× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Discarded Son of a Wealthy Family Becomes Famous Through Fortune Telling / Изгой богатого клана: мастер гаданий для живых и мертвых: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Свирепый Безголовый призрак внезапно почувствовал пронзительную боль в подошвах, словно тысячи острых игл вонзились в них одновременно. Он попытался отдернуть ноги, но обнаружил, что не может пошевелиться, и массивное тело призрака огласилось несмолкаемыми воплями — боль становилась всё сильнее.

Стоявший неподалеку Призрачный страж, который собирался поглазеть на представление, застыл в недоумении: «?»

Этот Безголовый призрак был одним из его лучших бойцов, и мало кто из духов не боялся его! Почему же сейчас, вместо того чтобы напугать ребенка до слез, он сам воет на всю округу?

Су Цзяньшэнь потер ноющие уши, зажал между пальцами прозрачный Талисман, от которого исходил мягкий Духовный свет, и обратился к Безголовому призраку:

— Хотя сегодня мой первый рабочий день, Учитель наставлял меня: в торговле важна честность, цена должна быть фиксированной, и нельзя обманывать ни старого, ни малого. Смотри, ты сам предложил заранее погадать за сто благословений, и я их принял. А теперь добавь к этому еще пятьсот благословений за три Талисмана, которые ты неосторожно растоптал у себя под ногами. Будь добр, сначала расплатись, а потом подходи за толкованием. Спасибо.

Безголовый призрак, страдавший так, что его душа была готова развеяться, взмолился:

— Это я был слеп, дедушка! Я виноват! Прошу, не держи зла на ничтожного призрака, сними действие этого талисмана, я прямо сейчас прочту тебе все благословения!

Су Цзяньшэнь бросил мимолетный взгляд на Призрачного стража, лицо которого стало чернее тучи, и усмехнулся:

— Снять талисман? Хорошо, сотня благословений за штуку.

Безголовый призрак завыл:

— О-о-о, дедушка, я правда понял свою ошибку!

***

Су Цзяньшэнь прекрасно понимал: главный Призрачный страж просто решил с самого начала показать, кто здесь хозяин. Хотя он никогда раньше не работал, в интернете он насмотрелся на подобные мерзкие примеры травли новичков.

Обычно он был из тех, кто старается не доводить дело до конфликта, но Учитель учил его: нельзя бояться бессовестных негодяев.

Он щелчком отправил талисман звукоизоляции в сторону Безголового призрака, который все еще выл свои благословения, и вокруг мгновенно воцарилась тишина.

Затем он нарочито громко спросил у одного из стоявших рядом призраков, чей вид показался ему доброжелательным:

— А ваш начальник не запрещает вам устраивать беспорядки и цепляться к людям?

Лицо главного Призрачного стража стало еще мрачнее.

Он был неправ, и злиться было не на кого. Действительно, это он приказал Безголовому призраку устроить переполох, а в итоге Маленький мастер гаданий не только не испугался, но и проучил подчиненного.

Это просто бесило! Еще никогда он не видел, чтобы новый Даос вел себя так вызывающе!

Су Цзяньшэню было плевать, что страж сейчас взорвется от злости. Он достал из кармана шоколадку с фундуком, съел ее и с отличным настроением сел обратно.

Призрачный страж понял, что с этим парнем лучше не связываться — если продолжать провокации, его подчиненные пострадают еще сильнее. Ему ничего не оставалось, как с досадой вернуться на свой пост, отвернувшись в другую сторону.

Пока Безголовый призрак в муках пытался дочитать благословения, вокруг маленького прилавка стали собираться другие духи. Видя, как точно Маленький мастер гаданий предсказал ситуацию с Призрачным стражем и Безголовым призраком, они загорелись желанием тоже испытать судьбу.

Они спрашивали о пустяках, гадания на которые почти не требовали от Су Цзяньшэня затрат его основной Духовной силы. Поэтому он посчитал это рекламной акцией при открытии и не стал брать плату благословениями.

Такой поступок заставил призраков проникнуться симпатией к незнакомцу, и все они обещали распустить о нем слухи в самом Подземном царстве.

Су Цзяньшэнь вежливо поблагодарил их. В бизнесе главное — это связи, именно так говорил ему Учитель. Хи-хи.

Неизвестно, помогли ли старания восторженных духов, но вскоре к нему подошел еще один гость, желающий погадать.

Высокий мужчина в строгом деловом костюме и темных очках сел напротив прилавка.

Он вежливо произнес:

— Здравствуйте.

Су Цзяньшэнь заметил, что в облаке белого света, окружавшем его — признаке доброй души, — таилась тяжелая обида. Обида призраков обычно окрашена в фиолетовый цвет, и чем темнее оттенок, тем сильнее невыплаканная боль.

— Ты ведь хотел оставить всё как есть, думая, что раз это случилось в прошлой жизни, то и забыть пора. Но когда приблизился день перерождения, ты понял, что не можешь отпустить эту боль. Хочешь узнать, кто именно вырвал твои глаза? — Су Цзяньшэнь не стал дожидаться, пока призрак заговорит, и прямо озвучил то, что лежало у того на душе.

Призрак замер на несколько секунд, а затем внезапно тихо улыбнулся. Он снял темные очки, и на его приятном, красивом лице открылись две зияющие черные глазницы.

http://bllate.org/book/26971/3250407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода