой о крышу машины. Он с мучительным стоном схватился за голову, а испугавшийся Цзи Сяньюэ вздрогнул, приподнял веки и уставился на него: Братец Лю… Ты в порядке?

Да ты меня в могилу сводишь! Ничего мне не говори! Разбирайся сам!

Цзи Сяньюэ собирался было рассказать ему про пятьдесят миллионов, но его внутренний зверек, похожий на жадного хомяка, спрятал денежки так глубоко, что ни за что бы не поделился.

Так что ему оставалось лишь горестно справляться своими силами.

Он опубликовал пост на Weibo: Сегодня в семь тридцать вечера проведу трансляцию, познакомлю вас с новым другом [улыбка].

[Плачу в три ручья, я дождался!]

[Что за новый друг? Мы его знаем? Поделитесь спойлерами!]

[Смотреть, как твой братец водит вас за нос и дразнит, словно цирковую мартышку, и одновременно пытаться угадать имя — просто кайф. Неужели пустышка так быстро вылезла хайповать?]

[Наверняка очередной новичок, которого компания в наглую засунула.]

Цзи Сяньюэ тоже был в поле зрения Цзи Цзинсюаня. Тот только что вернулся из-за границы и временно поселился в небольшой квартире площадью всего в двести квадратных метров, которую когда-то подготовили для него дома. Одежду, которую горничная регулярно стирала, он носил прежнюю — она уже считалась из прошлогодних коллекций, и красоваться в ней было немного стыдно. Покопавшись в чемодане, он нашел актуальную черную толстовку с круглым вырезом, надел ее и стал тихо ждать наступления половины восьмого.

http://bllate.org/book/26973/3250848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода