× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Pharaoh's Beloved Concubine / Любимица фараона: В тени древних песков: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оставив его в полном недоумении.

Вскоре, не прошло и нескольких дней, как его повысили, и с тех пор карьера его пошла в гору.

Мопурен снова увидел того белоголового мужчину уже в его резиденции, в тот самый день, когда получил звание генерала.

Лишь тогда он понял, почему так быстро продвигался по службе, и осознал: если бы в тот день на его месте оказался какой-нибудь другой знатный отпрыск, его голова за подобную дерзость — обнажить меч против господина — давно бы слетела с плеч.

Отбросив воспоминания, Мопурен достал из-за пазухи бурдюк и сделал большой глоток пива.

Принц Рамсес был тем, кто разглядел в нем талант, а воин готов отдать жизнь за того, кто его ценит. Выйдя из резиденции принца, он поклялся, что до конца своих дней будет служить только одному господину.

Осушив бурдюк, он с довольным видом рыгнул, бросил его прямо на землю, а затем достал из кармана галет, с хрустом откусил кусочек и, лениво протянув, произнес:

— Пошли.

В это время тот человек, должно быть, уже должен был прибыть.

Войдя в городские ворота, он вскоре услышал доносившийся изнутри шум.

Проследив за суматохой, он лишь хмыкнул.

Он так и знал, что увидит эту картину: снова истязают людей.

Все, кто хоть немного знал Мосака, понимали — у того был скверный, переменчивый характер. Это был законченный безумец, жаждущий крови. Если преступник или раб попадал ему в руки, не существовало таких пыток, которые Мосак не смог бы придумать и воплотить в жизнь.

В его жилах текла треть крови ассирийцев, и присущая им воинственность проявлялась в нем во всей красе.

Почти непобедимый на поле боя, он, стоило ему взмахнуть тяжелым мечом, неизбежно проливал кровь. Его называли самым отважным генералом Египта, а шрам на его лице — разве не след от раны, полученной в бою, когда он защищал принца?

Посмотрите, как неистово он сейчас полосует людей, заставляя их жилы вздуваться от боли.

Лицо Мопурена оставалось спокойным, в глазах не было ни капли злорадства. Хотя их долгом было покорение иудеев, он вовсе не считал, что топтать чужое достоинство — великое удовольствие.

Бедный город. Скорее всего, совсем скоро здесь не останется ничего, кроме плача и стенаний.

Египетские военные считали иудеев ниже себя. Они верили, что на землях, пролегающих между рекой Нил и Средиземным морем, только египтяне достойны называться благородными. Эта мысль глубоко засела в умах каждого египетского солдата.

Мопурен еще немного посмотрел вперед и слегка покачал головой:

— И впрямь, самый отважный воин всего Египта.

Те несчастные, что сейчас стонали под его ударами, едва ли доживут до рассвета. Их длинные волосы, перепачканные в крови и грязи, выглядели поистине жутко.

Пытки были для Мосака главным развлечением в повседневной жизни. Он мог обойтись без женщин, но не мог прожить дня, не избив раба или не причинив кому-нибудь страданий.

Вокруг стоял шум, окружившие место казни кавалеристы перешептывались между собой. Они уже привыкли к подобным сценам, очерствели и не обращали на них внимания.

В конце концов, избивали не их родных и не их друзей, а звуки разрываемой плоти от ударов плети казались им чем-то обыденным, вызывая разве что легкое злорадство.

Один из пленных уже потерял сознание от боли.

Мосак занес плеть над головой, улыбка не сходила с его лица:

— Уберите его, приведите следующую партию.

Это безразличное, словно он говорил о пустяке, распоряжение заставило остальных присутствующих кипеть от ярости, но молчать от страха. Никто не хотел, чтобы его товарищи страдали, но в такой момент никто не решался рисковать жизнью, чтобы заступиться за них.

Некоторые из пленников опустили головы, закрыли глаза и беззвучно шептали святое имя Иегова.

Наблюдая за тем, как безжизненные тела иудеев волокут прочь, Мосак довольно щурился, в его глазах пылало безумие — он обожал медленно гасить в них искорки жизни.

В воздухе над Палестиной повис запах крови, и это приводило его в неистовый восторг!

Мосак молча приподнял брови. Кровожадная жестокость делала его шрамированное лицо еще более свирепым.

Он смотрел на толпу с презрением и насмешкой, не скрывая никаких других чувств.

В этот раз привели троих мужчин и двух женщин.

Мосак подошел, окинул их взглядом, и уголки его рта поползли вверх — надо же, две женщины, просто превосходно.

Он еще никогда не пробовал пороть мужчин и женщин одновременно.

Солдаты, не обращая внимания на громкие мольбы женщин о помощи и испуганный плач детей, начали срывать с них одежды. Звуки раздираемой ткани вперемешку с рыданиями вызывали дрожь.

— Подло.

Раздался голос, полный презрения и гнева.

Ого!

Кто это?

Что за храбрец нашелся? Кто посмел его оскорбить?

Он обернулся на звук.

Ему хотелось взглянуть на того наглеца, у которого хватило смелости подать голос, и он увидел перед собой юношу с изящными чертами лица.

Незнакомец был одет в странные одежды, кожа его была бледной, фигура — высокой и худощавой, а мягкие черты лица гармонировали с общим обликом. Он стоял прямо перед ним и с праведным гневом обвинял его.

— Ну надо же, какой смельчак, — Мосак рассмеялся от ярости.

Он подошел к Вэнь Жо и крепко сжал его горло, заставляя парня смотреть на него снизу вверх.

Изначально Вэнь Жо хотел молчать — в конце концов, он был в чужом месте, и вмешательство ничем хорошим не сулило. Но когда он увидел, как женщину публично унижают на глазах у всего города, а люди лишь молча наблюдают, кровь ударила ему в голову, не позволяя больше сдерживаться.

Как молодой человек из двадцать первого века, он уже был переполнен негодованием после увиденной ранее расправы, и этот порыв заставил его выйти вперед, не заботясь о последствиях.

Мосак пристально разглядывал его.

Впервые он видел человека с такой внешностью: в ней не было ни грубости ассирийцев, ни твердости персов. Его лицо нельзя было назвать ослепительно красивым, но и уродливым тоже — если присмотреться, в нем было что-то притягательное.

Мосак смотрел на Вэнь Жо некоторое время и вдруг почувствовал раздражение. Как может простой людской выскочка заставить его думать, что в нем есть что-то необычное?

На душе внезапно стало тревожно и скверно.

— Хлоп!

http://bllate.org/book/26969/3250260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу